La traduction de Ain't Something I Do de STELLA LEFTY est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Could've been the song they were playing that night
Could've been the whiskey, could've been the wine
Could've been the way you said, "It's nice to meet you"
Could've been the way you grabbed my hand
Poured another drink and said, "Let's dance"
Baby, you're making it real damn hard to leave you
I've been on to run away, this time I think I should stay
I, oh I
I wasn't looking for ya
You came right out of the blue
Boy, I was good before ya
So what the hell did you do?
'Cause I want you kissing me, missing me
Blushin' when you're picture me
I, I think I'm falling for you
And that ain't something I do
Something I do, oh
Maybe you're a lifetime, maybe you're a year
Maybe you're a month and you dissappear
But I can't help the way I feel about you
Maybe I'll try not to think so hard
Bite my toungue, back in your car
Think of things I don't say but I'm about to
I wasn't looking for ya
You came right out of the blue
Boy, I was good before ya
So what the hell did you do?
'Cause I want you kissing me, missing me
Blushin' when you're picture me
I, I think I'm falling for you
And that ain't something I do
Something I do, oh
Usually I'm the first one to run away
But you got me thinking, maybe I should stay
I don't know what got me feeling this way, mhm
I wasn't looking for ya
You came right out of the blue
Boy, I was good before ya
So what the hell did you do?
'Cause I want you kissing me, missing me
Blushin' when you're picture me
I, I think I'm falling for you
And that ain't something I do
Something I do, oh
Traduction Ain't Something I Do - STELLA LEFTY
J'aurais pu dire que c'était la chanson qu'ils passaient ce soir-là
J'aurais pu dire que c'était le whiskey, ou peut-être le vin
J'aurais pu dire que c'était ta façon de dire « Ravi de te rencontrer »
J'aurais pu dire que c'était ta façon de prendre ma main
De verser un autre verre et de dire « On danse ? »
Bébé, tu me rends vraiment difficile de te quitter
J'ai toujours eu envie de fuir, mais cette fois je crois que je devrais rester
Moi, oh moi
Je ne te cherchais pas
Tu es apparu de nulle part
Garçon, j'allais bien avant toi
Alors qu'est-ce que tu m'as fait ?
Parce que je veux que tu m'embrasses, que tu me manques
Que tu rougisses quand tu m'imagines
Moi, je crois que je suis en train de tomber pour toi
Et c'est pas quelque chose que je fais
Quelque chose que je fais, oh
Peut-être que tu es pour la vie, peut-être que tu es pour un an
Peut-être que tu es pour un mois et que tu disparais
Mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens pour toi
Peut-être que j'essaierai de ne pas trop réfléchir
De me mordre la langue, de retourner dans ta voiture
De penser à des choses que je ne dis pas mais que je suis sur le point de dire
Je ne te cherchais pas
Tu es apparu de nulle part
Garçon, j'allais bien avant toi
Alors qu'est-ce que tu m'as fait ?
Parce que je veux que tu m'embrasses, que tu me manques
Que tu rougisses quand tu m'imagines
Moi, je crois que je suis en train de tomber pour toi
Et c'est pas quelque chose que je fais
Quelque chose que je fais, oh
D'habitude je suis la première à fuir
Mais tu me fais penser que je devrais peut-être rester
Je sais pas ce qui me fait ressentir ça, mhm
Je ne te cherchais pas
Tu es apparu de nulle part
Garçon, j'allais bien avant toi
Alors qu'est-ce que tu m'as fait ?
Parce que je veux que tu m'embrasses, que tu me manques
Que tu rougisses quand tu m'imagines
Moi, je crois que je suis en train de tomber pour toi
Et c'est pas quelque chose que je fais
Quelque chose que je fais, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
