La traduction de Minina de Spreen & Carre est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Carre]
Caralho, mano, ¿qué você ta falando?
Eu, so quiero uma minina
[Carre]
Hoy quiero irme con una minina que le guste el LoL
Viciamos to'a la madrugada hasta que salga el sol
A pura Coca-Zero porque yo no tomo alcohol
Que fale português y eu le falo en españo
[Spreen & Oscu]
Si yo le digo ella espera
A mí no me da secuelas
Así que le tiro el ritmo y me sale de primera (Yeah, yeah, yeah, yeah)
¡Y me sale de primera!
Le pago la terapia si lo necesita
No necesito más que una cita
Le presto la bici si la necesita (O le presto otra cosa)
[Carre]
O le doy otra cosa
Mami, avísame si queré' que te explique las cosa'
Sabe que está linda y pa' las foto' posa
Vale la pena, merece más que una rosa
Mitología griega, ella es una diosa
[Spreen & Carre]
Stop
Spreen
Matute Sureda (Matute)
Mr. Worldwide
LiL CaKe (LiL CaKe)
Improvisando desde el siglo vein
I was here
Hoy quiero irme con una minina que le guste el LoL
Viciamos to'a la madrugada hasta que salga el sol
A pura Coca-Zero porque yo no tomo alcohol
Que fale português y yo le falo en español
Traduction Minina - Spreen & Carre
Putain, mec, qu'est-ce que tu racontes ?
Je veux juste une fille
[Carre]
Aujourd'hui, je veux partir avec une fille qui aime LoL
On devient accro jusqu'au petit matin jusqu'à ce que le soleil se lève
Rien que du Coca-Zero parce que je ne bois pas d'alcool
Qu'elle parle portugais et que je lui parle en espagnol
[Spreen & Oscu]
Si je lui dis d'attendre, elle attend
Ça ne me laisse pas de séquelles
Alors je lui balance le rythme et ça sort tout seul (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Et ça sort tout seul !
Je paie la thérapie si elle en a besoin
Je n'ai besoin que d'un rendez-vous
Je lui prête mon vélo si elle en a besoin (Ou autre chose)
[Carre]
Ou je lui donne autre chose
Chérie, dis-moi si tu veux que je t'explique les choses
Elle sait qu'elle est belle et pose pour les photos
Ça en vaut la peine, elle mérite plus qu'une rose
Mythologie grecque, elle est une déesse
[Spreen & Carre]
Stop
Spreen
Matute Sureda (Matute)
M. Worldwide
LiL CaKe (LiL CaKe)
Improvisant depuis le XXe siècle
J'étais là
Aujourd'hui, je veux partir avec une fille qui aime LoL
On devient accro jusqu'au petit matin jusqu'à ce que le soleil se lève
Rien que du Coca-Zero parce que je ne bois pas d'alcool
Qu'elle parle portugais et que je lui parle en espagnol
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
