La traduction de Dolce Vita de Sophie Ellis Bextor est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Dolce Vita)
The sand on my skin like cinnamon
A breeze whispers through my hair
Nothin' on my mind except a cool drink
I close my eyes, I'm almost there
My heartbeat dances with the radio
I move my body to recline
Nowhere to go so I just take it slow
I've got that summer state of mind
Dolce Vita, Dolce Vita
Where the sun won't go down
And the air's forever sweeter
A taste of how it could be now (Dolce Vita)
Dolce Vita, Dolce Vita (Oh-woah) (Dolce Vita)
I wasn't ready to belong (Oh-woah) (Dolce Vita)
Funny where a day can lead ya (Oh-woah) (Dolce Vita)
Now it's all I ever want (Oh-woah) (Dolce Vita)
Like a phoenix from the ashes
My story's starting to appear
I'm not afraid to let it all go
Nobody knows me when I'm here
So I relax into the feeling
I find the freedom that I seek
I watch the waves on the horizon
Tomorrow's holding the same heat
Dolce Vita, Dolce Vita (Oh-woah)
Where the sun won't go down (Oh-woah)
And the air's forever sweeter (Oh-woah)
A taste of how it could be now (Oh-woah)
Dolce Vita, Dolce Vita (Oh-woah) (Dolce Vita)
I wasn't ready to belong (Oh-woah) (Dolce Vita)
Funny where a day can lead ya (Oh-woah) (Dolce Vita)
Now it's all I ever want, Dolce Vita (Oh-woah)
Ta-ra-ta, ta-ra-ta
Ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ra-ta, ta-ra-ta (Oh, oh)
Ta-ra-ta-ta-ta-ta
Ta-ra-ta, ta-ra-ta (Dolce Vita)
Ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ra-ta, ta-ra-ta (Dolce Vita)
Dolce Vita, Dolce Vita (Oh-woah) (Dolce Vita)
Where the sun won't go down (Oh-woah) (Dolce Vita)
And the air's forever sweeter (Oh-woah) (Dolce Vita)
A taste of how it could be now (Oh-woah) (Dolce Vita)
Dolce Vita, Dolce Vita (Oh-woah) (Dolce Vita)
I wasn't ready to belong (Oh-woah) (Dolce Vita)
Funny where a day can lead ya (Oh-woah) (Dolce Vita)
Now it's all I ever want, Dolce Vita (Oh-woah)
(Dolce Vita, Dolce Vita)
(Dolce Vita)
Traduction Dolce Vita - Sophie Ellis Bextor
(Dolce Vita)
Le sable sur ma peau comme de la cannelle
Une brise murmure à travers mes cheveux
Rien en tête sauf une boisson fraîche
Je ferme les yeux, j'y suis presque
Mon cœur danse avec la radio
Je bouge mon corps pour m'allonger
Nulle part où aller alors je prends mon temps
J'ai cet état d'esprit estival
Dolce Vita, Dolce Vita
Où le soleil ne se couche jamais
Et l'air est toujours plus doux
Un avant-goût de ce que ça pourrait être maintenant (Dolce Vita)
Dolce Vita, Dolce Vita (Oh-woah) (Dolce Vita)
Je n'étais pas prêt à appartenir (Oh-woah) (Dolce Vita)
C'est drôle où une journée peut te mener (Oh-woah) (Dolce Vita)
Maintenant c'est tout ce que je veux (Oh-woah) (Dolce Vita)
Comme un phénix des cendres
Mon histoire commence à apparaître
Je n'ai pas peur de tout laisser aller
Personne ne me connaît quand je suis ici
Alors je me détends dans ce sentiment
Je trouve la liberté que je cherche
Je regarde les vagues à l'horizon
Demain promet la même chaleur
Dolce Vita, Dolce Vita (Oh-woah)
Où le soleil ne se couche jamais (Oh-woah)
Et l'air est toujours plus doux (Oh-woah)
Un avant-goût de ce que ça pourrait être maintenant (Oh-woah)
Dolce Vita, Dolce Vita (Oh-woah) (Dolce Vita)
Je n'étais pas prêt à appartenir (Oh-woah) (Dolce Vita)
C'est drôle où une journée peut te mener (Oh-woah) (Dolce Vita)
Maintenant c'est tout ce que je veux, Dolce Vita (Oh-woah)
Ta-ra-ta, ta-ra-ta
Ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ra-ta, ta-ra-ta (Oh, oh)
Ta-ra-ta-ta-ta-ta
Ta-ra-ta, ta-ra-ta (Dolce Vita)
Ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ra-ta, ta-ra-ta (Dolce Vita)
Dolce Vita, Dolce Vita (Oh-woah) (Dolce Vita)
Où le soleil ne se couche jamais (Oh-woah) (Dolce Vita)
Et l'air est toujours plus doux (Oh-woah) (Dolce Vita)
Un avant-goût de ce que ça pourrait être maintenant (Oh-woah) (Dolce Vita)
Dolce Vita, Dolce Vita (Oh-woah) (Dolce Vita)
Je n'étais pas prêt à appartenir (Oh-woah) (Dolce Vita)
C'est drôle où une journée peut te mener (Oh-woah) (Dolce Vita)
Maintenant c'est tout ce que je veux, Dolce Vita (Oh-woah)
(Dolce Vita, Dolce Vita)
(Dolce Vita)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
