La traduction de A Little Bit Of Light Banter de Sparks est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Just a little bit of light banter
And then we say good night
Just a little bit of light banter
And then we turn off the light
Just a little bit of light banter
And then we say good night
Just a little bit of light banter
And then we turn off the light
Each day is a day of sorrow
We each bemoan our plight
But night is a different story
And oh, it feels oh, so right
It's a really, really deep connection
We do it every night
With a little bit of light banter
And then we turn off the light
The morning does arrive
Then the heavy subjects thrive
And from every mouth you see
Well, no, not from you and me
But from everybody else
They're discussing ways to wealth
Rising crime and destiny
It is not for you or me
It's a little bit of light banter
And then we say good night
Just a little bit of light banter
And then we turn off the light
Just a little bit of light banter
We're so in harmony
That speaking in light banter
It comes to us easily
We may talk about art and music
Or movies without guns
Or knives or assorted weapons
We'll chat until we are done
There's comfort in always knowing
That we will never fight
Just keep to the lighter issues
And then you turn off the light
When morning does arrive
Then the heavy subjects thrive
And from every mouth you see
Well, no, not from you and me
But from everybody else
They're discussing ways to wealth
Rising crime and destiny
It is not for you and me
It's a little bit of light banter
And then we say good night
Just a little bit of light banter
And then we turn off the light
Just a little bit of light banter
We're so in harmony
That speaking in light banter
It comes to us easily
The neighbours are really nosy
What's going on in there?
It's none of their damn business
Our attitude, laissez faire
There's comfort in always knowing
That day will turn to night
And a little bit of light banter
And then we turn off the light
Light light banter
Light light banter
Light light banter
Light light banter
Light light banter
Light light banter
Light light banter
Light light banter
Feels right, banter
Feels right, banter
Feels right, banter
Just keep it light
It's a little bit of light banter
And then we say good night
Just a little bit of light banter
And then we turn off the light
Traduction A Little Bit Of Light Banter - Sparks
Juste un peu de bavardage léger
Et puis nous disons bonne nuit
Juste un peu de bavardage léger
Et puis nous éteignons la lumière
Juste un peu de bavardage léger
Et puis nous disons bonne nuit
Juste un peu de bavardage léger
Et puis nous éteignons la lumière
Chaque jour est un jour de chagrin
Nous déplorons tous notre sort
Mais la nuit est une autre histoire
Et oh, ça fait tellement du bien
C'est une connexion vraiment, vraiment profonde
Nous le faisons chaque nuit
Avec un peu de bavardage léger
Et puis nous éteignons la lumière
Le matin arrive
Alors les sujets lourds prospèrent
Et de chaque bouche tu vois
Eh bien, non, pas de toi et moi
Mais de tout le monde
Ils discutent des moyens de s'enrichir
La criminalité croissante et le destin
Ce n'est pas pour toi ou pour moi
C'est un peu de bavardage léger
Et puis nous disons bonne nuit
Juste un peu de bavardage léger
Et puis nous éteignons la lumière
Juste un peu de bavardage léger
Nous sommes tellement en harmonie
Que parler en bavardage léger
Nous vient facilement
Nous pouvons parler d'art et de musique
Ou de films sans armes à feu
Ou de couteaux ou d'armes diverses
Nous bavarderons jusqu'à ce que nous ayons fini
Il y a du confort à toujours savoir
Que nous ne nous battrons jamais
Restons sur les sujets légers
Et puis tu éteins la lumière
Quand le matin arrive
Alors les sujets lourds prospèrent
Et de chaque bouche tu vois
Eh bien, non, pas de toi et moi
Mais de tout le monde
Ils discutent des moyens de s'enrichir
La criminalité croissante et le destin
Ce n'est pas pour toi ou pour moi
C'est un peu de bavardage léger
Et puis nous disons bonne nuit
Juste un peu de bavardage léger
Et puis nous éteignons la lumière
Juste un peu de bavardage léger
Nous sommes tellement en harmonie
Que parler en bavardage léger
Nous vient facilement
Les voisins sont vraiment curieux
Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
Ce n'est pas leur affaire
Notre attitude, laissez faire
Il y a du confort à toujours savoir
Que le jour se transformera en nuit
Et un peu de bavardage léger
Et puis nous éteignons la lumière
Bavardage léger
Bavardage léger
Bavardage léger
Bavardage léger
Bavardage léger
Bavardage léger
Bavardage léger
Bavardage léger
Ça fait du bien, bavardage
Ça fait du bien, bavardage
Ça fait du bien, bavardage
Gardez-le léger
C'est un peu de bavardage léger
Et puis nous disons bonne nuit
Juste un peu de bavardage léger
Et puis nous éteignons la lumière
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
