La traduction de Sunshine Feel Good de Snoop Dogg est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[ Snoop Dogg]
One, two, one, two
One, two, one, two
Peace signs, can ya put 'em up
One, two, one, two
One, two, one, two
One time, can ya put 'em up
One, two, one, two
One two, one, two
If ya hear it on the radio, turn it up
Huh, don't fuss sunshine feelin' real good
[Kim Burrell + Snoop Dogg]
It's just another, just another day that the lord has (kept me, kept me)
It was no goodness of my own
It was you and you alone
You deserve all the glory
Peace signs in the sky if ya feel good
[Snoop Dogg]
Was a time when a storm came in my life
Didn't know which way to turn, to the left or right
Out the corner of my eye, saw a little light
Flickerin' like a flame in the darkest night
[ Kim Burrell]
It's almost mornin'
Just let the sun, sunshine in
Sunshine in
[Snoop Dogg]
One, two, one, two
One, two, one, two
Peace signs, can ya put 'em up (can ya put 'em up yeah)
One, two, one, two
One, two, one, two
One time, can ya put 'em up
One, two, one, two (one, two, one two, one two)
One two, one, two
If ya hear it on the radio, turn it up
Huh, don't fuss sunshine feelin' real good
[Snoop Dogg]
A lotta people do me wrong, but I wanna do the right thing (right thing)
Sit back with my pedal on the medal and I'm cruisin' on the highway
While you passin' out blessin's on your people
Lord, shoot a blessin' my way
[ Kim Burrell]
And my good days outweigh my bad days
And I won't complain
You knew from the beginning
That sometimes you might feel alone
But don't look now it's almost...
Mornin'
Just let the sunshine in
The sunshine in yeah
Sunshine in
No-ooo-ooo
[ Snoop]
One, two, one, two
One, two, one, two
Peace signs, can ya put 'em up (can you put 'em up again)
One, two, one, two
One, two, one, two
One time, can ya put 'em up (can you put 'em up again)
One, two, one, two
One two, one, two
If ya hear it on the radio, turn it up
Huh, don't front - sunshine feelin' real good
[ Snoop Dogg]
You bring the sun out
You bring the sun out, sunshine
You bring the sun out
You bring the sun out, sunshine
Sunshine-ine, sunshine-ine
You bring the sun out
Don't front, you know this sunshine feels good...
In my hood
[ Kim Burrell]
That sometimes you might feel alone
But don't look now, it's almost...
Mornin'
Just let the sun, the sunshine in, the sunshine in
Sunshine in
Ooh-ooaa-oh
[ Snoop Dogg]
One, two, one, two
One, two, one, two
Peace signs, can ya put 'em up (can you put 'em up again)
One, two, one, two
One, two, one, two
One time, can ya put 'em up (can you put 'em up again)
One, two, one, two
One two, one, two
If ya hear it on the radio, turn it up
Huh, don't front - sunshine feelin' real good
Traduction Sunshine Feel Good - Snoop Dogg
[Snoop Dogg]
Un, deux, un, deux
Un, deux, un, deux
Le signe « Peace », pouvez-vous le faire
Un, deux, un, deux
Un, deux, un, deux
Rien qu’une fois, pouvez-vous le faire
Un, deux, un, deux
Un, deux, un, deux
Si t’écoutes ça à la radio, monte le son
Huh, y’a pas à dire, ça fait du bien de sentir le soleil
[Kim Burrell + Snoop Dogg]
Encore une, encore une journée que le seigneur m’a (Réservée, réservée)
Ma bonté n’a rien à voir
C'était toi et toi seul
Tu mérites toute la gloire
Faites le signe « Peace » si vous vous sentez bien
[Snoop Dogg]
Dans ma vie il y a une moment où j’ai traversé une tempête
Je ne savais plus par où aller, à gauche ou à droite
Du coin de l'œil, j'ai aperçu une faible lueur
Scintillant telle une flamme dans la nuit la plus sombre
[Kim Burrell]
Il fait presque jour
Laisse entrer, entrer le soleil
Le soleil
[Snoop Dogg ]
Un, deux, un, deux
Un, deux, un, deux
Le signe « Peace », pouvez-vous le faire (Pouvez-vous le faire, ouais)
Un, deux, un, deux
Un, deux, un, deux
Rien qu’une fois, pouvez-vous le faire
Un, deux, un, deux (Un, deux, un, deux, un, deux)
Un, deux, un, deux
Si t’écoutes ça à la radio, monte le son
Huh, y’a pas à dire, ça fait du bien de sentir le soleil
[Snoop Dogg]
Beaucoup de gens m’ont fait du tort, mais j’veux faire ce qu’il faut (Ce qu’il faut)
Je m'assois avec ma pédale sur la médaille et j’roule sur l'autoroute
Pendant que tu distribues des bénédictions à ton peuple
Seigneur, envoie ta bénédiction sur mon chemin
[Kim Burrell]
Et c’que j’ai fait de bien l’emporte sur c’que j’ai fait de mal
Et j’me plaindrai pas
Tu as su dès le début
Que tu te sentirais seul parfois
Mais ne regarde pas, c’est presque
Le matin
Laisse entrer le soleil
Le soleil, ouais
Le soleil
No-ooo-ooo
[ Snoop ]
Un, deux, un, deux
Un, deux, un, deux
Le signe « Peace », pouvez-vous le faire (Pouvez-vous le refaire)
Un, deux, un, deux
Un, deux, un, deux
Rien qu’une fois, pouvez-vous le faire (Pouvez-vous le refaire)
Un, deux, un, deux
Un, deux, un, deux
Si t’écoutes ça à la radio, monte le son
Huh, y’a pas à dire, ça fait du bien de sentir le soleil
[Snoop Dogg]
Tu nous apportes le soleil
Tu nous apportes le soleil, le soleil
Tu nous apportes le soleil
Tu nous apportes le soleil, le soleil
Le soleil, le soleil
Tu nous apportes le soleil
Y’a pas à dire, tu sais que ça fait du bien de sentir le soleil
Dans mon quartier
[Kim Burrell]
Que tu te sentirais seul parfois
Mais ne regarde pas, c’est presque
Le matin
Laisse entrer le soleil, le soleil, le soleil
Le soleil
Ooh-ooaa-oh
[Snoop Dogg]
Un, deux, un, deux
Un, deux, un, deux
Le signe « Peace », pouvez-vous le faire (Pouvez-vous le refaire)
Un, deux, un, deux
Un, deux, un, deux
Rien qu’une fois, pouvez-vous le faire (Pouvez-vous le refaire)
Un, deux, un, deux
Un, deux, un, deux
Si t’écoutes ça à la radio, monte le son
Huh, y’a pas à dire, ça fait du bien de sentir le soleil
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
