La traduction de Bankroll de Soyeon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sibonyeon chilwol guil
Paran jangmireul nege jun nal
Geujeo mijigeunhaetdeon neon
Itgo dugo gatji
Geuttaebuteo imi lost control
But nan amugeotdo mollatgo
Neo geu chingudeulgwa nanun tok
Nae yaegin, "She just my bankroll"
Ssibeo jugil nom
Geoji gateun nom
Nae geukkat don
Geuge joatdeon geol moreugo
Baektongui pyeonjireul sseosseo
Ordinary day seonmulhan tisyeocheu
Saero naon aipon
Geuge joasseotdeon geotdo moreugo
Sarangeul soksangnyeosseo
You never even knew the old me
Jigeumui naman algetji
Some kind of stupid star
Marriage material
Because you wanna get my car, this house, my life
Naega eotteoke eodeun geo ganni?
I love survival games
Geunyang swipge neomeogalkka? ani
I'll make sure you end up begging
Ssibeo jugil nom
I geoji gateun nom
Nae geukkat don
Geuge joatdeon geol moreugo
Baektongui pyeonjireul sseosseo
Ordinary day seonmulhan tisyeocheu
Saero naon aipon
Geuge joasseotdeon geotdo moreugo
Sarangeul soksangnyeosseo
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Do you feel it?
I gave you all of my heart, boy
I gave you all that I was, boy
Jeonbureul jwonneunde
What did you give me?
Ssibeo jugil nom
Geoji gateun nom
Nae geukkat don
Geuge joatdeon geol moreugo
Baektongui pyeonjireul sseosseo
Neol mannan geon nae insaengui
Nae kkumboda
Gajang keun haengunira pyeonjireul sseotdeon
Ilgineun haesseosseulkka
Traduction Bankroll - Soyeon
[Intro]
Le 9 juillet, je m'en souviens
Le jour où je t'ai offert une rose bleue
Tu t'en foutais tellement
Tu l'as laissée là et tu es parti
Depuis ce moment-là, j'avais déjà perdu le contrôle
Mais je ne savais rien
Toi et tes amis, vous parliez de moi :
"Elle est juste mon bankroll"
[Couplet 1]
Espèce d'enfoiré
Espèce de menteur
Mon argent durement gagné
Tu aimais ça, sans même le savoir
J'ai écrit des lettres sur papier blanc
Un jour ordinaire, je t'ai offert un t-shirt
Le nouvel iPhone tout juste sorti
Tu aimais ça aussi, sans même le savoir
Tu as gâché mon amour
[Pré-refrain]
Tu n'as jamais connu la vraie moi
Tu ne connais que celle que je suis maintenant
Une sorte d'étoile stupide
Un bon parti
Parce que tu veux ma voiture, cette maison, ma vie
Tu sais comment j'ai tout obtenu ?
J'adore les jeux de survie
Tu crois que je vais juste te laisser passer ? Non
Je vais m'assurer que tu finisses à me supplier
[Refrain]
Espèce d'enfoiré
Espèce de menteur
Mon argent durement gagné
Tu aimais ça, sans même le savoir
J'ai écrit des lettres sur papier blanc
Un jour ordinaire, je t'ai offert un t-shirt
Le nouvel iPhone tout juste sorti
Tu aimais ça aussi, sans même le savoir
Tu as gâché mon amour
[Pont]
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Tu le ressens ?
Je t'ai donné tout mon cœur, bébé
Je t'ai donné tout ce que j'étais, bébé
Je t'ai tout donné
Qu'est-ce que tu m'as donné, toi ?
[Outro]
Espèce d'enfoiré
Espèce de menteur
Mon argent durement gagné
Tu aimais ça, sans même le savoir
J'ai écrit des lettres sur papier blanc
Te rencontrer, c'était
La plus grande chance de ma vie
Plus grand que tous mes rêves, j'ai écrit ça dans une lettre
Est-ce que tu l'as seulement lue ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
