La traduction de Destroy de Sleeping At Last est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Smash the hourglass into oblivion
Time stands still
The shattering of glass and the avalanche of sand
Breaks the spell
Time, I want to feel your tended heart break just like mine
For the soft and the sharp of a rose that was grown to be pruned and pruned until it dies
I'm talking in my sleep, maybe I'm saying what I mean
Time will tell
The quiet part out loud sets the table, shifts the ground
Rings the bell
Don't overthink it, don't overthink it
Don't overthink it, just pick up the pieces
Don't overthink this
Time, I want to see you hesitate, even change your mind
Be born, get older and tired and anxious and buried with hope for an afterlife
In our storybooks, written in our DNA
Birth is pain
The phoenix and the ash, transformation in the third act
Keeps the dread at bay
So I'm gonna light a match and if it all goes up in flames
God, I hope the fire lights the way
Don't overthink it, don't overthink it
Don't overthink it, pulled apart by the minute
Don't overthink it, don't overthink it
Don't overthink it, just pick up the pieces
Just pick up the pieces
Traduction Destroy - Sleeping At Last
Briser le sablier dans l'oubli
Le temps s'arrête
Le fracas du verre et l'avalanche de sable
Rompt le sort
Temps, je veux sentir ton cœur tendre se briser comme le mien
Pour la douceur et la piquante d'une rose qui a été cultivée pour être taillée et taillée jusqu'à ce qu'elle meure
Je parle dans mon sommeil, peut-être que je dis ce que je pense
Le temps nous le dira
La partie silencieuse à voix haute met la table, déplace le sol
Sonne la cloche
Ne réfléchis pas trop, ne réfléchis pas trop
Ne réfléchis pas trop, ramasse juste les morceaux
Ne réfléchis pas trop à ça
Temps, je veux te voir hésiter, même changer d'avis
Naître, vieillir et fatigué et anxieux et enterré avec l'espoir d'une vie après la mort
Dans nos livres d'histoires, écrits dans notre ADN
La naissance est douleur
Le phénix et la cendre, transformation dans le troisième acte
Garde la peur à distance
Alors je vais allumer une allumette et si tout part en flammes
Dieu, j'espère que le feu éclaire le chemin
Ne réfléchis pas trop, ne réfléchis pas trop
Ne réfléchis pas trop, déchiré par la minute
Ne réfléchis pas trop, ne réfléchis pas trop
Ne réfléchis pas trop, ramasse juste les morceaux
Ramasse juste les morceaux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
