La traduction de I Saw Three Ships de Sting est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I saw three ships come sailing in
On Christmas Day, on Christmas Day
I saw three ships come sailing in
On Christmas Day in the morning
And what was in those ships all three
On Christmas Day, on Christmas Day
And what was in those ships all three
On Christmas Day in the morning
Our saviour, Christ and his lady
On Christmas Day, On Christmas Day
Our saviour, Christ and his lady
On Christmas Day in the morning
Pray, whither sailed those ships all three
On Christmas Day, on Christmas Day
Pray, whither sailed those ships all three
On Christmas Day in the morning
Oh, they sail into Bethlehem
On Christmas Day, on Christmas Day
Oh, they sail into Bethlehem
On Christmas Day in the morning
And all the bells on earth shall ring
On Christmas Day, on Christmas Day
And all the bells on earth shall ring
On Christmas Day in the morning
And all the angels in heaven shall sing
On Christmas Day, on Christmas Day
And all the angels in heaven shall sing
On Christmas Day in the morning
And all the souls on earth shall sing
On Christmas Day, on Christmas Day
And all the souls on earth shall sing
On Christmas Day in the morning
Then let us all rejoice amen
On Christmas Day, on Christmas Day
Then let us all rejoice amen
On Christmas Day in the morning
Traduction I Saw Three Ships - Sting
J'ai vu trois bateaux viennent à voile
Le jour de Noël, le jour de Noël
J'ai vu trois bateaux viennent à voile
Le jour de Noël dans la matinée.
Et ce qui était dans ces navires tous les trois?
Le jour de Noël, le jour de Noël
Et ce qui était dans ces navires tous les trois?
Le jour de Noël dans la matinée.
Notre Sauveur, le Christ, et Sa Dame,
Le jour de Noël, le jour de Noël
Notre Sauveur, le Christ, et Sa Dame,
Le jour de Noël dans la matinée.
Priez, où ces navires navigué tous les trois?
Le jour de Noël, le jour de Noël
Priez, où ces navires navigué tous les trois?
Le jour de Noël dans la matinée.
O, ils ont navigué à Bethléem,
Le jour de Noël, le jour de Noël
O, ils ont navigué à Bethléem,
Le jour de Noël dans la matinée.
Et toutes les cloches sonnent sur la terre sera,
Le jour de Noël, le jour de Noël
Et toutes les cloches sonnent sur la terre sera,
Le jour de Noël dans la matinée.
Et tous les anges du ciel chanteront,
Le jour de Noël, le jour de Noël
Et tous les anges du ciel chanteront,
Le jour de Noël dans la matinée.
Et toutes les âmes sur la terre sera chanter,
Le jour de Noël, le jour de Noël
Et toutes les âmes sur la terre sera chanter,
Le jour de Noël dans la matinée.
Alors laissez-nous tous nous réjouir et chanter,
Le jour de Noël, le jour de Noël
Alors laissez-nous tous nous réjouir et chanter,
Le jour de Noël dans la matinée.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
