La traduction de There's Always Gonna Be Something de Stereophonics est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yesterday I was doing fine
Not too much on my mind
Dragging my feet in the sand
Looking out at the sea
Today my mind's not right
Got the weight of the world on fire
I'm burning my energy
I'm bringing me to my knees
In this 21st century
So help this sinner, please
This is only one part of me, yeah
'Cause there's always gonna be something
So what's it gonna be today?
Yeah, there's always gonna be something
So what's it gonna be today?
Bayonet tongue of silence
Whispering just to remind us
Imposter cries to the thief
Stop stealing pain for yourself
I leave nothing for death but bones
And the solitude jester jokes
Igniting my energy
And bringing me to my knees
In this 21st century
So help this sinner, please
This is only one part of me, yeah
'Cause there's always gonna be something
So what's it gonna be today?
Yeah, there's always gonna be something
So what's it gonna be today?
Yeah, 'cause there's always gonna be something
So what's it gonna be today?
Yeah, there's always gonna be something
So what's it gonna be today?
Yeah, there's always gonna be something
So what's it gonna be today?
Yeah, there's always gonna be something
So what's it gonna be today? Yeah
(Yeah, there's always gonna be something)
(So what's it gonna be today? What's it gonna be today?)
(Yeah, there's always gonna be something)
(So what's it gonna be today? What's it gonna be today?)
Traduction There's Always Gonna Be Something - Stereophonics
Hier, je me portais bien
Pas trop de choses en tête
Traînant mes pieds dans le sable
Regardant la mer
Aujourd'hui, mon esprit n'est pas en place
J'ai le poids du monde en feu
Je brûle mon énergie
Ça me met à genoux
Dans ce 21ème siècle
Alors aidez ce pécheur, s'il vous plaît
Ce n'est qu'une partie de moi, ouais
Parce qu'il y aura toujours quelque chose
Alors, qu'est-ce que ça va être aujourd'hui ?
Oui, il y aura toujours quelque chose
La langue de baïonnette du silence
Chuchotant juste pour nous rappeler
L'imposteur crie au voleur
Arrête de voler de la douleur pour toi-même
Je ne laisse rien pour la mort sauf des os
Et le bouffon de la solitude fait des blagues
Enflammant mon énergie
Et me mettant à genoux
Dans ce 21ème siècle
Alors aidez ce pécheur, s'il vous plaît
Ce n'est qu'une partie de moi, ouais
Parce qu'il y aura toujours quelque chose
Alors, qu'est-ce que ça va être aujourd'hui ?
Oui, il y aura toujours quelque chose
Alors, qu'est-ce que ça va être aujourd'hui ?
Oui, parce qu'il y aura toujours quelque chose
Alors, qu'est-ce que ça va être aujourd'hui ?
Oui, il y aura toujours quelque chose
Alors, qu'est-ce que ça va être aujourd'hui ?
Oui, il y aura toujours quelque chose
Alors, qu'est-ce que ça va être aujourd'hui ?
Oui, il y aura toujours quelque chose
Alors, qu'est-ce que ça va être aujourd'hui ? Ouais
(Oui, il y aura toujours quelque chose)
(Alors, qu'est-ce que ça va être aujourd'hui ? Qu'est-ce que ça va être aujourd'hui ?)
(Qu'est-ce que ça va être aujourd'hui ?)
(Oui, il y aura toujours quelque chose)
(Alors, qu'est-ce que ça va être aujourd'hui ? Qu'est-ce que ça va être aujourd'hui ?)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
