La traduction de Don't Touch My Hair de Solange est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't touch my hair
When it's the feelings I wear
Don't touch my soul
When it's the rhythm I know
Don't touch my crown
They say the vision I've found
Don't touch what's there
When it's the feelings I wear
They don't understand
What it means to me
Where we chose to go
Where we've been to know
(x2)
You know this hair is my shit,
Rode the ride, I gave it time
But this here is mine
You know this hair is my shit,
Rode the ride, I gave it time
But this here is mine
What you say, oh
What you say to me (x8)
Don't touch my pride
They say the glory's all mine
Don't test my mouth
They say the truth is my sound
They don't understand
What it means to me
Where we chose to go
Where we've been to know
(x2)
You know this hair is my shit,
Rode the ride, I gave it time
But this here is mine
You know this hair is my shit,
Rode the ride, I gave it time
But this here is mine
What you say, oh
What you say to me (x8)
What you say to me (x16)
Traduction Don't Touch My Hair - Solange
Ne touchez pas mes cheveux
Alors que ce sont les ressentis que je porte
Ne touchez pas mon âme
Quand c'est le rythme que je connais
Ne touchez pas ma couronne
Ils disent la vision que j'ai découverte
Ne touchez pas ce qu'il y a là
Quand c'est le ressenti que je porte
Ils ne comprennent pas
Ce que ça représente pour moi
Là où on l'on choisit d'aller
Là où nous avons été pour savoir
(x2)
Vous savez cette chevelure est mon truc
J'ai fait la balade, j'y ai consacré du temps
Mais celle-ci est à moi
Vous savez cette chevelure c'est mon truc
J'ai fait la balade, j'y ai consacré du temps
Mais celle-ci est à moi
Que dites-vous, oh
Qu'est-ce que vous me dites
Ne touchez pas ma fierté
Ils disent que toute la gloire me revient
Ne testez pas ma bouche
Ils disent que la vérité est mon son
Ils ne comprennent pas
Ce que ça représente pour moi
Là où on l'on choisit d'aller
Là où nous avons été pour savoir
(x2)
Vous savez cette chevelure est mon truc
J'ai fait la balade, j'y ai consacré du temps
Mais celle-ci est à moi
Vous savez cette chevelure c'est mon truc
J'ai fait la balade, j'y ai consacré du temps
Mais celle-ci est à moi
Que dites-vous, oh
Qu'est-ce que vous me dites
Qu'est-ce que vous me dites
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
