La traduction de Last bus de Splayit est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Myeot beonui makchareul bonaedo
Gabyeoun nongdamdeure utgo
Myeot beonui yeoreumeul bonaego
Ipdeon osi jeonbu gireojyeodo
Hae tteul ttaeneun ajik meoreonneunde
Beolsseo yeoreumeun jimeul ssane
Nan nanul mari namanneunde
Eonjeoriseon insareul geonne
Aesseo sichimi ttuk tte
Seolma nareunhae?
Juwin ajik hal mari maneun deut hae
Ireonagin aswiunde
Ungseong ungseong sogon sogon
Keojida jagajineun sorideuri
Allyeojuneun geot gata
Urin myeot beonui makchareul bonaedo
Gabyeoun nongdamdeure utgo
Aswiume han beon
Sigani mipda malhago
Myeot beonui yeoreumeul bonaego
Ipdeon osi jeonbu gireojyeodo
Urin gakkeum i bameul
Kkeonae utgetji han eopsi
Bam gonggineun jogeum seonseonhande
Jjalbeun oseun geudaerone
Nan noajugi sileunde
Gyejeolmajeo bareul ppaene
Dureon dureon jogon jogon
Bameul chaeudeon maemi sorideuri
Geuriwojil geot gata
Urin myeot beonui makchareul bonaedo
Gabyeoun nongdamdeure utgo
Aswiume han beon
Sigani mipda malhago
Myeot beonui yeoreumeul bonaego
Ipdeon osi jeonbu gireojyeodo
Urin gakkeum i bameul
Kkeonae utgetji han eopsi
Jakkuman neuryeojineun georeum
Tteonaneun gyejeorui dwit moseup
Nochigi sileoseo, jigeumi joaseo
Ajigeun bonaegi sileo
Dasi ol geol almyeonseo
Nan oneuldo
Dasi myeot beonui makchareul bonaego
Gabyeoun nongdamdeure utgo
Aswiume han beon
Sigani mipda malhago (Mipda malhago)
Myeot beonui yeoreumeul bonaedo (Bonaedo)
Ipdeon osi jeonbu gireojyeodo
Urin gakkeum i bameul
Kkeonae utgetji han eopsi
Traduction Last bus - Splayit
J'ai laissé partir le dernier bus tant de fois
En riant de blagues légères
J'ai laissé passer tant d'étés
Même si tous les vêtements que je portais sont usés
Le soleil se lève encore loin d'ici
Mais l'été a déjà fait ses bagages
Je me dis que je suis seul avec moi-même
Et je t'adresse un au revoir de loin
Je fais semblant d'être indifférent
Est-ce que je suis trop transparent ?
Autour de moi, il semble y avoir encore tant de choses à dire
C'est dommage de devoir partir
Des murmures, des chuchotements
Des sons qui grandissent puis s'éteignent
Semblent vouloir me dire quelque chose
On a laissé partir le dernier bus tant de fois
En riant de blagues légères
Une fois, dans notre regret
On a dit que le temps nous manquait
J'ai laissé passer tant d'étés
Même si tous les vêtements que je portais sont usés
On repensera parfois à cette nuit
En souriant, sans retenue
L'air de la nuit est un peu frais
Toi dans tes vêtements légers
Je n'ai pas envie de te laisser partir
La saison elle-même retire ses pieds
Tournant, tournant, s'assoupissant doucement
Les cigales qui emplissaient la nuit de leurs chants
Vont me manquer, je le sens
On a laissé partir le dernier bus tant de fois
En riant de blagues légères
Une fois, dans notre regret
On a dit que le temps nous manquait
J'ai laissé passer tant d'étés
Même si tous les vêtements que je portais sont usés
On repensera parfois à cette nuit
En souriant, sans retenue
Des pas qui ralentissent sans cesse
Le dos de la saison qui s'en va
Parce que je n'voulais pas la rater, parce que j'aime ce moment
Je n'arrive pas encore à la laisser partir
Sachant qu'elle reviendra
Encore aujourd'hui, moi
J'ai de nouveau laissé partir le dernier bus tant de fois
En riant de blagues légères
Une fois, dans notre regret
On a dit que le temps nous manquait (qu'il nous manquait)
J'ai laissé passer tant d'étés (laissé passer)
Même si tous les vêtements que je portais sont usés
On repensera parfois à cette nuit
En souriant, sans retenue
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
