La traduction de SORRY de STAYC est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Seollen mami rebound
Jongil spinnin' on you, spinnin' on
Tto days and nights
Wae nan kkumeul kkwodo ontong neoppuniya?
You break my rule
Puk ppajin jeogi eopseotji
You're not my mood
But, saenggagina jakku
Chingudeuri geurae "dabi eopdae"
Yeongjeomil chokkaji jeonbu neonde
Chameulsurok keojil gamjeongirae
What you do, what you do, what you do?
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, so sorry
Jakku ne yaegil hae
Jom geumanharae sorry
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, so sorry
Ani gyaega geulsse
Tto malhage dwae, sorry
I feel the rush
What's on my mind
Ijen neoui ireumkkaji
Teukbyeolhan geonman gata, why?
You break my rule
Ne hanabuteo yeolkkaji
So not my mood
But, saenggagina jakku
On sesangi neoya isanghae
Jeokdanghiga andwae dapdapae
Sarangiya jeongmal? maldo an dwae
Is it true? Yeah, it's true, yeah, it's true
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, so sorry
Jakku ne yaegil hae
Jom geumanharae sorry
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, so sorry
Ani gyaega geulsse
Tto malhage dwae, sorry
Uri sai
Bakkwil timing
Waenji tteollim
Tell me, darling
Sorry, sorry, sorry, so sorry
Sorry, sorry, so sorry
Ije injeonghalge
Geu aega joa, sorry
Traduction SORRY - STAYC
[Intro]
Un désir timide qui rebondit
Toute la journée à tourner autour de toi, à tourner
Encore des jours et des nuits
Pourquoi, même dans mes rêves, tu es partout ?
Tu brises mes règles
Je n'avais jamais été aussi accro
Tu n'es pas mon genre
Mais, je pense quand même à toi sans cesse
[Couplet 1]
Mes amies disent "il n'y a pas de réponse"
Tu occupes tout, jusqu'au dernier point
Plus j'essaie de me retenir, plus le sentiment grandit
Qu'est-ce que tu me fais, qu'est-ce que tu me fais, qu'est-ce que tu me fais ?
[Refrain]
Désolée, désolée, désolée, tellement désolée
Désolée, désolée, tellement désolée
Je parle encore de toi
Arrête, s'il te plaît, désolée
Désolée, désolée, désolée, tellement désolée
Désolée, désolée, tellement désolée
Ah, c'est bien ce que je pensais
Je dois encore en parler, désolée
[Couplet 2]
Je ressens cette montée
Ce qui m'occupe l'esprit
Maintenant même ton prénom
Me semble si spécial, pourquoi ?
Tu brises mes règles
De un jusqu'à dix, tout en toi
Vraiment pas mon genre
Mais, je pense quand même à toi sans cesse
[Pré-refrain]
Tout mon monde c'est toi, c'est bizarre
C'est trop, je n'arrive pas à respirer
C'est vraiment de l'amour ? C'est impossible
Est-ce vrai ? Yeah, c'est vrai, yeah, c'est vrai
[Refrain]
Désolée, désolée, désolée, tellement désolée
Désolée, désolée, tellement désolée
Je parle encore de toi
Arrête, s'il te plaît, désolée
Désolée, désolée, désolée, tellement désolée
Désolée, désolée, tellement désolée
Ah, c'est bien ce que je pensais
Je dois encore en parler, désolée
[Pont]
Entre nous
Le moment de tout changer
Je tremble sans savoir pourquoi
Dis-moi, chéri(e)
[Outro]
Désolée, désolée, désolée, tellement désolée
Désolée, désolée, tellement désolée
Je vais l'admettre maintenant
J'aime cette personne, désolée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
