La traduction de Es Normal (Remix) de Sousa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(javiielo & Lunay)
Desde que te empece a notar diferente
Cambie la manera de pensar,(yeah, yeah)
Ya no eres la misma persona
Te invito a que te vayas por donde mismo viniste
Pues ya me da igual
Que me hables, que te quedes o te vayas
Y ahora que no estas, no vuelvas a llamar
Por que no te voy a contestar
Para mi no significas nada
Que el tiempo siga corriendo normal
Por que no me voy a preocupar,(javiielo)
Por algo que nunca fue mio de verdad
(Javiielo)
Pa mi es normal que ella me pregunte pa saber de mi
Ya me da igual escuchar tu nombre y que hablen mal de ti
No perdí el amor, tu me lo quitaste y me dejaste aquí
No quiero ni verte, de tu corazón me desaparecí
(lyanno)
Ly-Ly
Yo me desaparecí, por que lo de nosotros era ficticio
Me salieron caro los auspicios y romper corazones ese fue tu oficio
El dia que te fuiste me caí como aquel edificio
Pero baby salí de tu vicio
Y ahora en otra cama, con otro culo me asfixio
De ti bote los retratos, las pornos, y tus aparatos
Yo no me quede solo, mami aquí hay como cuatros lovatos
Que les encanta el maltrato como el que me hiciste a mi
No me llames ni pa un rato, nuestra season no tiene ya repeat
Baby, ya tu presencia me da igual
Y por mi ojala y que te vaya mal
No regreses como si fuera normal, que al carajo te vua mandar
(sousa)
Papi, papi sousa
Pa mi es normal, llamarte solo pa chichar
Fumar pa tener que pichar
Se me gasta y te vuelvo a llamar
Y te vas......, y regresas........
Tu eres culpable de que esto me pase
Dime por que fuiste asi
Explicame que carajo te hice a ti
Ahora me pegue, y tos te habla de mi verda
Ey, se te cayo tu vuelta
Ey, ahora ni mires pa ca
Ey, el tiempo tuyo lo gastaste
Conmigo mami la cagaste
To el mundo me advirtió de ti, yo me deje llevar
Fue culpa de tu ojos, tus labios, el alcohol que no me fijaba en la verdad, pero es normal
Vete que hay millones mas, mami no vuelvas a buscarme
Hice esta canción pa de nuevo en tu madre cagarme
(Javiielo)
Pa mi es normal que ella me pregunte pa saber de mi
Ya me da igual escuchar tu nombre y que hablen mal de ti
No perdí el amor, tu me lo quitaste y me dejaste aquí
No quiero ni verte de tu corazón me desaparecí
(lunay)
Lu lu lunay
Si tu ya sabes muy bien que ya te olvide
No vivas esperando lo que un día se fue
Vete pal carajo síguelo mujer
Fue mucho el tiempo que me hiciste perder
Y se que te duele que lo haga con
Todas las que por tu culpa nunca conteste
Arrebatate a mi nombre
Si me ves con tu amiga por ahi no te asombres
Pa volver contigo es mejor que no este vivo
Y a favor del desamor simepre voy dando positivo
Si tu ya sabes muy bien que ya te olvide
No vivas esperando lo que un dia se fue
Y es que todo se paga en la vida
Me diste tu traición, te di la despedida
Buscando que yo a ti te persiga
Deja de joderme la vida, no sigas
(rauw alejandro)
Ra rauw
Me dijieron pal de cosas tuyas
Que en mi vida imagine que tu me harias
Aquel jueves que te busque
Lo que janguiaste sola con tus amigas
Te atreviste a decirme en la cara
Que yo era lo que necesitabas
Me visito el diablo hecho mujer
Contigo aprendi lo que no puedo volver a hacer
Ahora te quedaste sola, no me busques ma que esto se acabo
Mejor que tu ya tengo a otra, nunca peleamos, solo chingamos
Ahora te quedaste sola,no me busques ma que esto se acabo
Tengo a otra, nunca peleamos, rico chingamos
(javiello)
Jodiste la oportunidad, no vuelvas, no la supiste aprovechar
Ya no te lo pongo a ti se lo pongo a dos o tres que todo me hacen olvidar
Como si prendiera una zeta, un pasto familiar
Enrolo en tu foto, quemo los recuerdos y en ti yo no vuelvo a pensar
Baby no me llames yo te llamo
Yo sigo en la mía josiando y viajando
Con mil mujeres, facturando, en lo que te quedas tu sola esperando
No creas que tu me haces falta
No vale la pena pelearte por falda
Y cada persona le llega su día, el karma te va tocar de espaldas
Desde que me dejaste solo, me hablan tus amigas
Dijiste que yo no era nadie, y todas ya me conocían
La vida te cambia de color y no es lo que tu querías
Perdiste el valorpor dolor, creyendo que te la sabias
(Javiielo)
Pa mi es normal que ella me pregunte pa saber de mi
Ya me da igual escuchar tu nombre y que hablen mal de ti
No perdí el amor, tu me lo quitaste y me dejaste aquí
No quiero ni verte de tu corazón me desaparecí
Javiielo
Chris jeday
Los santos
Nekxum
Huztle
Ra rauw alejandro
Kar beats
Gaby music
Dimelo vi
Dime savedra
Nekxum
Dimelo Colla
Lu-lu lunay
Papi-papi sousa
Ly-ly-ly
Traduction Es Normal (Remix) - Sousa
(Javiielo & Lunay)
Depuis que j'ai commencé à remarquer que tu es différente
J’ai changé ma façon de penser, (ouais, ouais)
Tu n’es plus la même personne
Je t'invite à repartir par où tu es venue
Car je m’en moque à présent
Que tu me parles, que tu restes ou que tu partes
Et maintenant que tu es partie, n’appelle plus
Parce que je ne te répondrai pas
Pour moi tu n’existes plus
Que le temps continue à s’écouler normalement
Parce que je ne m’en ferai plus, (Javiielo)
Pour quelque chose qui n'a jamais vraiment été à moi
(Javiielo)
Pour moi c’est normal qu’elle s’intéresse à moi
Maintenant je me fiche d’entendre ton nom en mal
Je n'ai pas perdu l'amour, tu me l'as pris et l’as laissé ici
Je ne veux même plus te voir, j'ai disparu de ton cœur
(Lyanno)
Ly-Ly
J'ai disparu, parce que notre histoire était une fiction
Les auspices n’étaient pas en ma faveur, et tu as brisé des cœurs
Le jour où tu es parti je me suis effondré comme ce bâtiment
Mais bébé je me suis défait de tes vices
Et maintenant dans un autre lit, dans un autre cul, je m'étouffe
Je n’ai plus à subir tes dépenses, tes pornos et tous tes gadgets
Je ne suis pas resté seul, meuf ici il y a genre quatre Lovatos
Elles aiment qu’on les maltraite, comme quand j’étais avec toi
Ne m'appelle plus, il n’y aura pas de prochaine saison
Bébé, je me moque que tu sois là à présent
Et j’espère que la vie ne te fera pas de cadeaux
Ne reviens pas comme si tout était normal, vas te faire foutre
(Sousa)
Papa, papa Sousa
Pour moi c’est normal, de t’appeler juste pour papoter
De fumer pour pouvoir m’acheter des trucs
C'est du passé et je te rappelle
Et tu pars ... et tu reviens ...
Tu es responsable de ce qui m'est arrivé
Dis moi pourquoi tu es partie comme ça
Explique moi ce que je t'ai fait
Maintenant, c’est à mon tour et tous te disent que tu t’es trompé
Hé, c’est à ton tour d’avoir mal
Hé, maintenant pas la peine de revenir
Hé, ton temps avec moi est écoulé
Avec moi meuf, tu as foiré
Au monde m'avait prévenu, je me suis laissé avoir
C'était la faute de tes yeux, de tes lèvres, de l'alcool qui masquait la vérité, mais c'est normal
Il y a beaucoup d’autres millions, meuf, ne reviens pas me chercher
J’ai écrit cette chanson pour pouvoir à nouveau chier sur ta mère
(Javiielo)
Pour moi c’est normal qu’elle s’intéresse à moi
Maintenant je me fiche d’entendre ton nom en mal
Je n'ai pas perdu l'amour, tu me l'as pris et l’as laissé ici
Je ne veux même plus te voir, j'ai disparu de ton cœur
(Lunay)
Lu Lu Lunay
Oui tu sais que je t’ai déjà oublié
Ne vis pas dans l’ombre du passé
Va te faire foutre, trace ta route, femme
Tu m'as fait perdre beaucoup de temps
Et je sais que ça te fait mal que je le fasse avec
Toutes celles qui, par ta faute, ne répondent jamais
Oublie mon nom
Si tu me vois avec ton amie, ne t’étonne pas
Pour que je revienne avec toi il faudrait me tuer
Et dans le chagrin, je reste toujours positif
Oui tu sais que je t’ai déjà oublié
Ne vis pas dans l’ombre du passé
Et tout se paye dans la vie
Tu m'as donné ta trahison, je t'ai dit au revoir
Tu ne voulais que ça de toute façon
Arrête de me pourrir la vie, va-t-en
(Rauw Alejandro)
Ra Rauw
Ils m'ont parlé des choses que tu faisais
Que j'imaginais que tu me ferais
Ce jeudi où je te cherchais
[?] seule avec tes amies
Tu as osé me dire en face
Que j'étais ce dont tu avais besoin
Tu es le diable habillé en femme
Avec toi j'ai appris à ne pas recommencer
Maintenant, tu es seule, ne viens pas me chercher, c'est fini
J’en ai déjà trouvé une mieux que toi, on se dispute jamais, juste on baise
Maintenant, tu es seule, ne viens pas me chercher, c'est fini
J’en ai déjà trouvé une mieux que toi, on se dispute jamais, juste on baise bien
(Javiello)
Tu as raté l'occasion, ne reviens pas, tu n’as pas su en profiter
Je ne te la mets plus, je la mets à deux ou trois autres qui me font tout oublier
Comme si tu allumais [?], un [?] familial
Je chiffonne ta photo, je brûle les souvenirs et je ne pense plus à toi
Bébé ne m'appelle pas, c’est moi qui t'appellerai
Je continue ma vie, toujours voyageant
Avec mille femmes, je facture, et toi il ne te reste plus qu’à attendre seule
Ne crois pas que j’ai besoin de toi
Ça ne vaut pas la peine de se battre pour une jupe
Et un jour ou l’autre, le karma te tapotera l’épaule
Depuis que tu m'as laissé seul, tes amies viennent me parler
T’as dit que je n'étais personne, mais elles, elles me connaissent toutes
La roue tourne et tu ne t’y attendais pas
Tu as perdu ton courage à cause de la douleur, tu croyais tout savoir
(Javiielo)
Pour moi c’est normal qu’elle s’intéresse à moi
Maintenant je me fiche d’entendre ton nom en mal
Je n'ai pas perdu l'amour, tu me l'as pris et l’as laissé ici
Je ne veux même plus te voir, j'ai disparu de ton cœur
Javiielo
Chris Jeday
Los Santos
Nekxum
Huztle
Ra rauw alejandro
Kar bat
Gaby music
Dis-moi, vi
Dis-moi Savedra
Nekxum
Dis-moi Colla
Lu-Lu Lunay
Pa-papa sousa
Ly-Ly-Ly
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
