La traduction de Caught By the Wind de Stereophonics est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wolves in their words
Don't play by their rules,
From mouth to ear,
Anything's possible.
Set the needle down,
Take it back to the start
When do we lose,
Just how free we are?
Help yourself to what you want
Yeah, caught by the wind.
Believing you can fly
Celebrate everything
Sunbathing on the roof
Watching aeroplanes
Believing you can live,
Yeah forever in a day
Oh, yeah
Every chain got a broken link,
Jump off the boat, you can swim or sink
The swallows dive, through the summer nights
Something beautiful, money just don't buy.
Help yourself to what you want
Yeah, caught by the wind.
Believing you can fly
Celebrate everything
Sunbathing on the roof
Watching aeroplanes
Believing you can live,
Yeah forever in a day,
Don't say it's over,
It's never over
There's always time to change
And start again today
Right now.
Wolves in their words
Don't play by their rules
From mouth to ear,
Anything's possible.
Help yourself to what you want
Yeah, caught by the wind.
Believing you can fly,
Celebrate everything.
Sunbathing on the roof,
Watching aeroplanes
Believing you can live
Yeah forever in a day
Oh yeah, Oh yeah,
(Wooaaaah Woaaah)
Oh yeah, celebrate everything
(Woaaaaaah Woaaah)
Oh yeaaaaaaah
Help yourself to what you want,
Yeah caught by the wind,
Believing you can fly,
Celebrate everything.
Sunbathing on the roof
Watching aeroplanes
Believing you can live
Yeah forever in a day
Traduction Caught By the Wind - Stereophonics
Les loups dans leurs mots
Ne respectent pas leurs règles
De bouche à oreille
Tout est possible
Poser l'aiguille
Tout reprendre à zéro
Quand (nous) perdons-nous ?
Jusqu'à quel point sommes-nous libres ?
Se servir ce que l'on veut
Regarder les avions
Croire qu'on peut s'envoler
Tout célébrer
Sur le toit, prendre un bain de soleil
Regarder les avions
Croire qu'on peut vivre
En un jour une éternité
Oh yeah
Chaque chaîne a un maillon brisé
On se jette à l'eau : on peut nager ou couler
Les hirondelles plongent dans les nuits d'été
Une chose merveilleuse que l'argent ne peut acheter
Se servir ce que l'on veut
Regarder les avions
Croire qu'on peut s'envoler
Tout célébrer
Sur le toit, prendre un bain de soleil
Regarder les avions
Croire qu'on peut vivre
En un jour une éternité
Oh yeah
Ne dis pas ce que c'est fini
Ce n'est jamais fini
Il y a toujours un moment pour changer
Et recommencer aujourd'hui
Tout de suite
Les loups dans leurs mots
Ne respectent pas leurs règles
De bouche à oreille
Tout est possible
Se servir ce que l'on veut
Regarder les avions
Croire qu'on peut s'envoler
Tout célébrer
Sur le toit, prendre un bain de soleil
Regarder les avions
Croire qu'on peut vivre
En un jour une éternité
Oh yeah, oh yeah
(Ooooooh Ooooooh)
Oh yeah, tout célébrer
(Ooooooh Ooooooh)
Oh yeahhhhhhhh
Se servir ce que l'on veut
Regarder les avions
Croire qu'on peut s'envoler
Tout célébrer
Sur le toit, prendre un bain de soleil
Regarder les avions
Croire qu'on peut vivre
En un jour une éternité
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
