La traduction de Evangeline de Stephen Sanchez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Baby, give it all
I'd give it all just to make you mine
And if you need a minute
Honey, I'll give you all my time, all the time
Do you need The Sandman?
Or a phone call to Mr. Jones? Ohh
I'll put your dreams to sleep
With rattling bones
So, don't go to sleep, don't rest your head
I'll be the pillow, and I'll be the bed
Holding your dreams as you lie to rest
Evangeline, Evangeline
Don't go to sleep, don't rest your head
I'll be the pillow, and I'll be the bed
Holding your dreams as you lie to rest
Evangeline
Anybody call a doctor
I'm a thousand degrees in love, ohh
And I'm sick of all the guessing
Between the two of us
You're my angel in the doorway
I couldn't bare to lose you
And if you're so in love
Honey, why stay refused?
So, don't go to sleep, don't rest your head
I'll be the pillow, and I'll be the bed
Holding your dreams as you lie to rest
Evangeline, Evangeline
Don't go to sleep, don't rest your head
I'll be the pillow, and I'll be the bed
Holding your dreams as you lie to rest
Evangeline
Traduction Evangeline - Stephen Sanchez
Bébé, je donnerais tout
Je donnerais tout pour que tu sois mienne
Et si tu as besoin d'une minute
Chérie, je te donnerai tout mon temps
As-tu besoin du Sandman?
Ou un appel téléphonique à M. Jones ? Ohh
Je vais endormir tes rêves
Avec des os qui craquent
Alors, ne t'endors pas, ne pose pas ta tête
Je serai l'oreiller et je serai le lit
Je retiens tes rêves pendant que tu dors
Évangéline, Évangéline
Alors, ne t'endors pas, ne pose pas ta tête
Je serai l'oreiller et je serai le lit
Je retiens tes rêves pendant que tu dors
Évangéline
Que quelqu'un appelle un médecin
Je suis amoureux à mille degrés, ohh
Et j'en ai marre de toutes les suppositions
Entre nous deux
Tu es mon ange au seuil de la porte
Je ne pouvais pas supporter de te perdre
Et si tu es amoureux
Chérie, pourquoi rester seul ?
Alors, ne t'endors pas, ne pose pas ta tête
Je serai l'oreiller et je serai le lit
Je retiens tes rêves pendant que tu dors
Évangéline, Évangéline
Alors, ne t'endors pas, ne pose pas ta tête
Je serai l'oreiller et je serai le lit
Je retiens tes rêves pendant que tu dors
Évangéline
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
