La traduction de Heart Sing de Sophie Ellis Bextor est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We had a soundtrack
State of the art
Puling me out, out, out, out the dark
Stay in the spotlight
I love how you shine
We had a sound, sound, sound, sound
Divine
But everything has changed
And all the colours faded
Can't you bring me back to life?
The echo of you haunts me
Now I'm a lost melody
I try to let go
Never look back
Only you can make my heart sing
Only you can make my heart sing
My palette is muted
It's all monochrome
I really miss, miss, miss, miss
The glow
But everything has changed
And all the colours faded
Can't you bring me back to life?
The echo of you haunts me
Now I'm a lost melody
I try to let go
Never look back
Only you can make my heart sing
Only you can make my heart sing
Your ghost haunts me in my broken dreams
Memories of a song
Playing on and on
The echo of you haunts me
Now I'm a lost melody
I try to let go
Never look back
Only you can make my
The echo of you haunts me
Now I'm a lost melody
I try to let go
Never look back
Only you can make my heart sing
Only you can make my heart sing
Traduction Heart Sing - Sophie Ellis Bextor
Nous avions une bande son
Dernier cri
Me tirant hors, hors, hors, hors de l'obscurité
Reste sous les projecteurs
J'adore ta brillance
Nous avions un son, son, son, son
Divin
Mais tout a changé
Et toutes les couleurs se sont estompées
Ne peux-tu pas me ramener à la vie ?
L'écho de toi me hante
Maintenant, je suis une mélodie perdue
J'essaie de lâcher prise
Ne jamais regarder en arrière
Seul toi peux faire chanter mon cœur
Seul toi peux faire chanter mon cœur
Ma palette est atténuée
Tout est monochrome
Tu me manques vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
L'éclat
Mais tout a changé
Et toutes les couleurs se sont estompées
Ne peux-tu pas me ramener à la vie ?
L'écho de toi me hante
Maintenant, je suis une mélodie perdue
J'essaie de lâcher prise
Ne jamais regarder en arrière
Seul toi peux faire chanter mon cœur
Seul toi peux faire chanter mon cœur
Ton fantôme me hante dans mes rêves brisés
Souvenirs d'une chanson
Qui joue encore et encore
L'écho de toi me hante
Maintenant, je suis une mélodie perdue
J'essaie de lâcher prise
Ne jamais regarder en arrière
Seul toi peux faire chanter mon cœur
L'écho de toi me hante
Maintenant, je suis une mélodie perdue
J'essaie de lâcher prise
Ne jamais regarder en arrière
Seul toi peux faire chanter mon cœur
Seul toi peux faire chanter mon cœur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
