La traduction de CINEMA de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Seungmin, Lee Know]
Nae gyeote amugeotdo eopseul ttae
Huimihan bulbit teum sairo
Neon dagawa nae yeope anjatgo geu sungan
Amjeongwa hamkke muni yeollyeonne
[Seungmin, Lee Know]
When this light goes down, story starts to rise up
Seuchyeoganeun unmyeong sairo oneurui magi yeollyeo
Never stop writing down, myeongjangmyeoneul dameul ttaekkaji
I won't let go
[Seungmin]
This is our cinema
Let me be your cinema
This is our cinema
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
[Lee Know, Seungmin]
In this film tape, damgyeojin uri moseup
Baraeji anke, I'll remember
Oraedorok ganjikalge
For every moment, I will sing with you
[Lee Know, Seungmin]
When this light goes down, story starts to rise up
Seuchyeoganeun unmyeong sairo oneurui magi yeollyeo
Never stop writing down
Eonjekkajirado nan
[Lee Know, Seungmin]
(Woah-oh-oh) Everyone's shouting
(Woah-oh-oh) Everyone's clapping
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
(Woah-oh-oh) 'Til the end of the show
(Woah-oh-oh) Never let it go
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
Stay
[Seungmin, Lee Know]
Here the light shines again
Ending credits going up
You and my name
Together on it with the final curtain call
And now, night after night
When you cannot find your way
I'll be waiting
Welcome to our cinema
Traduction CINEMA - Stray Kids
[Seungmin, Lee Know]
Quand rien n'est à mes côtés
À travers l'obscurité incertaine
Tu es venu et t'es assis à côté de moi, à ce moment
La porte s'est ouverte avec l'obscurité
[Seungmin, Lee Know]
Quand cette lumière s'éteint, l'histoire commence à se lever
À travers le destin qui passe, la fin d'aujourd'hui s'ouvre
N'arrête jamais d'écrire, jusqu'à ce que tu remplisses la page
Je ne lâcherai pas
[Seungmin]
C'est notre cinéma
Laisse-moi être ton cinéma
C'est notre cinéma
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
[Lee Know, Seungmin]
Dans cette bande de film, notre apparence est gravée
Je ne l'oublierai pas, je me souviendrai
Je le chérirai pour toujours
Pour chaque moment, je chanterai avec toi
[Lee Know, Seungmin]
Quand cette lumière s'éteint, l'histoire commence à se lever
À travers le destin qui passe, la fin d'aujourd'hui s'ouvre
N'arrête jamais d'écrire
Peu importe quand, je suis là
[Lee Know, Seungmin]
(Woah-oh-oh) Tout le monde crie
(Woah-oh-oh) Tout le monde applaudit
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
Dans cette radiance, cinéma (Oh, woah)
(Woah-oh-oh) Jusqu'à la fin du spectacle
(Woah-oh-oh) Ne le laisse jamais partir
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Oui, j'ai besoin de toi, oui, tu as besoin de moi
Reste
[Seungmin, Lee Know]
Ici la lumière brille à nouveau
Le générique de fin monte
Ton nom et le mien
Ensemble dessus avec le dernier rappel
Et maintenant, nuit après nuit
Quand tu ne peux pas trouver ton chemin
Je t'attendrai
Bienvenue dans notre cinéma
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
