La traduction de I Do de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Bang Chan]
I do feel the same pain as you
Every scar, every wound
I do even when you feel alone
I'll be right here, never gone
[Han, Changbin]
Modudeul hanassigeun gajigo inneun geo
Gaseumsok gipi bakyeo ppajiji anneun geo
Mal mot hago honja sumgigo itji
Amureochi aneun cheokamyeonseodo
Jiuryeo haedo galsurok beonjyeo
Utgo isseodo sogeun mundeureojyeo
You thought you had to hold it on your own
But I feel it too
[Seungmin, Lee Know, I.N]
I do feel the same pain as you
Every scar, every wound
I do even when you feel alone
I'll be right here, never gone
You don't have to carry that all alone
I feel everything you do
I do feel the same pain as you
Every scar, every wound
[Felix, Changbin, Hyunjin]
Like a sandcastle in the rising tide
All the dreams we tried so hard to hide
Muneojin geot gata boyeodo, sarajil geot gata boyeodo
We're gonna find a way to rise (Alright)
Sometimes, the night feels way too long
Kkeuchi an boil deuthan tunel
Beotyeo on sigandeure daehan bosang
Jigeum i sungan gin bami kkeunna
[I.N, Seungmin, Lee Know]
I do feel the same pain as you
Every scar, every wound
I do even when you feel alone
I'll be right here, never gone
You don't have to carry that all alone
I feel everything you do
I do feel the same pain as you
Every scar, every wound
[Changbin, Hyunjin]
Hey, yeah
Hey, yeah (Ow)
[Changbin]
I do feel the same pain as you
Every scar, every wound
I do even when you feel alone
I'll be right here, never gone
You don't have to carry that all alone
I feel everything you do
I do feel the same pain as you
Every scar, every wound
[Felix, Hyunjin, Lee Know, Seungmin]
I do, I do, I can feel it too (I feel it too)
I do, I do, yeah, it's me and you (It's me and you)
I do, I do, I'm in it with you
(jeo kkeutkkaji we'll always be together)
I do, I do, I can feel it too (Oh)
I do, I do, yeah, it's me and you (Woah)
I do, I do, I'm in it with you
I'll be right here with you
Traduction I Do - Stray Kids
[Bang Chan]
Je ressens la même douleur que toi
Chaque cicatrice, chaque blessure
Je suis là, même quand tu te sens seul
Je serai juste ici, jamais parti
[Han, Changbin]
Tout le monde a quelque chose en lui
Quelque chose gravé profondément dans le cœur, impossible à effacer
Tu n'arrives pas à en parler, tu le caches seul
Même en faisant semblant que tout va bien
Plus tu essaies d'effacer, plus ça se répand
Même en souriant, tu t'effondres à l'intérieur
Tu croyais devoir tout porter seul
Mais moi aussi je le ressens
[Seungmin, Lee Know, I.N]
Je ressens la même douleur que toi
Chaque cicatrice, chaque blessure
Je suis là, même quand tu te sens seul
Je serai juste ici, jamais parti
Tu n'as pas à tout porter seul
Je ressens tout ce que tu ressens
Je ressens la même douleur que toi
Chaque cicatrice, chaque blessure
[Felix, Changbin, Hyunjin]
Comme un château de sable face à la marée montante
Tous ces rêves qu'on a tant essayé de cacher
Ça semble s'être effondré, ça semble sur le point de disparaître
On va trouver un moyen de se relever (Alright)
Parfois, la nuit semble bien trop longue
Un tunnel dont on ne voit pas le bout
La récompense pour tout le temps qu'on a tenu
En ce moment, cette longue nuit prend fin
[I.N, Seungmin, Lee Know]
Je ressens la même douleur que toi
Chaque cicatrice, chaque blessure
Je suis là, même quand tu te sens seul
Je serai juste ici, jamais parti
Tu n'as pas à tout porter seul
Je ressens tout ce que tu ressens
Je ressens la même douleur que toi
Chaque cicatrice, chaque blessure
[Changbin, Hyunjin]
Hey, yeah
Hey, yeah (Ow)
[Changbin]
Je ressens la même douleur que toi
Chaque cicatrice, chaque blessure
Je suis là, même quand tu te sens seul
Je serai juste ici, jamais parti
Tu n'as pas à tout porter seul
Je ressens tout ce que tu ressens
Je ressens la même douleur que toi
Chaque cicatrice, chaque blessure
[Felix, Hyunjin, Lee Know, Seungmin]
Je le ressens, je le ressens, moi aussi je le ressens (je le ressens aussi)
Je le ressens, je le ressens, yeah, c'est toi et moi (c'est toi et moi)
Je le ressens, je le ressens, je suis dans cette épreuve avec toi
(jusqu'au bout, on sera toujours ensemble)
Je le ressens, je le ressens, moi aussi je le ressens (Oh)
Je le ressens, je le ressens, yeah, c'est toi et moi (Woah)
Je le ressens, je le ressens, je suis dans cette épreuve avec toi
Je serai juste ici avec toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
