La traduction de Use Me (Before I Go) de Steady B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
An emcee, and I'm here to explain
Why I do it, and can't stop this flame
Anytime that you want it I'm your giver
And you can bet money that I'll deliver
The satisfaction is guaranteed
You want a break from me please, you need!
The style that I'm displayin', ya want it ya pay it
Listen to every word that I'm sayin'
Keep using me until I'm all gone
Like a sponge soakin' up this song
I won't complain, just say my name
To keep me motivated, never refrain
From rockin' ya bottom, yes I got 'em
Lyrics so def I think I should bottle 'em
This is different that you know
And I think ya better use me (before I let go)
The rhyme— that I design
Like an artist painting— yeah it takes time
Keep using me never losin' the grip
Keep squeezin' until you break my hip
I'm usin' the mic— matter fact all night
And when I'm done you'll say I'm alright
There are all kinds of users that keep usin' me
To make your party work but you know it don't come free
Cause show after show I keep gettin' paid
Keep usin'— I'll have it made
You can use, don't abuse
Like a worn pair of shoes, I get applause not boos
I keep packin' houses from coast to coast
Cause everybody knows I rock the most
Creativity— that's how I grow
And you can use me (before I let go)
The beat that I use to perfect
My voice— so seductive like sex
I don't brag, but sometimes it's mandatory
Just so fat I can't enhance my story
The foul people use me, I'm good for your health
I'm a spectacle, my rep speaks for itself
With continued success— won't take none less than the best
With gold on the chest
Just rollin' along, won't steer ya wrong
When ya sing this song
Cause I'm boring— never, the melody's clever
Stupid def, don't touch that lever
I use it— cause that's what I like
Gettin' paid— by holdin' the mic
I'm flowin' and we continue to flow
So use me (before I let go)
The decision jams made with the knowledge
Getting used and not gang and no violence
Rhymes that I've written takes concentration
To understand the concept with translation
Only thing you can do is turn it up
Use your stereo but only if it can pump
I might be kind of young or quickly matured
And just the same, quickly I'm soared
Create easily cause I have the know
And everybody use me (before I let go)
Traduction Use Me (Before I Go) - Steady B
Un MC, et je suis ici pour expliquer
Pourquoi je fais ça et je peux pas étouffer cette flamme
Je te donne dès que t'en as envie
Tu peux miser là-dessus, je suis ton dealer de son
Satisfaction garantie
Vous voulez que je fasse un beak, mais s'il vous plait, vous avez besoin de moi !
Le style que je montre, vous le voulez, vous le payez
Écoutez chaque mot que je prononce
Continuez à m'utiliser jusqu'à ce que je sois parti
Comme une éponge imbibée de cette chanson
Je ne me plaindrai pas, dites juste mon nom
Pour entretenir ma motivation, ne vous abstenez jamais
Pour vous faire danser, oui j'ai le truc
Mes lyrics sont telles que je devraient les mettre en bouteille
Vous n'aviez jamais entendu ça
Et je crois que vous devriez m'utiliser (Avant que j'arrête)
La rime que je dessine
Comme un artiste qui peint - ouais ça prend du temps
Continuez à m'utiliser, continuez à m'exploiter
Continuer à me presser jusqu'à me briser la hanche
Je prends le micro, toute la nuit en fait
Et quand j'aurai fini tu diras que je vais bien
Il y a toutes sortes de gens qui m'utilisent
Pour que vos fêtes tabassent, mais vous savez que c'est pas gratuit
Car spectacle après spectacle, je continue d'être payé
Continuez à m'utiliser, je vais faire mon beurre
Utilisez sans en abuser
Comme une paire de chaussures usées, je reçois des applaudissements, pas des huées
Je collectionne les maisons d'un bout à l'autre du pays
Parce que tout le monde sait que c'est moi le meilleur
La créativité, c'est comme ça que je grandis
Et vous pouvez m'utiliser (Avant que j'arrête)
Le rythme que j'utilise pour sublimer
Ma voix, si séduisante comme le sexe
Je ne me vante pas, mais parfois c'est obligatoire
Mon histoire est si dingue, pas besoin de l'améliorer
Les mauvaises personnes m'utilisent, je suis bon pour la santé
Je suis un spectacle, ma réputation parle d'elle-même
Avec un succès continu, je ne prends que je meilleur
Avec de l'or sur ma chaîne
Danser ne vous fera pas de mal
Quand vous chantez cette chanson
Car je ne suis jamais ennuyeux, la mélodie est brillante
Imbécile, ne touche pas à ce levier
Je l'utilise - parce que c'est ce que j'aime
Me faire payer – en restant au micro
J'ai le flow et on continue d'engranger
Alors utilisez-moi (Avant que j'arrête)
Les prises de décision faites en connaissance de cause
S'habituer, sans gang, sans violence
Les rimes que j'écris demandent de la concentration
Comprendre le concept lié à la traduction
La seule chose que vous pouvez faire c'est de monter le son
Passez-moi sur la stéréo, mais seulement si elle envoie
Je pourrais être un peu jeune ou avoir rapidement mûri
Et de la même manière, je monte en flèche
Je crée facilement car j'ai le savoir
Et tout le monde m'utilise (Avant que j'arrête)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
