La traduction de Eyes Too Big For My Belly de Stereophonics est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I think I've bitten off more than a fool can chew
I burned the midnight oil and the candles too
Got my shoulder to the wheel, bones for a hand
Are my eyes too big for my belly, man?
Cooking with gas, my heart's aflame
She's rocking my rook in this chessboard game
It's true, she's like a cactus in the sun
She blinks gypsy eyes with a lizard's tongue
Caravan of love, the fair comes around in June
She's always got me on the run, yeah
Ding dong, mirror-bell
Who's gonna ride your carousel?
I think I've bitten off more than a fool can chew
I burned the midnight oil and the candles too
Got my shoulder to the wheel, bones for a hand
Are my eyes too big for my belly, man?
I'm in and out of style like a pin-stripe suit
I look a little taller in a Chelsea boot than shoes
And I drink wine to unwind
Up and down like a robber's dog
I looked at your pictures through the bathtub fog
Your nudes burned a hole right in my mind
Ding dong, mirror-bell
Who's gonna ride your carousel?
I think I've bitten off more than a fool can chew
I burned the midnight oil and the candles too
Got my shoulder to the wheel, bones for a hand
Are my eyes too big for my belly, man? Yeah
I think I've bitten off more than a fool can chew
I burned the midnight oil and the candles too
Got my shoulder to the wheel, bones for a hand
Are my eyes too big for my belly, man?
Traduction Eyes Too Big For My Belly - Stereophonics
Je pense avoir mordu plus que ce qu'un imbécile peut mâcher
J'ai brûlé l'huile de minuit et les bougies aussi
J'ai mis mon épaule à la roue, des os pour une main
Mes yeux sont-ils trop grands pour mon ventre, homme?
Cuisinant avec du gaz, mon cœur est en flammes
Elle fait bouger mon fou dans ce jeu d'échecs
C'est vrai, elle est comme un cactus au soleil
Elle cligne des yeux de gitane avec une langue de lézard
Caravane d'amour, la foire arrive en juin
Elle me fait toujours courir, ouais
Ding dong, miroir-cloche
Qui va monter sur ton carrousel?
Je pense avoir mordu plus que ce qu'un imbécile peut mâcher
J'ai brûlé l'huile de minuit et les bougies aussi
J'ai mis mon épaule à la roue, des os pour une main
Mes yeux sont-ils trop grands pour mon ventre, homme?
Je suis en vogue et hors de la mode comme un costume à rayures
Je parais un peu plus grand dans une botte Chelsea que dans des chaussures
Et je bois du vin pour me détendre
Haut et bas comme un chien de voleur
J'ai regardé tes photos à travers le brouillard de la baignoire
Tes nus ont brûlé un trou dans mon esprit
Ding dong, miroir-cloche
Qui va monter sur ton carrousel?
Je pense avoir mordu plus que ce qu'un imbécile peut mâcher
J'ai brûlé l'huile de minuit et les bougies aussi
J'ai mis mon épaule à la roue, des os pour une main
Mes yeux sont-ils trop grands pour mon ventre, homme? Ouais
Je pense avoir mordu plus que ce qu'un imbécile peut mâcher
J'ai brûlé l'huile de minuit et les bougies aussi
J'ai mis mon épaule à la roue, des os pour une main
Mes yeux sont-ils trop grands pour mon ventre, homme?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
