La traduction de Nikey de Stormy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Stormy]
Whoa, whoa, whoa
If you don't know, now you know (Eh, yeah)
If you don't know, now you know (Eh, yeah), (Mobench)
F'rejli Nike, man I like it
Dakhel l'bab b'9onto w high kick
W kangoullik : "Hi bitch" (Hi bitch)
Rah ban liya dekhti w kaytkhayel lik
Sme3ty Stormy yakma s7ablek l'berhocha bent Kylie
Rah jbal 3la 9eddo f'la7da gedamek iyrib
Ya denya li bghitih dirih, 9elbi w demmi men Sibérie
Ta wejhi la3eb deddi kima Ribéry
3zrayel samer ghi nssed 3ini, nddi rez9i 9bel la yji ydini
Ntayeb lik kerrek be7ala yalah m'éppili
Ya flan fin nta w ana fini, tgoul f'dak l'3er9 dem chi Kini
Li te3tih koulchi howa nit li ghadi yddi lik
Rah 9ad nsout fik easily ach jab Casio l'Patek Philippe
Ghi 7ebso l'bonbon 7ebso l'bonbon
Rah koulma la7o 7aba yzido y'unlockiw chi combo
A tle9 ghi tompon, tle9 ghi tompon
Ybanlik tarro men koulla jiha teb9a hna nta w tes enfants
Kent kan'livrer l'kolla serfo daba busy dert drive man
F'3ini koulchi wade7 blach men Jimmy Choo wla Rayban
Sa7bi all my life w fougi pressure ki chi diamond
W kan khdem dima silent ki ne7der tsoni Siren
[Stormy]
Sme7 liya chef hadak 7ejri machi flama ghi thenna
Sme7 liya chef hadak 7ejri machi flama ghi thenna
Sme7 liya chef hadak 7ejri machi flama ghi thenna
Sber ta ndiro l'3a9a w ji 3awed lihoum 3lina ki kenna
[Dizzy Dros & Stormy]
Dizzy Dros f'2awj l'3ata2, ciseau f'Qatar (Oh, oh)
Sprite w sirop à table, diha f'tatak (Ah, ah)
Wakha jou3 dima ça taffe (Yeah)
Wach a batal, 9hertouna b'7oub l'watan, tle3to wlad lo9ata2
Yeah bro, ntaya l'goat li fel blaka dyal khatar
Yeah bro, nta li lgawek kadreb benoisat m3a TAM
Yeah bro, Bougdem mzyan walakin finahouma satat
La kent tale3 contre attaque 3emrek takhodha b'la tacle
Wow, wow, affaire 3awwa
Jebnak gha katswer, sa7bi dor gha t7a–
Generations ba9in gha yjiw o yfhmo l'mo7tawwa
It's amazing, b7al chi nayzik makay3erfoch fin sawabt
It's a maze, me and Tayze we takin' over the Matrix
'cause they need to get a taste of the danger them niggas' placing
It's crazy, 'cause i ain't saying shit really but fame-chase
Me still locking this game in my motherfucking basement (Ah!)
Sme7 liya a chef hadak 7ejri machi flam- (Hold-up)
Sme7 liya a chef hadak 7ejri machi flamma ghi thenna
Hadi slabba li khayf mnha, b7al sgata d'Ait Menna
Ghandiro l'3a9a ti9 b'Allah is a must
Cacio e Pepe, f'Capo Verde m3a li ga3ma kaytsemmaw (Shut!)
Kankhrj kaytzerraw ki l'bac melli tserreb
Kan7egro 3la ga3 rwappa li ki jawb ki tsemmek
Kandeflo 3la ga3 wozara, l'makhzen galss kaytsennet (Shut!)
Melli ka noud (Shut!, uh-uh, okey)
Sata mn Moldova, pretty face bending over (Okey)
Katss7abni lover, b7al sat li ghenna Nota (Okey)
Ba9a nefss l'quota, kho blassa we7da f'total
Rwappa wesslona trop tard, zidhom chi 3amayn del 3otal
Bnadem chôma' 7ta kerro tab
Kho makan khessroch 7it kolla nhar kanbedlo l'khouttat (Ey)
Kho makan le7ssoch wakha ysseddou 3lina l'eau potable (Ey)
Kho makan 3erfoukch, hna ra ta 7ed ma 3lik vota
Rak te7ti w le7na 3lik fota (Plah, plah)
[Stormy]
Sme7 liya chef hadak 7ejri machi flama (Yo, yo)
Sber ta ndiro l'3a9a w ji 3awed lihoum 3lina ki kenna
[Stormy]
Status daba CEO w kanji b'survette Alligator
Fel caleçon 3endi dyal l'7did A.K.A Terminator
Ya TLS wella la RAM, vol l'Istanbul wella babor
Sauver rou7ek b'ay tari9a, l'kfen w mab9ach fabour (yeah)
L'Maghrib zwin ya f'Souissi wla jnab twin
Amma fin kabr ana kan khassni ndir 3lih green screen (green screen)
Rappeur 9riyyed 3adi tchofo labss string
7it label galih ghi sber men be3d ghadi ytle3 stream
Makaygolo ta 9elwa ma ydewkhokch wakha ykon ta l'couplet trilingue
Homa w l'fen b7al glti l'mechta d'ch3er w Cheb Bilal
Rap maghribi fel 7tilal safi ghi khebbiw l'bâche
Sayg bihom w kanssme3 stormy gleb zamel bouh l'bus
[Stormy & Dizzy Dros]
Sme7 liya a chef hadak 7ejri machi flamma ghi thenna (Hol' up)
Sme7 liya a chef, hadak 7ejri machi flamma ghi thenna (Yeah)
Sme7 liya a chef, hadak 7ejri machi flamma ghi thenna (Yeah)
Sber tandiro l'3a9a w ji 3awd lihom ki kenna (Yeah)
[Dizzy Dros]
I ain't into droppin' banging hits
I'm into droppin' classic shit
I'm into driving fancy whips
And grab the bag of cash and dip
I'm here to bag the baddest chicks
With massive tits and ass to kiss
Just to piss some activists (Ow)
Of McDo menu best of (Ho)
[Tayze Locks]
Tha- that's my man
That's not my man, no way!
You really was talking about my man (threesome)
Traduction Nikey - Stormy
[Stormy]
Whoa, whoa, whoa
Si tu ne sais pas, maintenant tu sais (Eh, ouais)
Si tu ne sais pas, maintenant tu sais (Eh, ouais), (Mobench)
J'aime mes Nike, mec
Je rentre par la porte avec mon compte et un high kick
Et je te dis : "Salut, salope" (Salut, salope)
Elle me regarde et s'imagine avec moi
Tu as entendu Stormy, il a brisé ton cœur comme Kylie
Il est monté sur son dos devant toi
Oh monde, fais ce que tu veux, mon cœur et mon sang sont de Sibérie
Mon visage joue contre toi comme Ribéry
Azraël attend juste que je ferme les yeux, je donne ma part avant qu'il ne vienne me la prendre
Je te prépare ton café, appelle-moi avant de m'épiler
Oh toi, où es-tu et où suis-je, tu dis dans cette veine il y a du sang de Kini
Celui à qui tu donnes tout est celui qui va te donner
J'ai oublié facilement quand Casio a apporté la Patek Philippe
Ils veulent juste le bonbon, ils veulent juste le bonbon
Chaque fois qu'ils voient un grain, ils débloquent une combinaison
Tu ne trouveras que des tampons, tu ne trouveras que des tampons
Il semble que tu es entouré de tous côtés, tu restes ici avec tes enfants
J'étais en train de livrer tout, maintenant je suis occupé, j'ai fait un drive man
Dans mes yeux tout est clair, que ce soit Jimmy Choo ou Rayban
Mon ami toute ma vie et sous pression comme un diamant
Et j'ai toujours travaillé en silence comme une sirène qui sonne
[Stormy]
Pardonne-moi chef, ce n'est pas une flamme, c'est juste de la chaleur
Pardonne-moi chef, ce n'est pas une flamme, c'est juste de la chaleur
Pardonne-moi chef, ce n'est pas une flamme, c'est juste de la chaleur
Patiente jusqu'à ce que nous fassions la fête et que nous revenions à eux comme nous étions
[Dizzy Dros & Stormy]
Dizzy Dros dans le sommet de l'attaque, des ciseaux au Qatar (Oh, oh)
Sprite et sirop à table, donne-le dans ton assiette (Ah, ah)
Même si la faim travaille toujours (Ouais)
Quoi, un héros, ils nous ont trompés avec l'amour de la patrie, vous êtes devenus des enfants perdus
Ouais mec, tu es la chèvre qui est dans le danger du blaka
Ouais mec, c'est toi qui bats tes ailes avec TAM
Ouais mec, Bougdem est bien mais où sont-ils tous
Si je lançais une contre-attaque, tu ne l'aurais jamais prise sans tacle
Wow, wow, affaire chaude
Ils t'ont juste amené pour prendre des photos, mon ami tourne juste autour de toi-
Les générations attendent juste de venir et de comprendre le contenu
C'est incroyable, comme une musique qui ne sait pas où tu as tourné
C'est un labyrinthe, moi et Tayze nous prenons le contrôle de la Matrice
Parce qu'ils ont besoin de goûter au danger que ces mecs mettent
C'est fou, parce que je ne dis vraiment rien mais je poursuis la célébrité
Je suis toujours en train de verrouiller ce jeu dans mon putain de sous-sol (Ah!)
Pardonne-moi chef, ce n'est pas une flamme- (Attends)
Pardonne-moi chef, ce n'est pas une flamme, c'est juste de la chaleur
C'est la peur qui a peur d'elle, comme la fille d'Ait Menna
Nous allons faire la fête, croire en Dieu est un must
Cacio e Pepe, au Cap-Vert avec ceux qui ne se taisent pas (Chut!)
Je sors comme le bac quand tu triches
Je déteste tous les rappeurs qui répondent comme tu te tais
Je défile sur tous les ministres, le makhzen est assis en train de se tordre (Chut!)
Quand je dors (Chut!, uh-uh, d'accord)
Une pute de Moldavie, un joli visage qui se penche (D'accord)
Elle m'appelle amant, comme la pute qui a chanté Nota (D'accord)
Il reste le même quota, mon frère a une place dans le total
Les rappeurs nous ont atteints trop tard, ajoutez deux ans de retard total
L'homme est au chômage jusqu'à ce qu'il ouvre un onglet
Mon frère n'a pas besoin de perdre parce que chaque jour il change les plans (Ey)
Mon frère ne t'a pas senti même s'ils ferment l'eau potable sur nous (Ey)
Mon frère ne te connaissait pas, ici personne ne vote pour toi
Tu es en bas et nous sommes au-dessus de toi (Plah, plah)
[Stormy]
Pardonne-moi chef, ce n'est pas une flamme (Yo, yo)
Patiente jusqu'à ce que nous fassions la fête et que nous revenions à eux comme nous étions
[Stormy]
Maintenant je suis CEO et je viens avec une Corvette Alligator
Dans mon caleçon j'ai du fer A.K.A Terminator
Que ce soit TLS ou la RAM, vol pour Istanbul ou par bateau
Sauve-toi de n'importe quelle façon, les menottes et il n'y a plus de faveur (ouais)
Le Maroc est beau, que ce soit à Souissi ou à côté de Twin
Mais où je suis enterré, je dois mettre un écran vert dessus (écran vert)
Un rappeur normal, tu le vois porter un string
Parce que le label lui a dit d'attendre, il va bientôt monter en streaming
Ils ne disent même pas une belle chose, ils ne te fument pas même si le couplet est trilingue
Eux et l'art sont comme la fille du poète et Cheb Bilal
Le rap marocain est dans le chaos, ils ont juste couvert la bâche
Je suis dégoûté d'eux et j'écoute Stormy, le cœur d'un homme, le bus
[Stormy & Dizzy Dros]
Pardonne-moi chef, ce n'est pas une flamme, c'est juste de la chaleur (Attends)
Pardonne-moi chef, ce n'est pas une flamme, c'est juste de la chaleur (Ouais)
Pardonne-moi chef, ce n'est pas une flamme, c'est juste de la chaleur (Ouais)
Patiente jusqu'à ce que nous fassions la fête et que nous revenions à eux comme nous étions (Ouais)
[Dizzy Dros]
Je ne suis pas dans le fait de sortir des tubes
Je suis dans le fait de sortir des classiques
Je suis dans le fait de conduire des voitures de luxe
Et de prendre le sac d'argent et de me barrer
Je suis ici pour attraper les plus belles nanas
Avec de gros seins et un cul à embrasser
Juste pour énerver certains activistes (Ow)
Du menu McDo best of (Ho)
[Tayze Locks]
Ça- c'est mon mec
Ce n'est pas mon mec, pas du tout!
Tu parlais vraiment de mon mec (ménage à trois)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
