La traduction de My Kinda Love de STELLA LEFTY est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[STELLA LEFTY]
I'm not impressed with
Flowers and a cute little necklace
Won't be another name on your hit list
Gotta be someone you're obsessed with
If you want my life
And you want the rest of my nights
Baby, show me
What you're gonna do 'cause talk is cheap
Won't you lay it on the line for me?
We can't waste time anymore
[STELLA LEFTY]
So tell me, would you jump in front of a freight train
And save me from a bullet going my way?
Or do I mean enough to leave your pride in the dust
And give me the world just because?
Yeah, that's my kinda love
[STELLA LEFTY]
Yeah, that's my kinda love
That's my kinda love, mm
[Bailey Zimmerman]
I give my all, and all I ever get left with
Is my heart kicked deep down in the dirt
I get so tired of being lonely, being the only
One who knows what I deserve
If I break down my walls
And I show you every part of me
I need to know when the weather gets rough
When we're down on our luck
You won't just get up and leave
[STELLA LEFTY & Bailey Zimmerman]
So tell me, would you jump in front of a freight train
And save me from a bullet going my way?
Or do I mean enough to leave your pride in the dust
And give me the world just because?
Yeah, that's my kinda love
[Bailey Zimmerman]
My kinda love
[STELLA LEFTY, Bailey Zimmerman]
Tell me, would you jump in front of a freight train
And save me from a bullet going my way?
Or do I mean enough to leave your pride in the dust
I swear I ain't asking for much
Just wanna know you'd lay on a landmine
And hold me until your heart flatlines
Oh, do I mean enough to leave your pride in the dust
And give me the world just because?
Yeah, that's my kind of love
[Bailey Zimmerman, STELLA LEFTY]
Yeah, that's my kind of love
The kind that never wants to give up
Oh
It's my kinda, my kinda, my kinda love
Traduction My Kinda Love - STELLA LEFTY
[STELLA LEFTY]
Je ne suis pas impressionnée par
Des fleurs et un joli petit collier
Je ne serai pas un nom de plus sur ta liste de conquêtes
Il faut que tu sois quelqu'un d'obsédé par moi
Si tu veux ma vie
Et tu veux le reste de mes nuits
Bébé, montre-moi
Ce que tu vas faire, parce que les paroles ne coûtent rien
Tu veux bien tout mettre sur la table pour moi ?
On ne peut plus se permettre de perdre du temps
[STELLA LEFTY]
Alors dis-moi, est-ce que tu sauterais devant un train de marchandises
Pour me sauver d'une balle qui me serait destinée ?
Ou est-ce que je compte assez pour que tu laisses ton orgueil dans la poussière
Et que tu me donnes le monde, juste comme ça ?
Ouais, c'est ça mon genre d'amour
[STELLA LEFTY]
Ouais, c'est ça mon genre d'amour
C'est ça mon genre d'amour, mm
[Bailey Zimmerman]
Je me donne entièrement, et tout ce qu'il me reste
C'est mon cœur piétiné dans la boue
Je suis tellement fatigué d'être seul, d'être le seul
À savoir ce que je mérite
Si je fais tomber mes murs
Et que je te montre chaque partie de moi
J'ai besoin de savoir que quand les temps seront durs
Quand on sera dans la malchance
Tu ne te lèveras pas juste pour partir
[STELLA LEFTY & Bailey Zimmerman]
Alors dis-moi, est-ce que tu sauterais devant un train de marchandises
Pour me sauver d'une balle qui me serait destinée ?
Ou est-ce que je compte assez pour que tu laisses ton orgueil dans la poussière
Et que tu me donnes le monde, juste comme ça ?
Ouais, c'est ça mon genre d'amour
[Bailey Zimmerman]
Mon genre d'amour
[STELLA LEFTY, Bailey Zimmerman]
Dis-moi, est-ce que tu sauterais devant un train de marchandises
Pour me sauver d'une balle qui me serait destinée ?
Ou est-ce que je compte assez pour que tu laisses ton orgueil dans la poussière
Je te jure que je ne demande pas grand-chose
Je veux juste savoir que tu te jetterais sur une mine
Et que tu me tiendrais dans tes bras jusqu'à ce que ton cœur s'arrête
Oh, est-ce que je compte assez pour que tu laisses ton orgueil dans la poussière
Et que tu me donnes le monde, juste comme ça ?
Ouais, c'est ça mon genre d'amour
[Bailey Zimmerman, STELLA LEFTY]
Ouais, c'est ça mon genre d'amour
Celui qui ne veut jamais abandonner
Oh
C'est mon genre, mon genre, mon genre d'amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
