La traduction de Hit Me, Baby de Sparks est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hit me, baby, I beg of you
I gotta wake up, this cannot be true
Nightmare seems so real, and yet
It's getting weirder, getting weirder yet
Hit me, baby, wake me up
God! What a nightmare and I can't wake up
Hit me harder, can't wake up
Hit me like Tyson, still it's not enough
Man oh man alive! Where are their heads at?
Man oh man alive! How could they think that?
Man oh man alive! Where are their heads at?
Thinking all that, thinking all that
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Hit me, baby
Hit me, baby
I'm so sweaty, filled with fear
God! What a nightmare! It's so loud and clear
Nightmare seems so real, and yet
It's getting weirder, and my bed is wet
Hit me, baby, I beg of you
I gotta wake up, this cannot be true
I gotta wake up, this cannot be true
I gotta wake up, this cannot be true
Man oh man alive! Where are their heads at?
Man oh man alive! How could they think that?
Man oh man alive! Where are their heads at?
Thinking all that, thinking all that
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Tap me, baby, be a dear
Grab me and pull me, get me out of here
Can't you do much more than that
I can't believe that this is where it's at
Shake me, wake me, hit me too
Am I the only one without a clue?
Did I sleep through my alarm?
I sense an avalanche of missed alarms
Man oh man alive! Where are their heads at?
Man oh man alive! How could they think that?
Man oh man alive! Where are their heads at?
Thinking all that, thinking all that
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Traduction Hit Me, Baby - Sparks
Frappe-moi, bébé, je t'en supplie
Je dois me réveiller, cela ne peut pas être vrai
Le cauchemar semble si réel, et pourtant
Cela devient de plus en plus étrange, de plus en plus étrange
Frappe-moi, bébé, réveille-moi
Dieu! Quel cauchemar et je ne peux pas me réveiller
Frappe-moi plus fort, je ne peux pas me réveiller
Frappe-moi comme Tyson, ce n'est toujours pas suffisant
Mon Dieu! Où ont-ils la tête?
Mon Dieu! Comment peuvent-ils penser cela?
Mon Dieu! Où ont-ils la tête?
Penser tout cela, penser tout cela
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Frappe-moi, bébé
Frappe-moi, bébé
Je suis tellement en sueur, rempli de peur
Dieu! Quel cauchemar! C'est si fort et clair
Le cauchemar semble si réel, et pourtant
Cela devient de plus en plus étrange, et mon lit est mouillé
Frappe-moi, bébé, je t'en supplie
Je dois me réveiller, cela ne peut pas être vrai
Je dois me réveiller, cela ne peut pas être vrai
Je dois me réveiller, cela ne peut pas être vrai
Mon Dieu! Où ont-ils la tête?
Mon Dieu! Comment peuvent-ils penser cela?
Mon Dieu! Où ont-ils la tête?
Penser tout cela, penser tout cela
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Touche-moi, bébé, sois gentil
Attrape-moi et tire-moi, sors-moi d'ici
Ne peux-tu pas faire plus que ça
Je ne peux pas croire que c'est là que ça se passe
Secoue-moi, réveille-moi, frappe-moi aussi
Suis-je le seul à ne pas avoir de piste?
Ai-je dormi à travers mon réveil?
Je sens une avalanche de réveils manqués
Mon Dieu! Où ont-ils la tête?
Mon Dieu! Comment peuvent-ils penser cela?
Mon Dieu! Où ont-ils la tête?
Penser tout cela, penser tout cela
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
