La traduction de What's Left In The Light de Snow patrol est disponible en bas de page juste après les paroles originales
But you knew me as someone far
Far from who I am now
But you can't tell someone who you are
You can only ever show them anyhow
Well the seas, they rise above it all now
And the waves, they came crashing down
But I know now why I left before you, 'cause
I just couldn't bear to watch us drown
Oh yeah, hurts kinda like it always did
Oh yeah, hurts kinda like it always did
And you see right now before me
And you always knew the end, but
Oh yeah, hurts kinda like it always did
I don't now how to break but I will
Every other time I find a way
It's 'cause I think my life's not here without you, once
Twice, every single day
Oh yeah, hurts kinda like it always did
Oh yeah, hurts kinda like it always did
And you see right now before me
And you always knew the end, but
Oh yeah, hurts kinda like it always did
It's all the love that you left me
Still caught in the cracks of the light
I'm gonna shout all our stories
Into what remains of the night
You know what is left the darkness
Is the same as what's left in the light
You can tell I don't wanna believe it
You just know I don't wanna believe it
Oh yeah, hurts kinda like it always did
Oh yeah, hurts kinda like it always did
And you see right now before me
And you always knew the end, but
Oh yeah, hurts kinda like it always did
Traduction What's Left In The Light - Snow patrol
Mais tu me connaissais comme quelqu'un de loin
Loin de qui je suis maintenant
Mais tu ne peux pas dire à quelqu'un qui tu es
Tu peux seulement leur montrer de toute façon
Eh bien les mers, elles s'élèvent au-dessus de tout maintenant
Et les vagues, elles sont venues s'écraser
Mais je sais maintenant pourquoi je suis parti avant toi, car
Je ne pouvais tout simplement pas supporter de nous voir nous noyer
Oh oui, ça fait mal un peu comme ça a toujours fait
Oh oui, ça fait mal un peu comme ça a toujours fait
Et tu vois maintenant devant moi
Et tu as toujours su la fin, mais
Oh oui, ça fait mal un peu comme ça a toujours fait
Je ne sais pas comment rompre mais je le ferai
Chaque autre fois je trouve un moyen
C'est parce que je pense que ma vie n'est pas ici sans toi, une fois
Deux fois, chaque jour
Oh oui, ça fait mal un peu comme ça a toujours fait
Oh oui, ça fait mal un peu comme ça a toujours fait
Et tu vois maintenant devant moi
Et tu as toujours su la fin, mais
Oh oui, ça fait mal un peu comme ça a toujours fait
C'est tout l'amour que tu m'as laissé
Toujours pris dans les fissures de la lumière
Je vais crier toutes nos histoires
Dans ce qui reste de la nuit
Tu sais ce qui reste de l'obscurité
Est la même chose que ce qui reste dans la lumière
Tu peux dire que je ne veux pas y croire
Tu sais juste que je ne veux pas y croire
Oh oui, ça fait mal un peu comme ça a toujours fait
Oh oui, ça fait mal un peu comme ça a toujours fait
Et tu vois maintenant devant moi
Et tu as toujours su la fin, mais
Oh oui, ça fait mal un peu comme ça a toujours fait
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
