La traduction de PER LA VITA de Stormy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wbdit mn l'quartier, l'Cartier daba f yidi
Fini bla matzidi 3fini li fiya kafini
We9ti machi ghali indéfini
Ta la bghiti dini l'bessma atb9a tal l'infini
Mora l'binga jrina ki cheetah
Li ga3ma 3tato lia l'État 3tato li l'mezzika
Kays7abha f bali nsit ta imta nsitha
Rah l'7ez9a b9at m3aya mli khla9it daba khlitha
B'0 assist accomplina la mission
Tal daba tfekrto diro lina la bise
Rabat LDN, LDN to Paris
Rah l'cadeau f'la valise bla matsswlini 3el l'addition
3shiri massawi kami l'fataliste
Dkhelna 3la risque tma gali kayna kbira la mise
Li 9ari mala9ish
Li mle3e9 ma9arish
3alam gharib hnaya 79edna mn yamat la petite section
Ana w rassi per la vita, cabano f'blassa b3ida
S3iba n9esmouha à deux
Rah possible n3ish bla bik
Bébé, manti carta Visa dyali mantiya O2
Ti9 fihom ghatsali ki 3issa, red balk dor khfif
Lghira rdathom aveugles
Ana w rassi per la vita, per la vita
Per la vita
Fen knti nta mnin kna 7naya merdoumine f cave ?
Bach sder yhezz dheb daz wejhi trab
Rah kberna mrad mode alerte, sawda la palette
No new friends kima kanou vraiment je m'en bats les c'
La supportaw machi proud 7it daba c'est cool
Chi mrat kangoul: tfo, koun rappit bl'cagoule
Hamdullah, ba9yin chi khout li kaybghiwni for real
Mzzikti katbourchhoum 7ta foug ml Canada Goose
Yeah! no news kan3awdou film 9dim
Mlina dfine koula mra fin kaymout dream
Ba9i clean diti dyali wakha kan 9lil
Machi 7gara semta dart o skippana l'bzeem
Wesh a le couz, hamdullah, ça bouge
Wakha rass wla étanche, khdam sous la douche
Sans arrêt mtare9 yde9o 3lia nhar o lil
Ghare9 o baghi nfariha b des sachets camomille
Ana w rassi per la vita, cabano f'blassa b3ida
S3iba n9esmouha à deux
Rah possible n3ish bla bik
Bébé, manti carta Visa dyali mantiya O2
Ti9 fihom ghatsali ki 3issa, red balk dor khfif
Lghira rdathom aveugles
Ana w rassi per la vita, per la vita
Per la vita
Traduction PER LA VITA - Stormy
Wbdit mn l'quartier, la Cartier maintenant à mon poignet
Fini sans mosquée, pardonne-moi ce qui est en moi
Mon temps n'est pas cher, indéfini
Tant que tu veux ma religion, le sourire restera jusqu'à l'infini
Derrière la binga on courait comme des cheetahs
Ceux qui ne nous ont jamais rien donné, l'État nous a donné la musique
Elle me trotte dans la tête, j'ai oublié même quand je l'ai oubliée
La chance est restée avec moi depuis que j'ai été créé, maintenant je l'ai lâchée
Avec 0 assist on a accompli la mission
Jusqu'à maintenant vous vous en souvenez, faites-nous la bise
Rabat, Londres, Londres jusqu'à Paris
Le cadeau est dans la valise, ne me demande pas l'addition
Mes vingt ans n'ont pas suffi, moi aussi le fataliste
On est entré au risque, là-bas on m'a dit que la mise était grande
Celui qui lit n'a pas trouvé
Celui qui est accroché n'a pas lu
Monde étrange ici, on a survécu depuis les jours de la petite section
Moi et moi-même pour la vie, on s'est éloigné dans un endroit lointain
C'est difficile de la partager à deux
Il est possible que je vive sans toi
Bébé, tu n'es pas ma carte Visa, tu n'es pas mon O2
Fais-leur confiance, ils te laveront comme Jésus, fais attention, tourne doucement
La jalousie les a rendus aveugles
Moi et moi-même pour la vie, pour la vie
Pour la vie
Où étais-tu toi quand on était là, endettés dans une cave ?
Pour que la poitrine porte de l'or, mon visage est passé dans la poussière
On a grandi, malade, en mode alerte, la palette dans le noir
Pas de nouveaux amis comme avant, vraiment je m'en bats les c'
Ils ne supportaient pas, pas fiers parce que maintenant c'est cool
Des fois je dis : pouah, t'aurais dû rapper avec la cagoule
Hamdullah, il reste des frères qui m'aiment pour de vrai
Ma musique les fait sauter même au-dessus du Canada Goose
Yeah ! Pas de nouvelles, on rejoue un vieux film
On en a marre d'enterrer chaque fois là où un rêve meurt
Toujours propre, ma réputation même si j'étais peu
Pas du mépris, le silence a agi et on a sauté l'obstacle
Quoi de neuf cousin, hamdullah, ça bouge
Même si la tête est devenue étanche, je travaille sous la douche
Sans arrêt des ennemis qui frappent à ma porte jour et nuit
Noyé et voulant me réjouir avec des sachets de camomille
Moi et moi-même pour la vie, on s'est éloigné dans un endroit lointain
C'est difficile de la partager à deux
Il est possible que je vive sans toi
Bébé, tu n'es pas ma carte Visa, tu n'es pas mon O2
Fais-leur confiance, ils te laveront comme Jésus, fais attention, tourne doucement
La jalousie les a rendus aveugles
Moi et moi-même pour la vie, pour la vie
Pour la vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
