La traduction de My Mistake de Steve Lacy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Steve Lacy]
What the hell?
What's that smell?
Cast a spell on you, baby
Tell me now
Is it true
That you had no clue, baby?
[Steve Lacy]
Can I be the one to say
That I'm not the only stray?
If I tried to find my way
It'd be better off this Tuesday
[Steve Lacy]
Don't, don't, don't
Don't you dare make a fuss
Don't, don't, don't
Don't you dare make a fuss
Don't, don't, don't
Don't you dare make a fuss
[Childish Gambino]
You don't know what I've been through
Now we gotta make it do
With what we've got and what we have
You don't know what I've seen
Let's just say it really mean
I'm just a little pretty keen
For those pretty tight jeans
It's not like you know what that means
Or if I'm just going on
Only when I'm feeling strong
I know this where I belong
Can we make this thing prolong?
'Cause this thing's feels so right
Brain tingles at the speed of light
Boy, you're not leaving my sight
Stay with me, it'll be alright
Stay with me, it'll be alright
Stay with me, it'll be alright
No more chances, no more breaks
No more chances, no mistakes
I promise it'll be alright
There will be no mistake
Oh, oh, oh
[Steve Lacy]
You don't know what I've been through (don't you do)
You know we gotta make do (yeah)
With what we've got and what we have (don't, don't don't)
You don't know what I've seen (don't you dare make a fuss)
[Steve Lacy]
Don't, don't, don't
Don't you dare make a fuss
Don't, don't, don't
Don't you dare make a fuss
Hear 'bout this and that and all that I know
Just please let me know if I'm wrong-
Traduction My Mistake - Steve Lacy
[Steve Lacy]
C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi cette odeur ?
Je t'ai jeté un sort, bébé
Dis-moi maintenant
Est-ce vrai
Que tu n'avais aucune idée, bébé ?
[Steve Lacy]
Puis-je être le seul à dire
Que je ne suis pas le seul à errer ?
Si j'essayais de trouver mon chemin
Ce serait mieux ce mardi
[Steve Lacy]
Non, non, non
N'ose pas faire d'histoires
Non, non, non
N'ose pas faire d'histoires
Non, non, non
N'ose pas faire d'histoires
[Childish Gambino]
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Maintenant on doit faire avec
Ce qu'on a et ce qu'on possède
Tu ne sais pas ce que j'ai vu
Disons juste que ça voulait vraiment dire quelque chose
Je suis juste un peu vraiment attiré
Par ces jeans bien moulants
C'est pas comme si tu savais ce que ça veut dire
Ou si je me laisse juste emporter
Seulement quand je me sens fort
Je sais que c'est là où est ma place
On peut faire durer ce truc ?
Parce que ça semble tellement juste
Le cerveau qui picote à la vitesse de la lumière
Mec, tu ne quittes pas mon regard
Reste avec moi, tout ira bien
Reste avec moi, tout ira bien
Reste avec moi, tout ira bien
Plus de chances, plus de pauses
Plus de chances, plus d'erreurs
Je te promets que tout ira bien
Il n'y aura plus d'erreur
Oh, oh, oh
[Steve Lacy]
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé (n'ose pas)
Tu sais qu'on doit faire avec (yeah)
Ce qu'on a et ce qu'on possède (non, non, non)
Tu ne sais pas ce que j'ai vu (n'ose pas faire d'histoires)
[Steve Lacy]
Non, non, non
N'ose pas faire d'histoires
Non, non, non
N'ose pas faire d'histoires
J'entends parler de ci et de ça et de tout ce que je sais
Dis-moi juste si j'ai tort-
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
