La traduction de Do You Remember de St. Lucia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Do you remember the way it felt
When I was walking in the middle of you, yeah
We got to talking, I played it nice
Do you remember now, feeling it twice, yeah
Gave up the talking, gave up the blues
I don't know what you think, but baby, it's true now
I don't have time for, to thank you twice
Here's why I could never look into your eyes
But we can't pretend that times don't change
All the pieces have been rearranged
Innocent hearts right in the middle of it
Innocent hearts, sign and deliver
You want to believe it? You'll have to go slow
Innocent hearts, time is a ticking
But we're making a start, look in the mirror
The lines getting deeper, but what do you know?
Do you remember the way it felt
When I was walking in the middle of you, now?
I'll stop pretending that I played it nice
Do you remember now, feeling it twice?
But we can't hold back from the light of day
And keep on with secrets and make up the meaning
And we can't hold back 'til the light escapes
We'll lean on the secrets cause we know the meaning
Innocent hearts right in the middle of it
Innocent hearts, sign and deliver
You want to believe it? You'll have to go slow
Innocent hearts, time is a ticking
But we're making a start, look in the mirror
The lines getting deeper, but what do you know?
Innocent hearts right in the middle of it
Innocent hearts, sign and deliver
You want to believe it? You'll have to go slow
Innocent hearts, time is a ticking
But we made a good start, look in the mirror
The lines getting deeper, but what do you know?
If you want to believe it, you'll have to go slow
Cause the lines are getting deeper, but what do you know?
Traduction Do You Remember - St. Lucia
Tu te souviens de ce que tu as ressenti
Quand j’ai marché droit vers toi, oui
On a commencé à parler, je la jouais cool
Tu te souviens maintenant d’avoir ressenti deux fois, oui
On a arrêté la discussion, stoppé le blues
Je ne sais pas ce que tu en penses, mais bébé, là c’est vrai
Je n’ai pas eu le temps de te dire deux fois merci
C’est pour ça que je n’ai jamais pu te regarder dans les yeux
Mais on ne peut pas faire comme si les choses restaient figées
Alors que la donne a complètement changé
Des cœurs innocents au milieu de tout ça
Des cœurs innocents, puis l’affaire a été conclue
Tu veux y croire ? Va falloir y aller en douceur
Des cœurs innocents, tic-tac, le temps passe
On n’en est qu’au début, regarde dans la glace
SI l’histoire s’enracine, qui peut le dire pour l’heure ?
Tu te souviens de ce que tu as ressenti
Quand j’ai marché droit vers toi ?
J’arrête de faire semblant de l’avoir jouée cool
Tu te souviens maintenant d’avoir ressenti ça deux fois
Mais on ne peut pas se cacher de la lumière du jour
Ni continuer à vivre avec des secrets ni à (nous) inventer un sens
Ne nous retenons pas, débordons d’amour
On se repose sur les secrets car on en connaît le sens
Des cœurs innocents au milieu de tout ça
Des cœurs innocents, puis l’affaire a été conclue
Tu veux y croire ? Va falloir y aller en douceur
Des cœurs innocents, tic-tac, le temps passe
On n’en est qu’au début, regarde dans la glace
SI l’histoire s’enracine, qui peut le dire pour l’heure ?
Des cœurs innocents au milieu de tout ça
Des cœurs innocents, puis l’affaire a été conclue
Tu veux y croire ? Va falloir y aller en douceur
Des cœurs innocents, tic-tac, le temps passe
Mais c’est un bon début, regarde dans la glace
SI l’histoire s’enracine, qui peut le dire pour l’heure ?
Si tu veux y croire, va falloir y aller en douceur
Car, si l’histoire s’enracine, qui peut le dire pour l’heure
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
