La traduction de 낭만 보내기 (Goodbye, Romance) de Soyeon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mundeuk dari tteooreul ttaemyeon
Eogimeopsi nega tteooreugo
Eoduun bami gipeojindaedo
Ppeonhi jamdeulji mothan chae
Mureun gonggie jamgyeo isseo
Dasi hanbeon doraga bolkka
Ai gateun heotdoen sorireul hago (Ah)
Ajikkkaji meomchwo itdamyeon
Apasseotdeon geunal bamdo areumdawosseosseulkka
I'll be, I'll be gone
Nan tteonagatjiman
Eojjeomyeon tteonagajil mothae
I'll be, I'll be done
Neomu geuriwotjiman
Dasin mannaji mothagireul
Saebyeok hyangi neomchyeobeorigo
Kkeojyeotdeon buraneun chaoreugo
Jeojeun maeum taoreul ttaemyeon
Apasseotdeon geunalcheoreom tto domangchijin ana
I'll be, I'll be gone
Nan tteonagatjiman
Eojjeomyeon tteonagajil mothae
I'll be, I'll be done
Neomu geuriwotjiman
Dasin mannaji mothagireul
Traduction 낭만 보내기 (Goodbye, Romance) - Soyeon
[Couplet 1]
Quand mes jambes se souviennent soudainement de toi
Tu me reviens à l'esprit, inévitablement
Même quand la nuit sombre s'approfondit
Je ne parviens pas à m'endormir sereinement
Noyée dans l'air humide
[Couplet 2]
Devrais-je me retourner une dernière fois
En murmurant des mots vains, comme une enfant (Ah)
Si je m'étais arrêtée encore à ce moment-là
Cette nuit douloureuse aurait-elle pu être belle, elle aussi
[Refrain]
Je partirai, je partirai
Je suis partie, c'est vrai
Mais peut-être que je ne peux pas vraiment partir
Je serai, je serai finie
Tu me manques tellement
Mais je veux qu'on ne se retrouve plus jamais
[Couplet 3]
Le parfum de l'aube déborde
L'inquiétude éteinte remonte à la surface
Quand mon cœur mouillé prend feu
Je ne fuis plus, comme cette nuit douloureuse autrefois
[Refrain]
Je partirai, je partirai
Je suis partie, c'est vrai
Mais peut-être que je ne peux pas vraiment partir
Je serai, je serai finie
Tu me manques tellement
Mais je veux qu'on ne se retrouve plus jamais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
