La traduction de FARMING de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Changbin, Hyunjin]
Yeah, we farmin' every day, no sleep
Career on the rise ssayeo, XP
From the dirt to the light, yeah, it's lit
Piwa ttami mandeureo naen suhwak, ain't cheap
We got one more, nodongyo
Deulliji ana agunui dongyo
Sseuldeeomneun soeum ttawi jongnyo
Beoteun click, click, clack, boom
[Felix, I.N]
(You got plenty of time)
Nah, I'ma work, work, work every minute
(You should draw that line)
Nah, I'ma run, run, run 'til the limit
Geu jeongdomyeon chungbunhaji annya
Mutji urin ajik
Manjogiran daneoreul molla
Jumeoni bin geot gatji
[Bang Chan, Felix, Seungmin]
All day, every night until we're satisfied
We're farming
Farming
Farming
Good night, I'm rollin', rollin' (Farming, farming)
There ain't no time for ballin' (24/7, we farming)
Good mornin', I'm still rollin' (Farming, Farming)
24/7 we
[Hyunjin]
Ah, jup, jup, let this flow move on
Yeonggamui woncheon take it, it's raw
[Han]
Ayy, feel me, bust down dreams gwangsaneul farming
Stack ssaa ollyeo gabang bupireul neulliji
Get more items, deullyeo utgini?
Jimeul baero baero neullyeo, urin teuraek digging
Tameul naedo ppaetji mothae uri heritage
Ilbuteo moa geulgeo take it, yeah, that's easy
We made it, taste it
Imi neoui gwie bakyeo inneun uriui vestige
[Felix, Lee Know]
(You got plenty of time)
Nah, I'ma work, work, work every minute
(You should draw that line)
Nah, I'ma run, run, run 'til the limit
Geu jeongdomyeon chungbunhaji annya
Mutji urin ajik
Manjogiran daneoreul molla
Jumeoni bin geot gatji
[Seungmin, Felix, Lee Know, Bang Chan]
All day, every night until we're satisfied
We're farming
Farming
Farming
Good night, I'm rollin', rollin' (Farming, farming)
There ain't no time for ballin' (24/7, we farming)
Good mornin', I'm still rollin' (Farming, Farming)
24/7 we farmin'
[Felix, Hyunjin]
If you want it then you go (Farming)
If you wanna make dough (Farming)
If you want something new? (Farming)
Farming (Farming), farming (Farming)
If you want it then you go (Farming)
If you wanna make dough (Farming)
If you want something new? (Farming)
Farming (Farming), farming (Farming)
[I.N, Lee Know, Changbin, Bang Chan, Seungmin]
Pick it up, pick it up, mine
Dig it up, dig it up, mine
Pick it, dig it, mine
Farming, farming
Pick it up, pick it up, mine
Dig it up, dig it up, mine
Pick it, dig it, mine
Farming, farming (Farming)
Traduction FARMING - Stray Kids
[Changbin, Hyunjin]
Yeah, on cultive chaque jour, sans sommeil
La carrière en plein essor, XP
De la terre à la lumière, yeah, c'est enflammé
Sueur et sang pour une récolte qui se mérite
On en a encore une, journée de labeur
Les berceuses des bouches affamées ne se font plus entendre
Les bruits inutiles et tout ça, c'est terminé
Un click, click, clack, boom bien mérité
[Felix, I.N]
(T'as tout le temps qu'il te faut)
Nah, je vais bosser, bosser, bosser chaque minute
(Tu devrais poser tes limites)
Nah, je vais courir, courir, courir jusqu'au bout
Est-ce que ça suffit à ce stade ?
On se demande, on est encore là
On ne connaît pas le mot satisfaction
On a l'impression que les poches sont vides
[Bang Chan, Felix, Seungmin]
Toute la journée, chaque nuit jusqu'à ce qu'on soit satisfaits
On cultive
On cultive
On cultive
Bonne nuit, je continue à avancer (On cultive, on cultive)
Pas le temps de se la couler douce (24h/24, 7j/7, on cultive)
Bonjour, je suis encore en train d'avancer (On cultive, on cultive)
24h/24, 7j/7, on
[Hyunjin]
Ah, jup, jup, laisse ce flow avancer
La source de l'inspiration, prends-la, c'est brut
[Han]
Ayy, ressens-le, on exploite les rêves brisés comme une mine
On empile, on monte, on gonfle le contenu des sacs
On gagne plus d'objets, tu entends le rire ?
On charge de plus en plus, on creuse nos tracks
Même si on nous vole, on ne peut pas perdre notre héritage
On rassemble depuis le début, prends-le, yeah, c'est facile
On l'a fait, savoure-le
Notre vestige est déjà gravé dans tes oreilles
[Felix, Lee Know]
(T'as tout le temps qu'il te faut)
Nah, je vais bosser, bosser, bosser chaque minute
(Tu devrais poser tes limites)
Nah, je vais courir, courir, courir jusqu'au bout
Est-ce que ça suffit à ce stade ?
On se demande, on est encore là
On ne connaît pas le mot satisfaction
On a l'impression que les poches sont vides
[Seungmin, Felix, Lee Know, Bang Chan]
Toute la journée, chaque nuit jusqu'à ce qu'on soit satisfaits
On cultive
On cultive
On cultive
Bonne nuit, je continue à avancer (On cultive, on cultive)
Pas le temps de se la couler douce (24h/24, 7j/7, on cultive)
Bonjour, je suis encore en train d'avancer (On cultive, on cultive)
24h/24, 7j/7, on cultive
[Felix, Hyunjin]
Si tu le veux, alors vas-y (On cultive)
Si tu veux gagner du blé (On cultive)
Si tu veux quelque chose de nouveau ? (On cultive)
On cultive (On cultive), on cultive (On cultive)
Si tu le veux, alors vas-y (On cultive)
Si tu veux gagner du blé (On cultive)
Si tu veux quelque chose de nouveau ? (On cultive)
On cultive (On cultive), on cultive (On cultive)
[I.N, Lee Know, Changbin, Bang Chan, Seungmin]
Ramasse, ramasse, c'est le mien
Creuse, creuse, c'est le mien
Ramasse, creuse, c'est le mien
On cultive, on cultive
Ramasse, ramasse, c'est le mien
Creuse, creuse, c'est le mien
Ramasse, creuse, c'est le mien
On cultive, on cultive (On cultive)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
