La traduction de The Feeling de Steve Lacy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Na-na-na-na
Da-da-da-da
Something's burning, I smell fire
The devil's working hard to keep me alone, mm
I know we're down to the wire
Oh, I can't be without you
I often wonder where your head is, so confused
The heart takes what it wants (The heart takes what it wants)
I'm not scared to bleed, you know our history (Ooh)
After all, there's one thing I don't know
Am I your baby? Am I your baby?
(Am I your baby)
Am I your baby? Am I your baby?
(Oh, oh)
Staring at your pictures, wishing that I was with you
Drunker than a bitch, sure'd be nice to kiss you
I could let it go, but I'm not a quitter
I can't let you go, I'm in love with you (I can't let you go)
Sending all the signals, pay me some attention
Fuck it, I'ma call you, I'ma tell you I been hurting
Kept it to myself 'cause I ain't wanna be a burden
This ain't gonna heal, if we don't make a deal
Why the fuck you gotta test my patience? Mhm
'Cause I could spend my whole life waiting
I'd rather not, so baby, let's get on
Oh, please come take me, please come take me
The heart takes what it wants (The heart takes what it wants)
I'm not scared to bleed, you know our history (Oh)
After all, there's one thing I don't know
Am I your baby? Am I your baby? (Baby)
Baby, baby (Ooh)
Am I your baby? Am I your baby? (Baby)
Baby, baby (Ooh)
When your hearts on your sleeve, but it don't even matter (Baby, baby)
When you're only a friend, don't it just make you sadder? (Baby, baby)
Uh, when you start writing songs just to stop thinking 'bout him (Baby, baby)
Oh, then you start writing songs and you make 'em about him (Baby, baby)
Uh, when we fucked on the rug, had me floating like Aladdin (Baby, baby)
When we tripped in the Airbnb, 2019 (Baby, baby)
When it seemed it was some kind of dream, but it happened (Baby, baby)
That's the feeling tonight (Baby, baby)
That's how I'm feeling tonight, oh (Baby, baby)
Feeling
Feeling
Traduction The Feeling - Steve Lacy
Na-na-na-na
Da-da-da-da
Quelque chose brûle, je sens le feu
Le diable travaille dur pour me garder seul, mm
Je sais qu'on est au bout du fil
Oh, je ne peux pas être sans toi
Je me demande souvent où tu en es, tellement perdu
Le cœur prend ce qu'il veut (Le cœur prend ce qu'il veut)
Je n'ai pas peur de saigner, tu connais notre histoire (Ooh)
Après tout, il y a une chose que j'ignore
Suis-je ton bébé ? Suis-je ton bébé ?
(Suis-je ton bébé)
Suis-je ton bébé ? Suis-je ton bébé ?
(Oh, oh)
À fixer tes photos, à souhaiter être avec toi
Plus bourré qu'un coing, ce serait bien de t'embrasser
Je pourrais laisser tomber, mais je ne suis pas du genre à abandonner
Je ne peux pas te laisser partir, je suis amoureux de toi (Je ne peux pas te laisser partir)
J'envoie tous les signaux, accorde-moi un peu d'attention
Tant pis, je vais t'appeler, je vais te dire que je souffre
Je l'ai gardé pour moi parce que je ne voulais pas être un fardeau
Ça ne va pas guérir si on ne trouve pas un accord
Pourquoi tu dois foutre ma patience à l'épreuve ? Mhm
Parce que je pourrais passer toute ma vie à attendre
Je préfère pas, alors bébé, allons-y
Oh, viens me prendre, s'il te plaît, viens me prendre
Le cœur prend ce qu'il veut (Le cœur prend ce qu'il veut)
Je n'ai pas peur de saigner, tu connais notre histoire (Oh)
Après tout, il y a une chose que j'ignore
Suis-je ton bébé ? Suis-je ton bébé ? (Bébé)
Bébé, bébé (Ooh)
Suis-je ton bébé ? Suis-je ton bébé ? (Bébé)
Bébé, bébé (Ooh)
Quand ton cœur est sur ta manche, mais ça n'a même pas d'importance (Bébé, bébé)
Quand tu n'es qu'un ami, ça te rend encore plus triste, non ? (Bébé, bébé)
Uh, quand tu commences à écrire des chansons juste pour arrêter de penser à lui (Bébé, bébé)
Oh, puis tu commences à écrire des chansons et tu les fais sur lui (Bébé, bébé)
Uh, quand on a baisé sur le tapis, j'étais en lévitation comme Aladdin (Bébé, bébé)
Quand on a planait dans l'Airbnb, en 2019 (Bébé, bébé)
Quand ça semblait être une sorte de rêve, mais c'est arrivé pour de vrai (Bébé, bébé)
C'est ce que je ressens ce soir (Bébé, bébé)
C'est ce que je ressens ce soir, oh (Bébé, bébé)
Ce que je ressens
Ce que je ressens
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
