La traduction de No Mistakes de Slick Rick est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Slick Rick]
Believe it or not
Believe it or not
[Charlie Wilson & Kid Cudi]
Make no mistake, girl, I still love you
Make no mistake, girl, I still love you
Make no mistake, girl, I still love you
Make no mistake, girl, I still love you
[Kanye West]
Take the top off, let the sun come in
(Believe it or not, the Lord still shines on you)
Woah, for all my dogs that stayed down, we up again (yeah)
(Believe it or not, the Lord still shines on you)
Oh, I got dirt on my name, I got white on my beard
I had debt on my books, it's been a shaky-ass year
Let me make this clear, so all y'all see
I don't take advice from people less successful than me, huh?
Ain't no love lost, but the gloves off
And we up in this bitch until they turn the club off
Had to tell the dogs, "Turn the snubs off"
Plus they already mad that the Cubs lost
(The Lord still shines on you)
(Believe it or not)
These two wrongs'll right you
(Believe it or not, the Lord still shines on you)
I was too grown in high school
(Believe it or not)
The true soul of Ice Cube
Too close to snipe you (the Lord still shines on you)
Truth told, I like you
(Believe it or not, the Lord still shines on you)
Too bold to type you
(Believe it or not)
Too rich to fight you
Calm down, you light skin!
[Charlie Wilson & Kid Cudi]
Make no mistake, girl, I still love you (make no)
Make no mistake, girl, I still love you (no way)
(Believe it or not, the Lord still shines on you)
Make no mistake, girl, I still love you
(Believe it or not, the Lord still shines on you)
Make no mistake, girl, I still love you
(Believe it or not, the Lord still shines on you)
Make no mistake, girl, I still love you (no way)
Make no mistake, girl, I still love you
Traduction No Mistakes - Slick Rick
[Slick Rick]
Crois-le ou non
Crois-le ou non
[Charlie Wilson et Kid Cudi]
Fais pas d'erreur, meuf, je t'aime toujours
Fais pas d'erreur, meuf, je t'aime toujours
Fais pas d'erreur, meuf, je t'aime toujours
Fais pas d'erreur, meuf, je t'aime toujours
[Kanye West]
Décapote, laisse le soleil entrer
(Crois-le ou non, le Seigneur brille toujours sur toi)
Oh, pour tous mes potes qui sont restés ventre à terre, on se lève à nouveau (yeah)
(Crois-le ou non, le Seigneur brille sur toi)
Oh, mon nom est souillé, ma barbe est couverte de blanc
Mes comptes étaient au rouge, l'année a été chaotique
Que ce soit bien clair, qu'on ouvre grand les yeux
Je n'accepte pas de conseils de gens qui réussissent moins que moi, vu ?
Pas d'amour entre nous, la guerre est déclarée
On est à fond dedans, impliqués jusqu'au cou, jusqu'à ils fassent tout pour dégoûter le club
Il a fallu dire aux potes : "Repoussez les affronts !"
Sans compter qu'ils ont déjà la rage que les "louveteaux" aient perdu
(Le Seigneur brille toujours sur toi)
(Crois-le ou non)
Ces deux torts te donneront raison
(Crois-le ou non, le Seigneur brille toujours sur toi)
J'étais trop adulte quand j'étais au lycée
(Crois-le ou non)
Le vraie âme d'Ice Cube
Trop proche pour s'en prendre à toi (le Seigneur brille toujours sur toi)
Je t'ai dit la vérité, je t'aime bien
(Crois-le ou non, le Seigneur brille toujours sur toi)
Trop téméraire pour te taper
(Crois-le ou non)
Trop riche pour me battre contre toi
Calme-toi, toi qui es claire de peau !
[Charlie Wilson et Kid Cudi]
Fais pas d'erreur, meuf, je t'aime toujours (fais pas)
Fais pas d'erreur, meuf, je t'aime toujours (en aucun cas)
(Crois-le ou non, le Seigneur brille toujours sur toi)
Fais pas d'erreur, meuf, je t'aime toujours
(Crois-le ou non, le Seigneur brille toujours sur toi)
Fais pas d'erreur, meuf, je t'aime toujours
(Crois-le ou non, le Seigneur brille toujours sur toi)
Fais pas d'erreur, meuf, je t'aime toujours (en aucun cas)
Fais pas d'erreur, meuf, je t'aime toujours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
