La traduction de UNKNOWN LOVERZ de Slayyyter est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Burn you a CD, I send it across the nation
I call you from a payphone at the old gas station
He's rolling cigarettes up and I'm rolling off his molly
My friends all fucking hate him, but when has that ever stopped me?
"It's love, it's love, it's love"
I say to myself when he doesn't pick up
"It's love, it's love, it's love"
The more that I chase him, the faster he runs
Hold me close, let me know
Wear his clothes, whisper in my ear
Hold me close, let me know
Wear his clothes, whisper in my ear
Big blue eyes batting lashes right at you
If you wanna fall for me, I promise I would catch you
Put up a pretty picture, yeah, I'm praying that you saw it
I put your record on to dance around my old apartment
"It's love, it's love, it's love"
I scream to the clouds at the top of my lungs
"It's love, it's love, it's love"
Pushing me out, but I never give up
Hold me close, let me know
Wear his clothes, whisper in my ear
Hold me close, let me know
Wear his clothes, whisper in my ear
He's sterling silver and I'm so gold
I know I'm much hotter, but I prefer them real cold
I really need him bad like a new accessory
I'd fashion him sitting on the couch right next to me
It's better if you don't say a word
Makes you wanna chase 'em down more
Better if we live in different worlds
Keep his name carved with a heart in my underwear drawer
Hold me close, let me know (Oh)
Wear his clothes, whisper in my ear
Hold me close, let me know (Let me know)
Wear his clothes, whisper in my ear
Hold me close, let me know
Wear his clothes, whisper in my ear (Wear)
(Whisper in my ear)
Traduction UNKNOWN LOVERZ - Slayyyter
Je te grave un CD, je l'envoie à travers le pays
Je t'appelle d'une cabine téléphonique à l'ancienne station-service
Il roule des cigarettes et je suis sous l'effet de sa drogue
Mes amis le détestent tous, mais quand est-ce que ça m'a déjà arrêté ?
"C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour"
Je me dis à moi-même quand il ne décroche pas
"C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour"
Plus je le poursuis, plus il court vite
Serre-moi fort, fais-moi savoir
Porte ses vêtements, murmure à mon oreille
Serre-moi fort, fais-moi savoir
Porte ses vêtements, murmure à mon oreille
De grands yeux bleus qui battent des cils juste pour toi
Si tu veux tomber amoureux de moi, je promets de te rattraper
Je poste une jolie photo, oui, je prie pour que tu l'aies vue
Je mets ton disque pour danser dans mon ancien appartement
"C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour"
Je crie aux nuages au sommet de mes poumons
"C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour"
Il me repousse, mais je n'abandonne jamais
Serre-moi fort, fais-moi savoir
Porte ses vêtements, murmure à mon oreille
Serre-moi fort, fais-moi savoir
Porte ses vêtements, murmure à mon oreille
Il est en argent sterling et je suis en or massif
Je sais que je suis plus chaude, mais je les préfère vraiment froids
J'ai vraiment besoin de lui comme d'un nouvel accessoire
Je l'imagine assis sur le canapé juste à côté de moi
C'est mieux si tu ne dis pas un mot
Ça donne envie de le poursuivre encore plus
Mieux vaut si nous vivons dans des mondes différents
Je garde son nom gravé avec un cœur dans mon tiroir à sous-vêtements
Serre-moi fort, fais-moi savoir (Oh)
Porte ses vêtements, murmure à mon oreille
Serre-moi fort, fais-moi savoir (Fais-moi savoir)
Porte ses vêtements, murmure à mon oreille
Serre-moi fort, fais-moi savoir
Porte ses vêtements, murmure à mon oreille (Porte)
(Murmure à mon oreille)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
