La traduction de Tiempos Violentos de St Vincent est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Uh)
Tiempos violentos
Casi te pierdo en estos tiempos violentos
Gente puede ser tan amable
En estos tiempos violentos
Dinero
Casi perdí todo persiguiéndolo
Sé el precio pero me cuesta creer mis mentiras
Estaba soñando
Caí dentro de un pozo
Despertándome
Despertándome en el infierno
Ojos nuevos
Eres la misma, pero tengo ojos nuevos
¿Cómo pude ser tan ciega?
Culpo estos tiempos violentos
Cuando todas las bombas
Dentro de todos los cables
Escondo todas las noches desperdiciadas
Cuando en las cenizas de Pompeya
Hay amantes abrazados
Por toda una eternidad
Estaba soñando
Caí dentro de un pozo
Pero seguro me oías
A través del ruido, los susurros
Traduction Tiempos Violentos - St Vincent
(Uh)
Temps violents
Je t'ai presque perdue dans ces temps violents
Les gens peuvent être si gentils
Dans ces temps violents
Argent
J'ai presque tout perdu en le poursuivant
Je connais le prix mais j'ai du mal à croire mes mensonges
Je rêvais
Je suis tombé dans un puits
En me réveillant
En me réveillant en enfer
Nouveaux yeux
Tu es la même, mais j'ai de nouveaux yeux
Comment ai-je pu être si aveugle ?
Je blâme ces temps violents
Quand toutes les bombes
Dans tous les câbles
Je cache toutes les nuits gaspillées
Quand dans les cendres de Pompéi
Il y a des amants enlacés
Pour toute une éternité
Je rêvais
Je suis tombé dans un puits
Mais tu m'entendais sûrement
A travers le bruit, les murmures.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
