La traduction de Monsters On My Block de Smash Mouth est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I see it every night upon the local news
They might drive Cybertrucks or BMWs
The monsters are moving in, and there's nowhere to hide
They're coming for us all, and they spread like slime
Building their McMansions here in record time
They feed upon us all, and they need more brains
And they might look just like your neighbors do
But they're feeding off of me and you
The monsters, the monsters are moving onto my block
We all just scroll right past it on our screens and phones
We think that there is safety in our cars and homes
But monsters are moving in, and there's nowhere to hide
The only way to kill 'em is to burn it down
But I'm too busy betting on this next touchdown
Maybe we'll starve them all because we have no brains
And they might look just like your neighbors do
But they're feeding off of me and you
The monsters, the monsters are moving onto my block
And they might look just like your neighbors do
But they're feeding off of me and you
The monsters, the monsters are moving onto my block
And they might look just like your neighbors do
But they're feeding off of me and you
The monsters, the monsters are moving onto my block
They're moving onto my block
They're moving onto my block
The monsters are moving
They're moving on to my block
Traduction Monsters On My Block - Smash Mouth
Je les vois chaque soir aux informations locales
Ils conduisent peut-être des Cybertrucks ou des BMWs
Les monstres s'installent, et il n'y a nulle part où se cacher
Ils viennent pour nous tous, et ils se répandent comme de la vase
Ils construisent leurs McMansions ici à une vitesse record
Ils se nourrissent de nous tous, et ils ont besoin de plus de cerveaux
Et ils ressemblent peut-être à tes voisins
Mais ils se nourrissent de toi et de moi
Les monstres, les monstres s'installent dans mon quartier
On fait tous défiler ça sur nos écrans et nos téléphones
On croit qu'on est en sécurité dans nos voitures et nos maisons
Mais les monstres s'installent, et il n'y a nulle part où se cacher
La seule façon de les tuer, c'est de tout brûler
Mais je suis trop occupé à parier sur le prochain touchdown
On va peut-être tous les affamer parce qu'on n'a pas de cerveaux
Et ils ressemblent peut-être à tes voisins
Mais ils se nourrissent de toi et de moi
Les monstres, les monstres s'installent dans mon quartier
Et ils ressemblent peut-être à tes voisins
Mais ils se nourrissent de toi et de moi
Les monstres, les monstres s'installent dans mon quartier
Et ils ressemblent peut-être à tes voisins
Mais ils se nourrissent de toi et de moi
Les monstres, les monstres s'installent dans mon quartier
Ils s'installent dans mon quartier
Ils s'installent dans mon quartier
Les monstres s'installent
Ils s'installent dans mon quartier
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
