La traduction de FORGETTING YOUR KISS de Stephen Sanchez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Say it won't, it won't get better than this
It's enough to choke holding all of it in
Mm, I don't think I'd ever get used to saying your first name again
And, even if I could, I'd still feel the same about you
But I don't ever wanna know
'Cause I don't wanna go
Spending life forgetting your kiss
And I would rather be deceived
Than be in make believe
Spending life forgetting your kiss
Tell me, where am I to go?
Oh-oh, oh-oh
Say you'll show
Show me love like you did
But I don't know
What's going on in your head, your head, your head, your head
I don't think I'd ever get used to saying your first name again
And, even if I could, I'd still feel the same about you
But I don't ever wanna know
'Cause I don't wanna go
Spending life forgetting your kiss
And I would rather be deceived
Than be in make believe
Spending life forgetting your kiss
Tell me, where am I to go?
Ooh, life will always rearrange us
But was it always meant to change the love in you?
But I don't ever wanna know
'Cause I don't wanna go
Spending life forgetting your kiss
And I would rather be deceived
Than be in make believe
Spending life forgetting your kiss
Tell me, where am I to go?
Ooh-ooh, ooh
Traduction FORGETTING YOUR KISS - Stephen Sanchez
Dis que ça ne peut pas, ça ne peut pas aller mieux que ça
C'est suffisant pour étouffer de tout garder en soi
Mm, je ne crois pas que je m'habituerais jamais à prononcer ton prénom à nouveau
Et, même si je le pouvais, je ressentirais toujours la même chose pour toi
Mais je ne veux jamais savoir
Parce que je ne veux pas passer
Ma vie à oublier ton baiser
Et je préférerais être trompé
Plutôt que de vivre dans l'illusion
À passer ma vie à oublier ton baiser
Dis-moi, où suis-je censé aller ?
Oh-oh, oh-oh
Dis que tu vas
Me montrer l'amour comme avant
Mais je ne sais pas
Ce qui se passe dans ta tête, ta tête, ta tête, ta tête
Je ne crois pas que je m'habituerais jamais à prononcer ton prénom à nouveau
Et, même si je le pouvais, je ressentirais toujours la même chose pour toi
Mais je ne veux jamais savoir
Parce que je ne veux pas passer
Ma vie à oublier ton baiser
Et je préférerais être trompé
Plutôt que de vivre dans l'illusion
À passer ma vie à oublier ton baiser
Dis-moi, où suis-je censé aller ?
Ooh, la vie nous bousculera toujours
Mais était-ce vraiment destiné à changer l'amour en toi ?
Mais je ne veux jamais savoir
Parce que je ne veux pas passer
Ma vie à oublier ton baiser
Et je préférerais être trompé
Plutôt que de vivre dans l'illusion
À passer ma vie à oublier ton baiser
Dis-moi, où suis-je censé aller ?
Ooh-ooh, ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
