La traduction de is it cool! de Steve Lacy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Steve Lacy]
Never needed a man
Tatay died when I was like ten
I turned out to be just fine
I just cheat every now and again
That was hard for me to admit
'Cause I really want commit
Really, really want commitment
Can't keep fucking shit up
[Steve Lacy]
You could leave, I could see why you wouldn't wanna stay
No, we not forever young, we could die any day
Or we could fuck, bust a nut, t-talk it over on a date
We could be unless we can't, nah-nah
[Steve Lacy]
You ain't gotta trust me to love me, baby
Yeah, you ain't gotta trust me to love me, baby
Yeah 'cause I don't even trust myself
[Steve Lacy]
Uh-uh, ooh, ooh-ooh
Uh-uh, ooh-ooh, ah
Uh-uh, ooh, ooh-ooh
Uh-uh, doo-doo-doo, ah
[Steve Lacy, SZA]
Growing up has been so hard for me
I never learned to love properly
The mind be playing tricks when the heart's involved
I proceed to self-sabotage
Being vulnerable is exhausting, babe
Can we get naked instead of talking, babe?
I ain't trippin', we both got options, babe
Keep coming back, I guess we're both insane
[Steve Lacy]
I don't wanna cheat no more, be no whore
I would rather be the one that you tell your mom about and stuff
Be the one you fuck on full-time
Be your honest lover, babe
[Steve Lacy]
You could leave, I could see why you wouldn't wanna stay
No, we not forever young, we could die any day
Or we could fuck, bust a nut, t-talk it over on a date
We could be unless we can't, nah-nah
[Steve Lacy]
You ain't gotta trust me to love me, baby
Yeah, you ain't gotta trust me to love me, baby
Yeah 'cause I don't even trust myself
[Steve Lacy & SZA]
'Cause I don't even trust myself
I don't even trust myself
I don't even trust myself
Maybe I should trust myself
[SZA, Steve Lacy]
Is it cool? Do you trust me?
Am I a fool if I love you?
Is it cool? Can I get ugly
Next to you?
Is it cool? Do you trust me?
Am I a fool if I love you?
Is it cool? Can I get ugly
Next to you?
Maybe I should trust myself
Traduction is it cool! - Steve Lacy
[Steve Lacy]
J'ai jamais eu besoin d'un homme
Tatay est mort quand j'avais genre dix ans
Je m'en suis sorti plutôt bien
Je trompe juste de temps en temps
C'était dur à admettre pour moi
Parce que je veux vraiment m'engager
Vraiment, vraiment m'engager
J'arrête pas de tout foutre en l'air
[Steve Lacy]
Tu pourrais partir, je comprendrais pourquoi tu voudrais pas rester
Non, on n'est pas éternellement jeunes, on pourrait mourir n'importe quel jour
Ou on pourrait baiser, prendre notre pied, en p-parler autour d'un dîner
On pourrait y arriver à moins qu'on puisse pas, nan-nan
[Steve Lacy]
T'as pas besoin de me faire confiance pour m'aimer, bébé
Yeah, t'as pas besoin de me faire confiance pour m'aimer, bébé
Yeah parce que moi-même je me fais pas confiance
[Steve Lacy]
Uh-uh, ooh, ooh-ooh
Uh-uh, ooh-ooh, ah
Uh-uh, ooh, ooh-ooh
Uh-uh, doo-doo-doo, ah
[Steve Lacy, SZA]
Grandir a été tellement difficile pour moi
J'ai jamais appris à aimer correctement
L'esprit joue des tours quand le cœur est de la partie
Je continue à me saboter moi-même
Être vulnérable c'est épuisant, bébé
On peut se mettre à nu plutôt que de parler, bébé ?
Je m'en fais pas, on a tous les deux des options, bébé
On revient toujours, j'imagine qu'on est tous les deux fous
[Steve Lacy]
Je veux plus tromper, être une pute
Je préférerais être celui dont tu parles à ta mère et tout
Être celui que tu baises à plein temps
Être ton amant honnête, bébé
[Steve Lacy]
Tu pourrais partir, je comprendrais pourquoi tu voudrais pas rester
Non, on n'est pas éternellement jeunes, on pourrait mourir n'importe quel jour
Ou on pourrait baiser, prendre notre pied, en p-parler autour d'un dîner
On pourrait y arriver à moins qu'on puisse pas, nan-nan
[Steve Lacy]
T'as pas besoin de me faire confiance pour m'aimer, bébé
Yeah, t'as pas besoin de me faire confiance pour m'aimer, bébé
Yeah parce que moi-même je me fais pas confiance
[Steve Lacy & SZA]
Parce que moi-même je me fais pas confiance
Je me fais même pas confiance
Je me fais même pas confiance
Peut-être que je devrais me faire confiance
[SZA, Steve Lacy]
C'est bon ? Tu me fais confiance ?
Suis-je un idiot si je t'aime ?
C'est bon ? Je peux me montrer laid
À tes côtés ?
C'est bon ? Tu me fais confiance ?
Suis-je un idiot si je t'aime ?
C'est bon ? Je peux me montrer laid
À tes côtés ?
Peut-être que je devrais me faire confiance
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
