La traduction de COMFLEX de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Changbin, Hyunjin, Lee Know]
(Ooh) eorisukadani igeon paegi jeoleun pi
(Ooh) binteumeul boyeojulge igeon yeobaegui mi
(Ooh) sumaneun jaeneung, no thanks, hanamyeon dwae, master key
Modeun saege yoksim eopseo golla ttatji geomeuntti
Geop eopsi nulleo seutabwochi
Sijakae dangjang gominman hada dap eopji
Boineun geudaero inneun geudaero
Gada bomyeon pyeolchyeojyeo muhandaero
[ I.N, Seungmin, Lee Know, Han]
Try me, judge me
'Cause I don't give a swit
The way you look at my book cover
I ain't triggered, by all means
Embracing all my scars
And imperfections
Turn the tide
All my cons are my pros now
[Felix, Bang Chan, Changbin]
Flexing complexes just comflex
Too bright, I'm so flashy
Different? No I'm unique
That's right, I'm so classy
Nobody can stop me
Complex
Inneun daero boyeojuji da comflex
Manjokamyeo sara sseuldeeomneun complain
Heumdo maeryeogiji comflex, comflex
[Han, Hyunjin]
Ppittakage biteun gogae daa eokkae (eokkae)
Ssagaji bagaji mal manado nae somssie (somssie)
Baksuga jeollo nawa i jeongdoui gyeolhameun
Isseo jwoya inganmiga itji ige nae comflex
Ppeong chago naga danjeomeun nae gangjeom
Nal balbatdagan pi bwa nan yukgakyeongui apjeong
Yakjeomi naeneun auseonge deo gakseonghae
Gamchugie geupgeupal ttae modu kkago baljeonhae
[Seungmin, Lee Know, I.N, Han]
Try me, judge me
'Cause I don't give a swit
The way you look at my book cover
I ain't triggered, by all means
Embracing all my scars
And imperfections
Turn the tide
All my cons are my pros now
[Lee Know, Felix, Hyunjin]
Flexing complexes just com– (Flex)
Too bright, I'm so flashy (Ooh)
Different? No I'm unique (Ooh)
That's right, I'm so classy (Ooh)
Nobody can stop me (Ooh)
Complex
Inneun daero boyeojuji da comflex
Manjokamyeo sara sseuldeeomneun complain
Heumdo maeryeogiji, comflex, comflex (Ooh)
[Felix, Seungmin, Lee Know]
Showing off my weakness
I'm not gonna hide it
Look how shiny it is
This is my pride, got it? (Yeah)
Eopsaeji anado it's so beautiful though
Dakkanaego balkyeo (Yeah, that is what I want)
Modu jjipuryeodo singyeongeun bulpillyo
Combine complex and flex, comflex
[I.N, Seungmin]
Not being perfect is all it takes
'Cause we're perfect
Nothing can make the standard
Show us some respect
Not being perfect is all it takes
'Cause we're perfect
Love me the way I am
[Felix, Bang Chan, Han]
Flexing complexes just comflex
Too bright, I'm so flashy (Ooh)
Different? No I'm unique (Ooh)
That's right, I'm so classy (Ooh)
Nobody can stop me (Ooh)
Complex
Inneun daero boyeojuji da comflex
Manjokamyeo sara sseuldeeomneun complain
Heumdo maeryeogiji comflex, comflex (Ooh)
Traduction COMFLEX - Stray Kids
[Changbin, Hyunjin, Lee Know]
(Ooh) C'est comme une peau de serpent, c'est une peur sans fin
(Ooh) Je vais te montrer mes failles, c'est le charme de la séduction
(Ooh) Tant de talents, non merci, une seule clé maîtresse suffit
Je n'ai aucune envie de toutes les couleurs, je vais juste choisir le noir
Je lance sans peur le dé
Si tu commences à t'inquiéter tout de suite, tu n'auras pas de réponse
Comme tu le vois, comme tu es
Si tu y vas et le vois, il se déroule de manière inattendue
[I.N, Seungmin, Lee Know, Han]
Essaie-moi, juge-moi
Parce que je m'en fiche
La façon dont tu regardes la couverture de mon livre
Je ne suis pas déclenché, par tous les moyens
Embrassant toutes mes cicatrices
Et imperfections
Change la marée
Tous mes inconvénients sont maintenant mes avantages
[Felix, Bang Chan, Changbin]
Flexion des complexes juste comflex
Trop brillant, je suis si flashy
Différent ? Non, je suis unique
C'est vrai, je suis si chic
Personne ne peut m'arrêter
Complexe
Je montre tout comme il est, comflex
Je vis satisfait, pas de plaintes inutiles
Même un soupir est charmant, comflex, comflex
[Han, Hyunjin]
Je lève la tête et les épaules avec fierté (épaules)
Même si je ne dis rien, c'est dans mes actions (actions)
Le résultat de cette situation est
Il doit y avoir une humanité, c'est mon comflex
Je tire et sors, le point est mon point fort
Regarde la sueur qui tombe de moi, je suis en première ligne de la bataille
Je deviens plus intense dans l'adversité
Quand il est difficile de cacher, tout le monde brûle et évolue
[Seungmin, Lee Know, I.N, Han]
Essaie-moi, juge-moi
Parce que je m'en fiche
La façon dont tu regardes la couverture de mon livre
Je ne suis pas déclenché, par tous les moyens
Embrassant toutes mes cicatrices
Et imperfections
Change la marée
Tous mes inconvénients sont maintenant mes avantages
[Lee Know, Felix, Hyunjin]
Flexion des complexes juste com– (Flex)
Trop brillant, je suis si flashy (Ooh)
Différent ? Non, je suis unique (Ooh)
C'est vrai, je suis si chic (Ooh)
Personne ne peut m'arrêter (Ooh)
Complexe
Je montre tout comme il est, comflex
Je vis satisfait, pas de plaintes inutiles
Même un soupir est charmant, comflex, comflex (Ooh)
[Felix, Seungmin, Lee Know]
Montrant ma faiblesse
Je ne vais pas la cacher
Regarde comme elle brille
C'est ma fierté, tu l'as compris ? (Oui)
Même si je ne l'efface pas, c'est si beau
Je le cache et le révèle (Oui, c'est ce que je veux)
Même si tout le monde se cache, je n'ai pas besoin de m'inquiéter
Combine complexe et flex, comflex
[I.N, Seungmin]
Ne pas être parfait est tout ce qu'il faut
Parce que nous sommes parfaits
Rien ne peut faire la norme
Montrez-nous un peu de respect
Ne pas être parfait est tout ce qu'il faut
Parce que nous sommes parfaits
Aime-moi comme je suis
[Felix, Bang Chan, Han]
Flexion des complexes juste comflex
Trop brillant, je suis si flashy (Ooh)
Différent ? Non, je suis unique (Ooh)
C'est vrai, je suis si chic (Ooh)
Personne ne peut m'arrêter (Ooh)
Complexe
Je montre tout comme il est, comflex
Je vis satisfait, pas de plaintes inutiles
Même un soupir est charmant, comflex, comflex (Ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
