La traduction de SWEET LOVE de Stephen Sanchez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One, two, three, fuck it
(Give up your love, give up your love, give up your love, give up your love)
(Give up your love, give up your love, give up your love, give up your love)
I was afraid for so long
Breaking hearts 'til the break of dawn
Hiding behind my guitar and a song
Then I found ya, and, boy, I was so wrong
'Cause your sweet love, it's got a hold on me now, yeah
And I ain't ever gon' let you go, no, no, no
Your sweet love, it's got a hold on me now, yeah
And I ain't ever gon' let you go, no
Do I need saving?
Are you the savior sent to set me free from all my misbehaviours?
Who woulda guessed that I'd be so invested?
Oh, there ain't no Heaven like the way that my heart said
"Your sweet love's got a hold on me now, yeah
And I ain't ever gon' let you go, no, no, no
Your sweet love, it's got a hold on me now, yeah
And I ain't ever gon' let you go, no, no, no
Your sweet love (Give up your love), your sweet love (Give up your love), your sweet love (Give up your love), your sweet love (Give up your love)"
There ain't no pleasure in life without your love
Now that I've had it, baby, I just can't get enough
You're my prayer come true
Can I stay with you?
Ohh-ahh
'Cause your sweet love, it's got a hold on me now, yeah
And I ain't ever gon' let you go, no, no, no
Your sweet love, it's got a hold on me now, yeah
And I ain't ever gon' let you go, no, no, no
Your sweet love (Give up your love), your sweet love (Give up your love), it's got a hold on me now (Give up your love, give up your love)
My pretty baby, gimme
Sweet love, your sweet love, I need your sweet love, honey, now
Ooh
Traduction SWEET LOVE - Stephen Sanchez
Un, deux, trois, tant pis
(Abandonne ton amour, abandonne ton amour, abandonne ton amour, abandonne ton amour)
(Abandonne ton amour, abandonne ton amour, abandonne ton amour, abandonne ton amour)
J'ai eu peur pendant si longtemps
Brisant des cœurs jusqu'à l'aube
Me cachant derrière ma guitare et une chanson
Puis je t'ai trouvé, et, garçon, j'avais tellement tort
Parce que ton doux amour, il a maintenant une emprise sur moi, ouais
Et je ne vais jamais te laisser partir, non, non, non
Ton doux amour, il a maintenant une emprise sur moi, ouais
Et je ne vais jamais te laisser partir, non
Ai-je besoin d'être sauvé ?
Es-tu le sauveur envoyé pour me libérer de tous mes mauvais comportements ?
Qui aurait deviné que je serais si investi ?
Oh, il n'y a pas de paradis comme la façon dont mon cœur a dit
"Ton doux amour a une emprise sur moi maintenant, ouais
Et je ne vais jamais te laisser partir, non, non, non
Ton doux amour, il a maintenant une emprise sur moi, ouais
Et je ne vais jamais te laisser partir, non, non, non
Ton doux amour (Abandonne ton amour), ton doux amour (Abandonne ton amour), ton doux amour (Abandonne ton amour), ton doux amour (Abandonne ton amour)"
Il n'y a pas de plaisir dans la vie sans ton amour
Maintenant que je l'ai eu, bébé, je ne peux tout simplement pas en avoir assez
Tu es ma prière exaucée
Puis-je rester avec toi ?
Ohh-ahh
Parce que ton doux amour, il a maintenant une emprise sur moi, ouais
Et je ne vais jamais te laisser partir, non, non, non
Ton doux amour, il a maintenant une emprise sur moi, ouais
Et je ne vais jamais te laisser partir, non, non, non
Ton doux amour (Abandonne ton amour), ton doux amour (Abandonne ton amour), il a maintenant une emprise sur moi (Abandonne ton amour, abandonne ton amour)
Mon joli bébé, donne-moi
Doux amour, ton doux amour, j'ai besoin de ton doux amour, chérie, maintenant
Ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
