La traduction de Tsunami Sea de Spiritbox est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Fill your lungs up once more
Feel so reckless and sure
That you can tear away the armour in me
That I'm the person that you want me to be
There is an ocean between us
Hurricanes and flash floods
Where perfection is a currency
(Fall away as you take me from here)
You hold your breath for someone I'll never be
Out of my depth, you got me dreaming but I know
How deep it goes
And so I turn all my tears into a tsunami sea
Tumultuous down to the bottom where I know
How deep it goes
Hours, I could lay here for hours
The bed of a forest I can petrify
Through broken waves that leave us blind
If I stay here, you'll wash away like a landslide
You bleed into every colour that my mind can conceive
You only love the ideation of me
I wait as you hold your breath for someone I'll never be
Out of my depth, you got me dreaming but I know
How deep it goes
And so I turn all my tears into a tsunami sea
Tumultuous down to the bottom where I know
How deep it goes
Turn my head so I can meet your eyes
Intertwined
Fall away, I will wait here for hours
I could lay here for hours
(Fall away as you take me from here)
Hours, I could lay here for hours
I wait as you hold your breath for someone I'll never be
Out of my depth, you got me dreaming but I know
How deep it goes
And so I turn all my tears into a tsunami sea
Tumultuous down to the bottom where I know
How deep it goes
Traduction Tsunami Sea - Spiritbox
Remplis tes poumons une fois de plus
Sens-toi si insouciant et sûr
Que tu peux déchirer l'armure en moi
Que je suis la personne que tu veux que je sois
Il y a un océan entre nous
Des ouragans et des inondations soudaines
Où la perfection est une monnaie
(Tombe alors que tu m'emmènes d'ici)
Tu retiens ton souffle pour quelqu'un que je ne serai jamais
Hors de ma profondeur, tu me fais rêver mais je sais
À quelle profondeur cela va
Et donc je transforme toutes mes larmes en une mer de tsunami
Tumultueux jusqu'au fond où je sais
À quelle profondeur cela va
Des heures, je pourrais rester ici pendant des heures
Le lit d'une forêt que je peux pétrifier
À travers des vagues brisées qui nous rendent aveugles
Si je reste ici, tu disparaitras comme un glissement de terrain
Tu saignes dans chaque couleur que mon esprit peut concevoir
Tu n'aimes que l'idée de moi
J'attends alors que tu retiens ton souffle pour quelqu'un que je ne serai jamais
Hors de ma profondeur, tu me fais rêver mais je sais
À quelle profondeur cela va
Et donc je transforme toutes mes larmes en une mer de tsunami
Tumultueux jusqu'au fond où je sais
À quelle profondeur cela va
Tourne ma tête pour que je puisse croiser ton regard
Entrelacés
Tombe, je vais attendre ici pendant des heures
Je pourrais rester ici pendant des heures
(Tombe alors que tu m'emmènes d'ici)
Des heures, je pourrais rester ici pendant des heures
J'attends alors que tu retiens ton souffle pour quelqu'un que je ne serai jamais
Hors de ma profondeur, tu me fais rêver mais je sais
À quelle profondeur cela va
Et donc je transforme toutes mes larmes en une mer de tsunami
Tumultueux jusqu'au fond où je sais
À quelle profondeur cela va
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
