La traduction de Hold My Hand de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sumaneun sihaengchagowa ssaum
Gadeuki ssain nunmul deopin bam
Oneuri majimagin smile
Bulbuteun naldeulgachi
I run to this end of story, seulpeun endingeun anil
Majimak jangen bunmyeong eomcheongnal geoya banjeoni
Gidaegamman bupulda teojyeo tteoreojimyeon eojjeoji
I angmong gateun burani nuntteumyeon sarajil kkumigil
Every time I see you cry
I feel like drowning in the dark
You said it's fine, but no, I'm not
'Cause all I want is you, not your tears
Nunmure mareul ttaekkaji
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Saenggak ppuriga gipi naerigo ichin gieogui gichim
Segyunui jeungsikcheoreom nareul jamsikaneun i gamjeonge jilsik
Nahante mwol bara, yeolsimhi ttam heullin gwageoneun gamhi sindo bujeong mot hae
Jamkkan na tteonanda haedo, dorawa nan yejeongdoen daero
Every time I see you cry
I feel like drowning in the dark
You said it's fine, but no, I'm not
'Cause all I want is you, not your tears
Nunmure mareul ttaekkaji
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Ba-baby, hold my hand now
Ba-baby, hold my hand
'Cause all I want is you, not your tears
Nunmure mareul ttaekkaji
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
'Cause all I want is you, not your tears
Tears, your tears, your tears
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Baby, hold my hand now
Traduction Hold My Hand - Stray Kids
Je suis en conflit avec le comportement habituel
Une nuit remplie de larmes
Aujourd'hui est le dernier sourire
Comme les jours rouges
Je cours vers la fin de cette histoire, ce ne sera pas une fin triste
Le dernier acte sera certainement extraordinaire
Si mes attentes explosent et tombent, que faire ?
J'espère que cette anxiété comme un cauchemar disparaîtra lorsque j'ouvrirai les yeux
Chaque fois que je te vois pleurer
J'ai l'impression de me noyer dans le noir
Tu dis que ça va, mais non, ce n'est pas le cas
Parce que tout ce que je veux, c'est toi, pas tes larmes
Jusqu'à ce que tes larmes s'arrêtent
Je veux te rendre la plus heureuse, sans peur
Alors bébé, tiens ma main maintenant
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Bébé, tiens ma main maintenant
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Bébé, tiens ma main maintenant
Les pensées tombent profondément et le souvenir de la douleur
Comme un symptôme de la seconde, ce sentiment m'immobilise
Que veux-tu de moi, je ne peux pas nier le passé où j'ai transpiré dur
Même si je pars un moment, je reviendrai comme prévu
Chaque fois que je te vois pleurer
J'ai l'impression de me noyer dans le noir
Tu dis que ça va, mais non, ce n'est pas le cas
Parce que tout ce que je veux, c'est toi, pas tes larmes
Jusqu'à ce que tes larmes s'arrêtent
Je veux te rendre la plus heureuse, sans peur
Alors bébé, tiens ma main maintenant
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Bébé, tiens ma main maintenant
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Bébé, tiens ma main maintenant
Bébé, tiens ma main maintenant
Bébé, tiens ma main
Parce que tout ce que je veux, c'est toi, pas tes larmes
Jusqu'à ce que tes larmes s'arrêtent
Je veux te rendre la plus heureuse, sans peur
Alors bébé, tiens ma main maintenant
Parce que tout ce que je veux, c'est toi, pas tes larmes
Tes larmes, tes larmes, tes larmes
Je veux te rendre la plus heureuse, sans peur
Alors bébé, tiens ma main maintenant
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Bébé, tiens ma main maintenant
Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Bébé, tiens ma main maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
