La traduction de Sunday Driver de SOOBIN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sunday for, Sunday for us
Yeah, yeah, alright
Woah-oh, oh-oh, oh
Jeokdanghi ttasaroun
Sun, deultteun sidongeul georeo
Neoui choeae playlist, junbi okay
Neol derireo galge
Nal bomyeo unneun neol balgyeonhan geu sungan
Neurige sijakdoeneun drive
Seuchyeo gan yeop chaseon gogaereul naemin
Gwiyeoun gangajirang insahaneun neo
It's like Sunday for, Sunday for us
Siganmajeo neurige, neurige ga
Japil deuthan punggyeonggwa kkumgateun dul, yeah, yeah
Geu hanahanakkaji nune dama gipi
La, la-la la la la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la (Just two of us)
Sunday for, Sunday for us
Gureum wireul sallangsallang dallyeo
Urimanui driving
Bada galkka? (Go now)
Meolmyeon eottae (Don't care)
Oreunsonen (My hand)
Ne sonimyeon dwae
Cha aneun urimanui dongjeon eomneun noraebangi dwae
Eongteori gasarado joa
Ireoke uri dulman gachi itdamyeon
Maeiri illyoil gata
Seodureul geo eopseo neugeuthage
Eochapi mokjeokjineun ne yeopui everywhere
It's like Sunday for, Sunday for us
Siganmajeo neurige, neurige ga
Japil deuthan punggyeonggwa kkumgateun dul
Geu hanahanakkaji nune dama gipi
Nunbusin noeure ikkeullyeo (Ah)
Gyeongnoreul beoseona daeun got (Ah-ah)
Now I know, jalmot deun i gildo
Yeonghwa sok han jangmyeon gateungeol (gateungeol)
It's like Sunday for, Sunday for us (Ooh, ooh, ooh)
Illyoireul daleun deut yeoyuroun mood (Ooh, ooh, ooh)
Japil deuthan punggyeonggwa kkumgateun dul (Ooh, woah), yeah, yeah
Geu hanahanakkaji nune dama gipi
La, la-la la la la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la (Just two of us)
Sunday for, Sunday for us
Iboda deo joeul suneun eopji
Urimanui driving
Traduction Sunday Driver - SOOBIN
Dimanche pour, dimanche pour nous
Ouais, ouais, d'accord
Woah-oh, oh-oh, oh
Le soleil brillant à point
Marchant sur le trottoir chaud
Ta playlist préférée, prête okay
Je vais te chercher
Le moment où je t'ai découvert en train de sourire en me regardant
Le début lent d'un trajet en voiture
Inclinant ta tête vers la fenêtre qui passe
Toi, saluant un adorable chiot
C'est comme un dimanche pour, dimanche pour nous
Le temps passe lentement, lentement
Un paysage captivant et nous deux comme dans un rêve, ouais, ouais
Chaque détail est profondément gravé dans mes yeux
La, la-la la la la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la (Juste nous deux)
Dimanche pour, dimanche pour nous
Courant doucement sur les nuages
Notre propre conduite
Allons-nous à la mer ? (Allons-y maintenant)
Qu'en est-il si c'est loin ? (Peu importe)
Dans ma main droite (Ma main)
Si c'est ta main, ça ira
L'intérieur de la voiture devient notre propre karaoké sans pièces
Même les paroles maladroites sont bien
Si nous sommes juste nous deux comme ça
Chaque jour semble être un dimanche
Pas besoin de se précipiter, lentement
De toute façon, ma destination est partout à tes côtés
C'est comme un dimanche pour, dimanche pour nous
Le temps passe lentement, lentement
Un paysage captivant et nous deux comme dans un rêve
Chaque détail est profondément gravé dans mes yeux
Attiré par le coucher de soleil éblouissant (Ah)
L'endroit que nous avons atteint en quittant la route principale (Ah-ah)
Maintenant je sais, même si cette route est mal choisie
C'est comme une scène d'un film (comme une scène)
C'est comme un dimanche pour, dimanche pour nous (Ooh, ooh, ooh)
Un mood détendu comme si on prolongeait le dimanche (Ooh, ooh, ooh)
Un paysage captivant et nous deux comme dans un rêve (Ooh, woah), ouais, ouais
Chaque détail est profondément gravé dans mes yeux
La, la-la la la la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la (Juste nous deux)
Dimanche pour, dimanche pour nous
Il n'y a rien de mieux que ça
Notre propre conduite
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
