La traduction de War Dreams of Itself de The Smashing Pumpkins est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, Babylon, Babylon!
Spill the secrets
And then you'll tell me
When this is over
Overdone and over-out
Folded papers
Those saints at labor love
But fall in Babylon Babylon bombs
There's thrush in the flue
Come here mighty Orcus
And swing that cue, yeah
A 21st-century schism
On a 21st-century loom
Of red, white and blue
Heavens to Betsy
There is a place for a street named "Disgrace"
Six-six-cicada
Six-six-cicada
House on a hill for a street named "Disgrace"
I'm awakened
I'm awakened
I'm awake
Yes, I'm no fake
In a Babylon, Babylon groove, boy
There's thrush in the flue
Come here mighty Orcus
And swing 'round that cue, yeah
There's thrush in the flue
Come here mighty Orcus
Sing 21st-century gloom
Oh, Babylon, Babylon!
(They fear) I'm awakened
(They fear) I'm awakened
This world may be over
But when I'm with you
There's no place to hide
Yes, I'm no fake
In a Babylon. Babylon groove, boy
There's thrush in the flue
Come here mighty Orcus
And swing that cue, yeah
There's thrush in the flue
Come here mighty Orcus
Sing a 21st century
Heavens to Betsy
There is a place for a street named "Disgrace"
Six-six-cicada
Six-six-cicada
House on a hill for a street named "Disgrace"
Traduction War Dreams of Itself - The Smashing Pumpkins
Oh, Babylone, Babylone!
Révèle les secrets
Et ensuite tu me diras
Quand tout cela sera fini
Trop fait et trop sorti
Des papiers pliés
Ces saints qui travaillent par amour
Mais tombent dans Babylone, les bombes de Babylone
Il y a une grive dans la cheminée
Viens ici, puissant Orcus
Et balance ce repère, ouais
Un schisme du 21ème siècle
Sur un métier à tisser du 21ème siècle
De rouge, blanc et bleu
Au ciel, Betsy
Il y a une place pour une rue nommée "Disgrâce"
Six-six-cigale
Six-six-cigale
Une maison sur une colline pour une rue nommée "Disgrâce"
Je suis éveillé
Je suis éveillé
Je suis éveillé
Oui, je ne suis pas un imposteur
Dans une ambiance de Babylone, Babylone, garçon
Il y a une grive dans la cheminée
Viens ici, puissant Orcus
Et balance ce repère, ouais
Il y a une grive dans la cheminée
Viens ici, puissant Orcus
Chante la morosité du 21ème siècle
Oh, Babylone, Babylone!
(Ils craignent) que je sois éveillé
(Ils craignent) que je sois éveillé
Ce monde peut être fini
Mais quand je suis avec toi
Il n'y a nulle part où se cacher
Oui, je ne suis pas un imposteur
Dans une ambiance de Babylone, Babylone, garçon
Il y a une grive dans la cheminée
Viens ici, puissant Orcus
Et balance ce repère, ouais
Il y a une grive dans la cheminée
Viens ici, puissant Orcus
Chante un 21ème siècle
Au ciel, Betsy
Il y a une place pour une rue nommée "Disgrâce"
Six-six-cigale
Six-six-cigale
Une maison sur une colline pour une rue nommée "Disgrâce"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
