La traduction de PAY ME de Stormzy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Abonten
Run me run me o
My money
Kalaaaa
My honey
My money
Stormz
Bile
(Hmm)
Run me my money
Run me run me o
Pay me my money
She say:
Ride me like a donkey
Ride me ride me o
Drill my baby
If I no fall out
How she go fit compete with ballers?
(Ballers ballers ballers)
If she no shake her body o
She no fit check my balance
(Balance balance balance)
If I no fall out
How she go fit compete with ballers?
(Ballers ballers ballers)
If she no shake her body o
She no fit check my balance
(Balance balance balance)
Yo, like
I call my new bae Monalisa
I treat a rap boy like my reefer
Pull out with Brokfish, Kels & Lateefah
Dont buy jeans if I did I'd buy Cheefah
I prefer my jewelers black
The only opp that I got is VAT
Only time that I had is from my Pat
Every time I make a move I said braah
Nowadays I sound like a machine gun
You would do it too but you ain't seen one
I love pumpum but I can never be one
P Valley is the only time you see me run
Oouu, I never need a breather
All that money talk is giving me a fever
She said she dont like broke boys
I said me neither
Baby girl you deserve to be a diva
Yes
Run me my money
Run me run me o
Pay me my money
She say ride me like a donkey
Ride me ride me o
Drill my baby
Ahn, say
She say if I want her body say I have to spend the money
(Kilowi?)
Ahn, spending money is my hobby
I collect her phone to ensure she's not recording
She say she like am rough
She no tell me say na rugby
Take her to my room and ah
Hit her in her bunda [ah]
Feeling like a cool cat
Took her to the pool side
Gave am the cool cash
For making her legs dance makossa
Ever heard about Naija boys?
Spoil you with gifts just like Santa Claus
Fly you out, baby, abroad abroad
Even on bed we de perform perform
She tell me zanku dont stop, hit me more
As I de do am de go, blood de short
As you de hold am for waist, touch the butt
Make she no cut Richard Mille e cost e cost
Run me my money (run me run me)
Run me run me o
Pay me my money
Big man Odumodu and Zlatan
She say ride me like a donkey
Ride me ride me o
Drill my baby
If I no fall out
How she go fit compete with ballers?
(Ballers ballers ballers)
If she no shake her body o
She no fit check my balance
(Balance balance balance)
If I no fall out
How she go fit compete with ballers?
(Ballers ballers ballers)
If she no shake her body o
She no fit check my balance
(Balance balance balance)
Eyy with ballers
She no fit check my balance
Cos I stand with ballers
(Ballers ballers ballers ballers)
Traduction PAY ME - Stormzy
Abonten
Cours, cours, oh
Mon argent
Kalaaaa
Ma chérie
Mon argent
Stormz
Bile
(Hmm)
Donne-moi mon argent
Cours, cours, oh
Paye-moi mon argent
Elle dit :
Chevauche-moi comme un âne
Chevauche-moi, chevauche-moi, oh
Perce mon bébé
Si je ne tombe pas
Comment peut-elle rivaliser avec les ballers ?
(Ballers ballers ballers)
Si elle ne bouge pas son corps, oh
Elle ne peut pas vérifier mon solde
(Solde solde solde)
Si je ne tombe pas
Comment peut-elle rivaliser avec les ballers ?
(Ballers ballers ballers)
Si elle ne bouge pas son corps, oh
Elle ne peut pas vérifier mon solde
(Solde solde solde)
Yo, genre
J'appelle ma nouvelle copine Monalisa
Je traite un rappeur comme mon joint
Je sors avec Brokfish, Kels & Lateefah
Je n'achète pas de jeans, si je le faisais, j'achèterais Cheefah
Je préfère mes bijoutiers noirs
Le seul ennemi que j'ai, c'est la TVA
Le seul temps que j'ai eu, c'est de mon Pat
Chaque fois que je fais un mouvement, je dis braah
De nos jours, je sonne comme une mitraillette
Tu le ferais aussi, mais tu n'en as jamais vu une
J'aime le sexe, mais je ne pourrais jamais en être un
P Valley est le seul moment où tu me vois courir
Oouu, je n'ai jamais besoin de reprendre mon souffle
Tout ce discours d'argent me donne de la fièvre
Elle a dit qu'elle n'aime pas les garçons fauchés
J'ai dit moi non plus
Bébé, tu mérites d'être une diva
Oui
Donne-moi mon argent
Cours, cours, oh
Paye-moi mon argent
Elle dit chevauche-moi comme un âne
Chevauche-moi, chevauche-moi, oh
Perce mon bébé
Ahn, dis
Elle dit que si je veux son corps, je dois dépenser de l'argent
(Kilowi ?)
Ahn, dépenser de l'argent est mon passe-temps
Je prends son téléphone pour m'assurer qu'elle n'enregistre pas
Elle dit qu'elle aime ça brut
Elle ne m'a pas dit que c'était du rugby
Je l'emmène dans ma chambre et ah
Je la frappe dans son derrière [ah]
Je me sens comme un chat cool
Je l'emmène au bord de la piscine
Je lui donne du liquide
Pour lui faire danser les jambes makossa
Tu as déjà entendu parler des garçons Naija ?
Ils te gâtent avec des cadeaux comme le Père Noël
Ils t'emmènent à l'étranger, bébé, à l'étranger
Même au lit, on se donne à fond
Elle me dit de ne pas arrêter le zanku, frappe-moi encore
Comme je le fais, le sang se raréfie
Comme tu la tiens par la taille, touche ses fesses
Qu'elle ne coupe pas Richard Mille, ça coûte, ça coûte
Donne-moi mon argent (cours, cours)
Cours, cours, oh
Paye-moi mon argent
Le grand homme Odumodu et Zlatan
Elle dit chevauche-moi comme un âne
Chevauche-moi, chevauche-moi, oh
Perce mon bébé
Si je ne tombe pas
Comment peut-elle rivaliser avec les ballers ?
(Ballers ballers ballers)
Si elle ne bouge pas son corps, oh
Elle ne peut pas vérifier mon solde
(Solde solde solde)
Si je ne tombe pas
Comment peut-elle rivaliser avec les ballers ?
(Ballers ballers ballers)
Si elle ne bouge pas son corps, oh
Elle ne peut pas vérifier mon solde
(Solde solde solde)
Eyy avec les ballers
Elle ne peut pas vérifier mon solde
Parce que je suis avec les ballers
(Ballers ballers ballers ballers)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
