La traduction de 3RACHA de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Changbin]
One, two, 3RACHA, get spotlight
It's already been five years since I shouted, that prime time
Our credit is always the biggest headline
Top of the charts around the world
There's no end to my beginner resolution
In the end, it doesn't matter, full circle
There's a fine line between pride and self-confidence
It's all gone in one bit once I cross that line, ayy
(Ooh) My time is like water
Make a slope to make it flow faster
(Ooh) When the sun is about to rise
My two eyes became rabbit eyes, bloodshot
(Ooh) one can never get used to this lifestyle
Life pattern without two-five-seven-eight-nine
Wanting to be special, even for a single day
You can't last, GG in all probability
Unlike back then, when the quantity of my work was my pride
We competed and won with quantity and quality
A far-off vague dream? We weren't the ones with our heads in the clouds
A gust of wind caused a typhoon, a folding screen that will become a decoration
It will become a wall on which to hang our numerous awards
I'm going to pierce your eardrums
[Changbin, Bang Chan]
3RACHA (Bang)
The collision of three rain clouds (Drr-ah)
Shut up (Yeah, yeah)
Everything we say pulls the carriage (Ah, ooh)
Draw all the inspirations, we beat in our way (Ra, ra)
3RACHA
Stray Kids
(3RACHA)
[Han]
Yeah, I'm famous
When my voice is on the speaker, the vibe is like a monster
Ti-ki-ta-ka for years already, we're the leaders in the crowded pool
We lead in the throngs that seep the board
We'll show you, we're equipped with talents
Even if we do nothing special
People who already know us look at us and give us a round of applause (That's right)
Our speed is faster than the speed of sound
I climb higher than anyone else, jumpin' (Get it)
Even if I'm out of breath, there's no stop
We are the main culprits in destroying the ecosystems (That's me)
I don't care, whatever it is, keep on tease
My inspiration is a spring that never diminishes
You cannot beat me up
Our body keeps getting bigger and bigger (Ooh)
Look good and tasty
Develop a taste for us, you'll look for us at every meal (every meal)
Eat it before it turns cold
Napkin solemnly wrapped around the neck (Yeah)
Repel the insects
Our path is filled with the fragrance of flowers
Even if we've changed, we still have spirit, grit, and bravado in our body
[Han, Bang Chan]
3RACHA (Bang)
The collision of three rain clouds (Drr-ah)
Shut up (Yeah, yeah)
Everything we say pulls the carriage (Ah, ooh)
Draw all the inspirations, we beat in our way (Ra, ra)
3RACHA
Stray Kids
(3RACHA)
[Bang Chan]
My boys spittin' facts they locked and loaded (Pa, pa, pa)
Still on the grind, you better watch out for the brothers
Masterminds, the perfect trio bound by blood
Musketeers of making music, one for all, and all for one
Pull out the shivs, choppin' up sounds faster than lightnin'
Been in the corps since '17, yeah, the beasts never stop wildin' (Beasts)
We're goin' for the win, yeah, our music score might seem a lil frightenin' (Frightenin', ha)
Just take a deep breath (Hoo), 3RACHA breathin' (Breathin', breathin', breathin')
Ooh-ah
The Scoville Scale is on the verge of blowin' up
They feel the burn and yet they just can't get enough
Our copyrighted numbers won't be ever stoppin'
'Cause we still constructing, keep it comin'
Ha, why you mad, bruh?
[Bang Chan, Changbin, Han]
3RACHA (Bang)
The collision of three rain clouds (Drr-ah)
Shut up (Yeah, yeah)
Everything we say pulls the carriage (Ah, ooh)
Draw all the inspirations, we beat in our way (Ra, ra)
3RACHA
Stray Kids
(3RACHA)
3RACHA
The collision of three rain clouds
Shut up
Everything we say pulls the carriage
Pull up for inspiration and beat it our own way
3RACHA
Stray Kids
(3RACHA)
[ Bang Chan]
They always say the same excuses
While they're complainin', we're producin'
Traduction 3RACHA - Stray Kids
[Changbin]
Un, deux, 3RACHA, sous les projecteurs
Ça fait déjà cinq ans que j'ai crié, ce prime time
Notre nom est toujours en haut de l'affiche
En tête des charts du monde entier
Il n'y a pas de fin à ma résolution de débutant
Au final, ça n'a pas d'importance, la boucle est bouclée
Il y a une ligne fine entre la fierté et la confiance en soi
Tout est parti en un instant une fois que j'ai franchi cette ligne, ayy
(Ooh) Mon temps est comme l'eau
Faire une pente pour la faire couler plus vite
(Ooh) Quand le soleil est sur le point de se lever
Mes deux yeux sont devenus des yeux de lapin, injectés de sang
(Ooh) on ne peut jamais s'habituer à ce style de vie
Modèle de vie sans deux-cinq-sept-huit-neuf
Vouloir être spécial, même pour une seule journée
Tu ne peux pas durer, GG selon toute probabilité
Contrairement à l'époque où la quantité de mon travail était ma fierté
Nous avons concouru et gagné avec la quantité et la qualité
Un vague rêve lointain ? Nous n'étions pas ceux qui avaient la tête dans les nuages
Un coup de vent a provoqué un typhon, un paravent qui deviendra une décoration
Il deviendra un mur sur lequel accrocher nos nombreuses récompenses
Je vais te percer les tympans
[Changbin, Bang Chan]
3RACHA (Bang)
La collision de trois nuages de pluie (Drr-ah)
Tais-toi (Ouais, ouais)
Tout ce que nous disons nous fait aller de l'avant (Ah, ooh)
Dessine toutes les inspirations, on se bat à notre manière (Ra, ra)
3RACHA
Enfants errants
(3RACHA)
[Han]
Ouais, je suis célèbre
Quand ma voix est sur le haut-parleur, l'ambiance est monstrueuse
Ti-ki-ta-ka depuis des années déjà, nous sommes les leaders dans la piscine bondée
Nous menons la foule qui s'infiltre dans le tableau
On va te montrer, nous sommes talentueux
Même si nous ne faisons rien de spécial
Les gens qui nous connaissent déjà nous regardent et nous applaudissent (c'est vrai)
Nous sommes plus rapide que la vitesse du son
Je grimpe plus haut que n'importe qui d'autre, je saute (compris)
Même si je suis à bout de souffle, il n'y a pas d'arrêt
Nous sommes les principaux responsables de la destruction des écosystèmes (C'est moi)
Je m'en fiche, peu importe ce que c'est, continuez à taquiner
Mon inspiration est un printemps qui ne diminue jamais
Tu ne peux pas me battre
Notre corps devient de plus en plus gros (Ooh)
Bon et savoureux
Tu deviens accro à nous, tu nous chercheras à chaque repas (chaque repas)
Mangez-le avant qu'il ne refroidisse
Serviette solennellement enroulée autour du cou (Ouais)
Repousse les insectes
Notre chemin est rempli du parfum des fleurs
Même si nous avons changé, nous avons toujours de l'esprit, du courage et de la bravoure dans notre corps
[Changbin, Bang Chan]
3RACHA (Bang)
La collision de trois nuages de pluie (Drr-ah)
Tais-toi (Ouais, ouais)
Tout ce que nous disons nous fait aller de l'avant (Ah, ooh)
Dessine toutes les inspirations, on se bat à notre manière (Ra, ra)
3RACHA
Enfants errants
(3RACHA)
[ Bang Chan]
Mes garçons crachent des faits qu'ils ont verrouillés et chargés (Pa, pa, pa)
Toujours sur la sellette, tu ferais mieux de faire attention aux frères
Masterminds, le trio parfait lié par le sang
Mousquetaires de la musique, un pour tous et tous pour un
Sortez les shivs, découpez les prods plus vite que la foudre
Je suis dans ce corps depuis 17 ans, ouais, les bêtes n'arrêtent jamais de se déchaîner (Bêtes)
Nous visons la victoire, ouais, notre partition musicale peut sembler un peu effrayante (effrayante, ha)
Respire juste profondément (Hoo), 3RACHA respire (Respire, respire, respire)
Oh-ah
L'échelle de Scoville est sur le point d'exploser
Ils sentent la brûlure et pourtant ils n'en ont jamais assez
Nos numéros protégés par le droit d'auteur ne s'arrêteront jamais
Parce que nous construisons toujours, continuez
Ha, pourquoi tu es fou, brah?
[Bang Chan, Changbin, Han]
3RACHA (Bang)
La collision de trois nuages de pluie (Drr-ah)
Tais-toi (Ouais, ouais)
Tout ce que nous disons nous fait aller de l'avant (Ah, ooh)
Dessine toutes les inspirations, on se bat à notre manière (Ra, ra)
3RACHA
Enfants errants
(3RACHA)
3RACHA (Bang)
La collision de trois nuages de pluie (Drr-ah)
Tais-toi (Ouais, ouais)
Tout ce que nous disons nous fait aller de l'avant (Ah, ooh)
Dessine toutes les inspirations, on se bat à notre manière (Ra, ra)
3RACHA
Enfants errants
(3RACHA)
[Bang Chan]
Ils disent toujours les mêmes excuses
Pendant qu'ils se plaignent, nous produisons
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
