La traduction de Gone Away de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Version Romanisée)
[Seungmin, Han]
Muneojyeobeorin
Geu sigan sogeseo
Unmyeongira mideotdeon baraemjocha
Ijen soyongeomneunde
Eongkyeobeorin
Neol chatdeon nae mamdo
Sarajyeosseo, gone away, gone away
Deo isang jabeul sudo eopseul geot gata
[I.N, Seungmin]
Han jeomssik tteeo nae
Da kkumieotdaneun deusi
Eojilleojin gieok sogeseo
Neol chiulge
Gajang apeun neoui heunjeogeul taeugo
Da nallyeo aesseo nado
Amureochi aneun cheokae geureoke
[Han, Seungmin]
Muneojyeobeorin
Geu sigan sogeseo
Unmyeongira mideotdeon baraemjocha
Ijen soyongeomneunde
Eongkyeobeorin
Neol chatdeon nae mamdo
Sarajyeosseo, gone away, gone away
Deo isang jabeul sudo eopseul geot gata
[I.N, Han]
Barabol subakke eopda
Buseojyeo beorin gieok da
Badage tteoreojyeo jakkuman beigo
Sangcheoga dasi amuljireul anneunda
Eotteoke haeya haljido aneunde
Amu sai anieosseul ppuninde
Mameul samkyeobwado
Aesseobwado apeun geon nanikka
[Seungmin, I.N]
Muneojyeobeorin
Geu sigan sogeseo
Unmyeongira mideotdeon baraemjocha
Ijen soyongeomneunde
Eongkyeobeorin
Neol chatdeon nae mamdo
Sarajyeosseo, gone away, gone away
Deo isang jabeul sudo eopseul geot gata
[Seungmin, I.N, Han]
Amugeotdo
Nameun ge eomneunde (kkumman gatdeon modeun ge)
Sigani gado
Apaman oneunde
Neowa hamkke haetdeon geu sigandeuri geujeo modeun ge jeonbu gabyeopge
Teoreonael su inneun gamjeongeun anijana igeol eotteoke
Amuri jiuryeo haedo seulpeojijana
I mameul eotteoke amu il eopseotdan deusi tteonabonae
[ Seungmin]
Doraseodo gyeolguk
Dasi saenggangnaneunde
[Han, I.N, Seungmin]
Muneojyeobeorin
Geu sigan sogeseo (Woah-oh-oh)
Unmyeongira mideotdeon i modeun geol (modeun geol)
Aesseo oemyeonhaebonda
Ne gyeoteseo
Meomul su eopseotgo (meomul su eopseotgo)
Noabolge, gone away, gone away (Gone away)
Ireon nal bwado neon da moreul tenikka
[ I.N, Seungmin]
Woah, woah-oh, woah-oh
Woah-ooh-woah, woah
Ooh, woah
Gone away, gone away
Eopseul geot gata
Traduction Gone Away - Stray Kids
[Seungmin, Han]
À l'intérieur du temps effondré
Même mes espoirs
Pour que nous soyons ensemble
N'a plus d'importance
Mon amour, emmêlé
En te cherchant
Est parti, parti, parti
Je ne pense plus pouvoir t'empêcher de partir
[I.N, Seungmin]
Sortez-le un par un
Comme si tout n'était qu'un rêve
Dans les souvenirs désordonnés
je vais nettoyer ta mémoire
Brûle les traces les plus douloureuses de toi
J'essaie de tout faire exploser
Faire comme si de rien n'était
[Han, Seungmin]
À l'intérieur du temps effondré
Même mes espoirs
Pour que nous soyons ensemble
N'a plus d'importance
Mon amour, emmêlé
En te cherchant
Est parti, parti, parti
Je ne pense plus pouvoir t'empêcher de partir
[ I.N, Han]
je n'ai pas d'autre choix que de regarder
À tous les souvenirs brisés
J'ai continué à tomber au sol et j'ai continué à me faire couper
Cette blessure ne guérira plus
je sais quoi faire
C'était juste rien
Même si j'avale mon coeur
Je suis celui qui fait mal peu importe à quel point j'essaye
[Seungmin, I.N]
À l'intérieur du temps effondré
Même mes espoirs
Pour que nous soyons ensemble
N'a plus d'importance
Mon amour, emmêlé
En te cherchant
Est parti, parti, parti
Je ne pense plus pouvoir t'empêcher de partir
[Seungmin, I.N, Han]
N'importe quoi
Il ne reste plus rien (tout ce qui était comme un rêve)
Même si le temps passe
ça fait seulement mal
Les moments que j'ai passés avec toi étaient juste tout à la légère
Ce n'est pas un sentiment dont je peux me débarrasser, comment puis-je faire ça
Peu importe à quel point j'essaye de l'effacer, c'est triste
Comment puis-je laisser ce cœur partir comme si de rien n'était
[Seungmin]
Faire demi-tour finalement
je me souviens encore
[Han, I.N, Seungmin]
Dans le temps effondré
Même mes espoirs (Woah-oh-oh)
Tout ce temps j'ai cru que c'était le destin (Tout)
j'ai essayé d'ignorer
A tes cotés
Je ne pouvais pas rester (ne pouvais pas rester)
Je vais te laisser partir, partir, partir (partir)
Même des jours comme ça, tu ne sauras pas tout
[I.N, Seungmin]
Woah, woah-oh, woah-oh
Woah-ooh-woah, woah
Ooh, woah
Parti, parti
je ne pense pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
