La traduction de Falling Up de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Felix, Changbin, Hyunjin]
I'm walking my way, I'm walking my way
I'm taking a step closer every day
I'm climbing my way, I can't feel the pain
Don't know where the end is so I cannot stop this
I'm not gonna stay where I am, mata mae ni mukatte
Gouru nai kaidan datte kamawazu ue ni agatte
I don't think about giving up, furikaereba gake
Nobotta naraba furikaette ori renai steps
[Seungmin, Lee Know]
Kimi e to falling slowly
Kodoku to falling
Nareta itami mata taenagara
Kawaita ji ni sakihokoru flower
Taosa reta shunkan ni tachiagaru
Push me off again
[Bang Chan, I.N]
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling up, falling up, falling up
Chi ase namida mo head to the top
Koete noboru I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling
[Changbin, Hyunjin, Felix]
Kawari yuku joukyou no naka, I never change, I just follow me
Shinjiru mama kimama susumebaii michi no saki
Sarani takaku todoku you ni
Hi wo hitori de moyashi tsudzuke takameru toushi (Yeah)
Kareta ki ni futatabi mewodasu, leaves
Ochita toshite mo kaerarenai, my dream
Kage nante ushiro ni iru dake no thing
Me no zen kurakute mo "mae" yori akarui my street
[Bang Chan]
Kimi e to falling slowly
Kodoku to falling
[I.N, Han, Bang Chan]
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling up, falling up, falling up
Chi ase namida mo head to the top
Koete noboru I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling
[Han]
Yeah, yeah, yeah
[Lee Know, Seungmin, Bang Chan, Han]
I'm falling up, falling up, falling up (Falling up, falling up, falling up)
Chi ase namida mo head to the top
Koete noboru I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling
[Felix]
I'm falling up
Yeah, yeah
Traduction Falling Up - Stray Kids
[Felix, Changbin, Hyunjin]
Je suis en train de suivre mon chemin, je suis en train de suivre mon chemin
Je fais un pas de plus chaque jour
Je grimpe mon chemin, je ne peux pas ressentir la douleur
Je ne sais pas où est la fin, donc je ne peux pas arrêter cela
Je ne vais pas rester où je suis, je me tourne vers l'avant
Peu importe s'il n'y a pas de but dans les escaliers, je continue de monter
Je ne pense pas à abandonner, si je me retourne, c'est un précipice
Si j'ai grimpé, je ne peux pas revenir en arrière, pas de pas en arrière
[Seungmin, Lee Know]
Je tombe lentement vers toi
Je tombe avec la solitude
Endurant à nouveau la douleur familière
Une fleur qui fleurit sur le sol desséché
Je me relève au moment où je suis renversé
Repousse-moi encore
[Bang Chan, I.N]
Je tombe vers le haut, je tombe vers le haut, je tombe vers le haut
Et encore, je tombe vers le haut, je tombe vers le haut, je tombe vers le haut
La sueur et les larmes aussi, vont vers le sommet
Je surmonte et monte, je n'ai pas de dépression
Je tombe vers le haut, je tombe vers le haut, je tombe vers le haut
Et encore, je tombe
[Changbin, Hyunjin, Felix]
Au milieu des circonstances changeantes, je ne change jamais, je me suis juste suivi
Il suffit d'avancer à ma guise en croyant en la route devant moi
Pour atteindre encore plus haut
Je continue à allumer le feu seul, augmentant ma détermination (Ouais)
Sur l'arbre desséché, les feuilles repoussent à nouveau
Même si je tombe, je ne peux pas changer, mon rêve
L'ombre n'est qu'une chose derrière moi
Même si c'est sombre devant mes yeux, ma rue est plus lumineuse que "devant"
[Bang Chan]
Je tombe lentement vers toi
Je tombe avec la solitude
[I.N, Han, Bang Chan]
Je tombe vers le haut, je tombe vers le haut, je tombe vers le haut
Et encore, je tombe vers le haut, je tombe vers le haut, je tombe vers le haut
La sueur et les larmes aussi, vont vers le sommet
Je surmonte et monte, je n'ai pas de dépression
Je tombe vers le haut, je tombe vers le haut, je tombe vers le haut
Et encore, je tombe
[Han]
Ouais, ouais, ouais
[Lee Know, Seungmin, Bang Chan, Han]
Je tombe vers le haut, je tombe vers le haut, je tombe vers le haut (Je tombe vers le haut, je tombe vers le haut, je tombe vers le haut)
La sueur et les larmes aussi, vont vers le sommet
Je surmonte et monte, je n'ai pas de dépression
Je tombe vers le haut, je tombe vers le haut, je tombe vers le haut
Et encore, je tombe
[Felix]
Je tombe vers le haut
Ouais, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
