La traduction de Until The Stars Collide de Sophie Ellis Bextor est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Youre a page worth turning
I read you like a book
Ive reached the final chapter
The story had me hooked
Youre so Technicolor
One for every day
No chance of predicting
The moods that come your
Cant release myself, its true
As you fade into the blue
Fiction is all Im holding on to
Everybody knows
The demons come and go
To have regrets is only human
But I just cant escape
The memories of mistakes
Round and round instead of moving on
Until the stars collide
Until the stars collide
As the hands keep turning
The worlds no longer round
As the suns keep falling
Were running out of time
This fiction is all Im holding on to
Everybody knows
The demons come and go
To have regrets is only human
But I just cant escape
The memories of mistakes
Round and round instead of moving on
Its not over just because weve said goodbye
Ill wait until the stars collide
Its not over just because weve said goodbye
Ill wait until the stars collide
Until the stars collide
Until the stars collide
Traduction Until The Stars Collide - Sophie Ellis Bextor
{Jusqu'à ce que les étoiles entrent en collision}
Tu es une page qui mérite d'être tournée
Je t'ai lu comme un livre
J'ai atteint le dernier chapitre
L'histoire m'avait accroché
Tu es si technicolor
Un pour chaque jour
Aucune chance de prédire
Les humeurs qui viennent à ta façon
Je ne peux pas me libérer, c'est vrai
Comme tu t'effaces dans la tristesse
La fiction est tout ce sur quoi je m'accroche
Tout le monde sait
Que les démons vont et viennent
Avoir des regrets est seulement humain
Mais je ne peux juste pas échapper
A la mémoire des erreurs
Encore et encore au lieu de m'en aller
Jusqu'à ce que les étoiles entrent en collision
Jusqu'à ce que les étoiles entrent en collision
Comme les mains qui continuent de tourner
Les mots ne riment plus
Comme le sable qui continue de tomber
Nous allons manquer de temps
Cette fiction est tout ce sur quoi je m'accroche
Tout le monde sait
Que les démons vont et viennent
Avoir des regrets est seulement humain
Mais je ne peux juste pas échapper
A la mémoire des erreurs
Encore et encore au lieu de m'en aller
Ce n'est pas terminé juste parce qu'on s'est dit au revoir
Je vais attendre jusqu'à ce que les étoiles entrent en collision
Ce n'est pas terminé juste parce qu'on s'est dit au revoir
Je vais attendre jusqu'à ce que les étoiles entrent en collision
Jusqu'à ce que les étoiles entrent en collision
Jusqu'à ce que les étoiles entrent en collision
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)