La traduction de 2 L0VE de STAYC est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yoon, Sieun]
Two love, two love
I'm falling
Two love, two love
(Pa-ra-ra-ra-ra-pa-pa; Oh, ayy)
(Pa-ra-ra-ra-ra-pa-pa)
STAYC girls
It's going down
[Isa, Seeun]
Now, now, now I know
Hetgalligo inneunde
Now, now, now you move
Amu saenggak mot hage
Why, why, why, oh, boy?
Naui ponytailboda
Nopi ttwineun heartbeat
Beat, beat, beat
[Sieun, Sumin, J]
Pretty eyes, I know, jump right in
Silly face na idaero dive in
Allyeojwo neoui everything
Don't guess him, tell me what you want right now
Binggeureureu maemdoneun mam
Jamdo mot ja jigeum every night
Chingudeurege mureobwa
You don't even care no more
[Seeun, Isa, Yoon]
Algo sipeo let me know
Eoryeowo maebeon jigido
Guess your rhythm ajikdo
Ne saenggangman overflow
Two love, two love
I'm falling
[Sieun, Yoon, Seeun]
Two love, two love
Keep calling
Cheoeum neukkineun emotion
Jyeodo jyeodo gwaenchaneun geol (Hey)
Two love, two love
Keep calling
Let me high, don't let go
Geuraedo sijakae play, I like it
[Sumin, Yoon, Isa]
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da; Ooh-ah)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da)
Two love, two love
Every moment, yeah, I like it
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da; Ooh-ah)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da)
Two love, two love
I'm falling
[J, Sumin]
Oh, boy, eojjeol su eopdago
Waenji jogeum dalla georeumdo
Every move wonhaneun daero
Chumchudeusi mamdaero
Feels like magic
I can't help it
Ijeneun seonmyeonghaejin taiming
Yeah, yeah
[Seeun, J, Sieun]
Jogeumssik ppareuge steppin'
Jakkuman gwaenhi utge dwae
Mutjido aneun questione
Wae jakku soljikage dwae
Kkumsogeseoman cross the line
Deulkigo sipeo na realize
Tellepasiro bonae sign
Everything seems too clear
[Yoon, Sieun, Isa]
Isanghae pihagido
Sileo neol nochigido
Ijeneun I'll let it show
Maybe you already know
Two love, two love
I'm falling
[J, Isa, Sumin, Yoon]
Two love, two love
Keep calling
Cheoeum neukkineun emotion
Jyeodo jyeodo gwaenchaneun geol (Hey)
Two love, two love
Keep calling
Let me high, don't let go
Geuraedo sijakae play, I like it
[J, Isa, Seeun, Sieun, Yoon]
Two love, two love
I still think about you a lot
Two love, two love
Do you think about me? (About me; Oh)
[J, Sieun, Yoon]
Two love, two love
Keep calling (Calling my name)
Let me high, don't let go
Geuraedo sijakae play, I like it (Like it)
[Sieun, Sumin, Yoon, Isa]
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da; Ooh-ah)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da) Yeah, yeah
Two love, two love
Every moment, yeah, I like it
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da; Ooh-ah)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da) Oh-oh, woah
Two love, two love
I'm falling
Traduction 2 L0VE - STAYC
[Yoon, Sieun]
Double amour, double amour
Je tombe
Double amour, double amour
(Pa-ra-ra-ra-ra-pa-pa; Oh, ayy)
(Pa-ra-ra-ra-ra-pa-pa)
STAYC girls
Ça commence
[Isa, Seeun]
Maintenant, maintenant, maintenant je sais
Que ça vacille
Maintenant, maintenant, maintenant tu bouges
Sans me laisser le temps de réfléchir
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, oh, boy ?
Mon cœur bat plus haut
Que ma queue-de-cheval
Bat, bat, bat
[Sieun, Sumin, J]
De beaux yeux, je sais, je plonge dedans
Avec ma tête de idiote je plonge comme ça
Montre-moi tout ce qui te concerne
Ne devine pas, dis-moi ce que tu veux maintenant
Mon cœur qui tourne en rond
Je n'arrive même pas à dormir chaque nuit en ce moment
J'en parle à mes amies
Tu t'en fiches complètement maintenant
[Seeun, Isa, Yoon]
Je veux savoir, dis-le-moi
C'est difficile, je me lasse à chaque fois
Je devine ton rythme, encore
Tes pensées débordent en moi
Double amour, double amour
Je tombe
[Sieun, Yoon, Seeun]
Double amour, double amour
Tu continues d'appeler
Cette émotion que je ressens pour la première fois
Même si ça déborde, ça va (Hey)
Double amour, double amour
Tu continues d'appeler
Fais-moi planer, ne me lâche pas
Quand même, on commence à jouer, j'aime ça
[Sumin, Yoon, Isa]
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da; Ooh-ah)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da)
Double amour, double amour
Chaque instant, yeah, j'aime ça
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da; Ooh-ah)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da)
Double amour, double amour
Je tombe
[J, Sumin]
Oh, boy, je ne peux pas m'en empêcher
Quelque chose est légèrement différent, même ma démarche
Chaque mouvement, comme je le veux
Je danse à ma guise
Ça ressemble à de la magie
Je n'y peux rien
Le timing est maintenant devenu clair
Yeah, yeah
[Seeun, J, Sieun]
Petit à petit, j'accélère le pas
Je me retrouve à sourire sans raison
Une question que je ne pose même pas
Pourquoi est-ce que je deviens de plus en plus honnête
Je franchis la ligne seulement dans mes rêves
Je veux que tu l'entendes, je réalise
J'envoie un signe par télépathie
Tout semble trop clair
[Yoon, Sieun, Isa]
C'est étrange, je ne peux pas l'éviter
Je ne veux pas non plus te perdre
Maintenant je vais le laisser paraître
Tu le sais peut-être déjà
Double amour, double amour
Je tombe
[J, Isa, Sumin, Yoon]
Double amour, double amour
Tu continues d'appeler
Cette émotion que je ressens pour la première fois
Même si ça déborde, ça va (Hey)
Double amour, double amour
Tu continues d'appeler
Fais-moi planer, ne me lâche pas
Quand même, on commence à jouer, j'aime ça
[J, Isa, Seeun, Sieun, Yoon]
Double amour, double amour
Je pense encore beaucoup à toi
Double amour, double amour
Est-ce que tu penses à moi ? (À moi ; Oh)
[J, Sieun, Yoon]
Double amour, double amour
Tu continues d'appeler (Tu appelles mon nom)
Fais-moi planer, ne me lâche pas
Quand même, on commence à jouer, j'aime ça (J'aime ça)
[Sieun, Sumin, Yoon, Isa]
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da; Ooh-ah)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da) Yeah, yeah
Double amour, double amour
Chaque instant, yeah, j'aime ça
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da; Ooh-ah)
(Da-ra-ra-ra-ra-da-da) Oh-oh, woah
Double amour, double amour
Je tombe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
