La traduction de 퇴사할게여 (I'm gonna TOESA) de Soyeon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[SOYEON]
Toesahalgeyo
Aswiul geodo eopgeodeunyo
Wollae ireoke yeolsimhi
Sal saenggak eopseotgeodeunyo, uh
[SOYEON]
Orae haesseoyo
Subaek beoneul chamatgeodeunyo (Uh)
Kulhage jimeul ssago (Oh) dwidoraboji anko
Modu annyeonghi gyeseyo
[SOYEON]
Geurae ipalcheongchun huhoehamyeon eottaeyo
Dangjang jeo munbakkeuro tteonayo
Nalssi jokunyo baram jokunyo
Gyeolguk urin modu halmeoniga doel geogo
Dwidorabomyeon oneul haruneun
It was a romantic day (Mm-mm-mm-mm)
Romantic
[SOYEON]
La, la, la, la, la, la, la, la ,la
[SOYEON]
Bap meogeulkkayo
Yojeum sigan jom mankeodeunyo (Mm)
Ije jeoncheoreom jeoldaero yaksok chwisohal ireun eopjyo
(neo neo igeo tto geojinmalhane) Mhm
[SOYEON]
Yeohaeng galkkayo
Beokitriseuteuga itgeodeunyo
Jeon segye iljuhagi (Uh), soseolchaek jakga doegi (Mm)
Mam pyeonhi norae bureugi (Ah-woo)
[SOYEON]
Geurae ipalcheongchun huhoehamyeon eottaeyo
Dangjang jeo munbakkeuro tteonayo
Nalssi jokunyo baram jokunyo
Gyeolguk urin modu halmeoniga doel geogo
Dwidorabomyeon oneul haruneun
It was a romantic day (Ah, mm)
Romantic
[SOYEON]
La, la, la, la, la, la, la, la ,la
[SOYEON]
Nae ireon cheoreomneun mari (Ah)
Jogeum danghwangseureowodo
Oneureun nal japjineun marayo
Eonjenga huhoehaneun nari wado
Nangmanira hal tejyo
[SOYEON]
Naneun nangmanjeogin halmeoniga doeeoseo
Dwidorabogon oneul harureul
It was a romantic day
Romantic
Traduction 퇴사할게여 (I'm gonna TOESA) - Soyeon
[SOYEON]
Je démissionne
Pas même de regrets, vous savez
À la base, je n'avais pas vraiment
L'intention de vivre aussi sérieusement, uh
[SOYEON]
Ça a duré longtemps
J'ai tenu des centaines de fois (Uh)
Je prends fièrement mes affaires (Oh), sans me retourner
Au revoir à tous
[SOYEON]
Allez, et si on regrettait cette jeunesse insouciante ?
Partez immédiatement par cette porte
Le temps est beau, n'est-ce pas, le vent est doux, n'est-ce pas
Au bout du compte, on finira tous par devenir des grand-mères
Et quand on se retournera, cette journée d'aujourd'hui
C'était une journée romantique (Mm-mm-mm-mm)
Romantique
[SOYEON]
La, la, la, la, la, la, la, la, la
[SOYEON]
On mange ensemble ?
J'ai un peu plus de temps ces derniers temps (Mm)
Maintenant, contrairement à avant, je n'annulerai plus jamais un rendez-vous
(Toi, toi, tu mens encore) Mhm
[SOYEON]
On part en voyage ?
J'ai une liste de choses à faire avant de mourir
Faire le tour du monde entier (Uh), devenir auteure de romans (Mm)
Chanter des chansons le cœur léger (Ah-woo)
[SOYEON]
Allez, et si on regrettait cette jeunesse insouciante ?
Partez immédiatement par cette porte
Le temps est beau, n'est-ce pas, le vent est doux, n'est-ce pas
Au bout du compte, on finira tous par devenir des grand-mères
Et quand on se retournera, cette journée d'aujourd'hui
C'était une journée romantique (Ah, mm)
Romantique
[SOYEON]
La, la, la, la, la, la, la, la, la
[SOYEON]
Ces paroles un peu irréfléchies de ma part (Ah)
Peuvent sembler un peu déconcertantes
Mais aujourd'hui, ne vous accrochez pas à moi
Même si un jour vient où je regrette
Je pourrai dire que c'était romantique
[SOYEON]
Je suis devenue une grand-mère romantique
Et quand je me retourne pour regarder cette journée
C'était une journée romantique
Romantique
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
