La traduction de Spill de Slow Pulp est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been acting all upside down
I'm (eight?) feet above the ground like you said
Want to be so good all by myself
But I need a little help again
So could you tell me you love me?
Say it out loud
Want to find out
Would you tell me that you love me?
Say it out loud
Want to find out
I'm so sick of only seeing half of it
Know it's not an easy fix this time
White it out, it's my favorite little trick
Soon enough I know that it could pass by
So could you tell me you love me?
Say it out loud
Want to find out
Would you tell me that you love me?
Say it out loud
Want to find out
Say it out loud
Want to find out
Say it out loud
Want to find out
Say it out loud
Want to find out
Say it out loud
Want to find out
Say it out loud...
{Fades out}
Traduction Spill - Slow Pulp
J'agis comme si tout était sens dessus dessous
Je suis à (huit ?) pieds au-dessus du sol, comme tu disais
Je veux être si bien tout seul
Mais j'ai encore besoin d'un peu d'aide
Alors pourrais-tu me dire que tu m'aimes ?
Dis-le à voix haute
Je veux savoir
Me dirais-tu que tu m'aimes ?
Dis-le à voix haute
Je veux savoir
J'en ai tellement marre de n'en voir que la moitié
Je sais que cette fois ce n'est pas facile à arranger
Effacer tout, c'est mon petit truc préféré
Assez tôt, je sais que ça pourrait passer
Alors pourrais-tu me dire que tu m'aimes ?
Dis-le à voix haute
Je veux savoir
Me dirais-tu que tu m'aimes ?
Dis-le à voix haute
Je veux savoir
Dis-le à voix haute
Je veux savoir
Dis-le à voix haute
Je veux savoir
Dis-le à voix haute
Je veux savoir
Dis-le à voix haute
Je veux savoir
Dis-le à voix haute...
{S'estompe}
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
